RHL2 - Game 567 - Hartford Wolf Pack vs Binghamton Whalers

Summary
Team Stats
Lines
Play-by-Play
Full Play-by-Play

Goals	Penalties
1st period
1. Binghamton Whalers , Stephane Richer 26 (Claude Lemieux 30, Adrien Plavsic 13) at 2:13 2. Binghamton Whalers , Tim Tookey 11 (Dave Manson 27) at 9:38 (PP)	Gary Nylund (HWP) for Tripping (Minor) at 9:32 Glen Featherstone (BIN) for Roughing (Minor) at 15:14 Adrien Plavsic (BIN) for High sticking (Minor) at 19:40
2nd period
3. Binghamton Whalers , Randy Pierce 11 (Paul Lawless 7, Adrien Plavsic 14) at 11:04	Dennis O'Brien (HWP) for Slashing (Minor) at 8:42 Dennis O'Brien (HWP) for Cross-checking (Minor) at 12:08
3rd period
4. Hartford Wolf Pack , Stephane Matteau 16 (Ed Beers 34, Brian MacLellan 38) at 2:01	Larry Playfair (HWP) for Hooking (Minor) at 6:20 Claude Lapointe (HWP) for Tripping (Minor) at 6:27
Goalie Stats
Chris Terreri (HWP), 26 saves from 29 shots - (0.897), L, 8-9-1, 60:00 minutes Stephane Fiset (BIN), 22 saves from 23 shots - (0.957), W, 12-15-0, 60:00 minutes
3 Stars	Official
1 - Randy Pierce (BIN) 2 - Tim Tookey (BIN) 3 - Stephane Fiset (BIN)	Referees : Unknown Linesman : Unknown
Game Note
No Game Note

Team Name	Goals	Shots	Shots Attemp	Shots Blocked	PIM	HIT	PP	PK	FO%
Hartford Wolf Pack	1	23	50	17	10	18	0 / 2 (0%)	1	45%
Binghamton Whalers	3	29	74	5	4	16	1 / 5 (20%)	0	55%

Hartford Wolf Pack

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	FO%	FOT
Brian MacLellan	C/LW/RW	0	1	1	0	0	1	3	0	19:15	2:01	0	0:00	44%	18
Claude Lapointe	C/LW	0	0	0	0	2	0	2	0	16:34	0:00	0	2:06	69%	13
Dennis O'Brien	D	0	0	0	0	4	0	1	1	17:04	0:00	0	0:13	0%	0
Ed Beers	C/LW/RW	0	1	1	0	0	0	0	0	18:36	2:01	0	0:00	100%	1
Esa Tikkanen	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
Francois Leroux	D	0	0	0	0	0	0	0	1	3:42	0:00	0	3:42	0%	0
Gary Nylund	D	0	0	0	0	2	3	2	2	20:45	2:06	0	1:47	0%	0
Gary Sampson	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	3	0	18:43	1:57	2	2:11	20%	25
Hannu Virta	D	0	0	0	0	0	0	1	2	21:48	1:52	1	2:24	0%	0
Ken Priestlay	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	4:14	0:00	0	0:00	60%	5
Larry Playfair	D	0	0	0	0	2	3	0	1	20:17	1:52	0	0:00	0%	0
Mats Hallin	LW/RW	0	0	0	0	0	0	0	1	0:35	0:00	0	0:35	100%	1
Mike Sullivan	C/LW	0	0	0	0	0	1	0	0	18:45	1:57	0	2:13	50%	2
Mike Zuke	C	0	0	0	0	0	0	0	0	1:11	0:00	0	1:11	60%	5
Patric Kjellberg	LW/RW	0	0	0	0	0	0	0	0	14:28	0:00	0	0:00	0%	2
Peter Ihnacak	C/LW/RW	0	0	0	-1	0	2	2	0	20:07	1:57	0	0:00	50%	2
Peter Loob	D	0	0	0	-1	0	2	0	3	6:46	0:00	0	1:27	0%	0
Ray Neufeld	LW/RW	0	0	0	0	0	2	1	0	14:28	0:00	0	0:00	0%	0
Shawn Anderson	D	0	0	0	-1	0	1	1	4	19:12	2:06	0	2:33	0%	0
Stephane Matteau	LW/RW	1	0	1	0	0	0	4	1	20:47	2:01	2	2:11	100%	2
Ted Nolan	C/LW/RW	0	0	0	-1	0	2	3	0	4:14	0:00	0	0:00	100%	1
Tim Bothwell	D	0	0	0	0	0	1	0	1	10:22	0:00	0	0:14	0%	0

Binghamton Whalers

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	FO%	FOT
Adrien Plavsic	D	0	2	2	2	2	0	1	0	14:25	0:09	0	0:29	0%	0
Claude Lemieux	LW/RW	0	1	1	0	0	1	3	0	20:26	3:38	1	1:08	0%	0
Dave Manson	D	0	1	1	0	0	4	1	0	23:16	2:54	1	1:36	0%	0
Glen Featherstone	D	0	0	0	-1	2	4	0	0	21:13	3:16	0	0:48	0%	0
Jeff Daniels	C/LW/RW	0	0	0	0	0	1	1	0	11:40	0:00	0	0:00	50%	2
Kevin Dahl	D	0	0	0	2	0	1	0	0	17:40	3:16	0	0:53	0%	0
Kip Miller	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	1	0	11:40	0:00	0	0:00	0%	0
Marty Howe	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	19:40	0:00	0	2:05	0%	0
Mike Keane	C/RW	0	0	0	0	0	0	2	0	16:07	2:32	0	1:08	0%	2
Paul Lawless	LW	0	1	1	1	0	0	1	0	10:05	0:00	0	0:00	100%	1
Randy Gilhen	C/LW/RW	0	0	0	1	0	0	0	2	10:13	0:00	0	0:00	50%	8
Randy Pierce	LW/RW	1	0	1	1	0	0	1	0	10:05	0:00	0	0:00	0%	0
Stephane Richer	C/LW/RW	1	0	1	0	0	0	4	0	19:36	3:38	0	0:18	0%	0
Sylvain Cote	D	0	0	0	0	0	2	3	3	23:36	2:45	1	2:05	0%	0
Ted Donato	C/LW	0	0	0	0	0	1	2	0	20:44	2:32	1	2:32	61%	18
Tie Domi	LW/RW	0	0	0	0	0	1	1	0	12:27	0:00	0	0:00	0%	0
Tim Tookey	C	1	0	1	0	0	1	4	0	14:12	2:32	3	0:00	47%	17
Tony Currie	C/RW	0	0	0	0	0	0	4	0	18:55	3:38	1	2:50	59%	29

Hartford Wolf Pack

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ed Beers	Brian MacLellan	Stephane Matteau	0	1	4	32	33%	16:35
2	Mike Sullivan	Gary Sampson	Peter Ihnacak	0	2	3	30	29%	14:35
3	Patric Kjellberg	Claude Lapointe	Ray Neufeld	0	1	4	28	29%	14:28
4	Ted Nolan	Ken Priestlay	Peter Ihnacak	0	3	2	10	8%	4:14

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Hannu Virta	Larry Playfair	0	2	3	35	36%	17:47
2	Dennis O'Brien	Gary Nylund	0	3	2	35	34%	16:53
3	Tim Bothwell	Shawn Anderson	0	3	2	20	20%	10:08
4	Shawn Anderson	Peter Loob	1	2	2	10	10%	5:04

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Stephane Matteau	Brian MacLellan	Ed Beers	0	1	4	50	51%	2:01
2	Mike Sullivan	Gary Sampson	Peter Ihnacak	0	1	4	50	49%	1:57

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Hannu Virta	Larry Playfair	0	2	3	50	47%	1:52
2	Gary Nylund	Shawn Anderson	0	2	3	50	53%	2:06

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Gary Sampson	Stephane Matteau	0	3	2	50	51%	2:11
2	Mike Sullivan	Claude Lapointe	0	3	2	50	49%	2:07

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Hannu Virta	Gary Nylund	0	2	3	50	41%	1:45
2	Shawn Anderson	Dennis O'Brien	0	3	2	50	59%	2:33

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Zuke	0	3	2	50	76%	1:25	Dennis O'Brien	Peter Loob	1	2	2	50	0%	0:00
2	Mike Sullivan	0	2	3	50	24%	0:27	Francois Leroux	Larry Playfair	1	2	2	50	100%	1:52

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Mike Zuke	Stephane Matteau	0	3	2	50	0%	0:00
2	Mats Hallin	Mike Sullivan	1	2	2	50	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Hannu Virta	Larry Playfair	1	2	2	50	0%	0:00
2	Gary Nylund	Francois Leroux	1	2	2	50	0%	0:00

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Ed Beers	Gary Sampson	Brian MacLellan	Dennis O'Brien	Larry Playfair

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Stephane Matteau	Tim Bothwell	Mats Hallin	Dennis O'Brien	Gary Nylund

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Claude Lapointe, Stephane Matteau, Gary Sampson	Gary Sampson, Stephane Matteau	Mats Hallin

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Hannu Virta, Peter Loob, Gary Nylund	Tim Bothwell, Francois Leroux	Peter Loob

Penalty Shots
Gary Sampson, Ed Beers, Patric Kjellberg, Stephane Matteau, Mats Hallin

Goalie
Chris Terreri, Rick Tabaracci

Custom OT Lines Forwards
Claude Lapointe, Stephane Matteau, Gary Sampson, Brian MacLellan, Ed Beers, Mats Hallin, Mike Sullivan, Ted Nolan, Peter Ihnacak, Patric Kjellberg

Custom OT Lines Defensemen
Dennis O'Brien, Gary Nylund, Larry Playfair, Peter Loob, Francois Leroux

Scratches
Chris Jensen (Healthy), Randy Heath (Healthy), Rudy Poeschek (Healthy), Eric Charron (Healthy), Gilles Meloche (Healthy) Terry Kleisinger (Healthy)

Binghamton Whalers

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Stephane Richer	Ted Donato	Claude Lemieux	0	2	3	40	31%	15:40
2	Tie Domi	Tony Currie	Mike Keane	2	1	2	30	25%	12:27
3	Jeff Daniels	Tim Tookey	Kip Miller	2	1	2	18	23%	11:40
4	Paul Lawless	Randy Gilhen	Randy Pierce	2	1	2	12	20%	10:05

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Sylvain Cote	Dave Manson	2	2	1	50	38%	18:54
2	Glen Featherstone	Marty Howe	2	2	1	40	35%	17:27
3	Adrien Plavsic	Kevin Dahl	2	2	1	10	27%	13:31
4	Dave Manson	Sylvain Cote	2	2	1	0	0%	0:00

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Claude Lemieux	Tony Currie	Stephane Richer	2	0	3	60	59%	3:38
2	Ted Donato	Tim Tookey	Mike Keane	2	0	3	40	41%	2:32

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Sylvain Cote	Dave Manson	1	1	3	70	47%	2:54
2	Glen Featherstone	Kevin Dahl	1	1	3	30	53%	3:16

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tony Currie	Ted Donato	1	4	0	60	71%	2:50
2	Mike Keane	Claude Lemieux	1	4	0	40	29%	1:08

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Sylvain Cote	Marty Howe	1	4	0	60	53%	2:05
2	Glen Featherstone	Dave Manson	1	4	0	40	47%	1:53

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ted Donato	0	5	0	60	0%	0:00	Sylvain Cote	Marty Howe	0	5	0	60	0%	0:00
2	Tony Currie	0	5	0	40	0%	0:00	Glen Featherstone	Dave Manson	0	5	0	40	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tony Currie	Stephane Richer	0	1	4	60	0%	0:00
2	Ted Donato	Claude Lemieux	0	1	4	40	0%	0:00

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Sylvain Cote	Dave Manson	1	2	2	60	0%	0:00
2	Marty Howe	Glen Featherstone	1	2	2	40	0%	0:00

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Claude Lemieux	Ted Donato	Stephane Richer	Dave Manson	Sylvain Cote

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Stephane Richer	Ted Donato	Tony Currie	Sylvain Cote	Dave Manson

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Kip Miller, Jeff Daniels, Tie Domi	Ted Donato, Jeff Daniels	Stephane Richer

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Kevin Dahl, Adrien Plavsic, Dave Manson	Glen Featherstone, Kevin Dahl	Adrien Plavsic

Penalty Shots
Ted Donato, Tony Currie, Stephane Richer, Mike Keane, Tie Domi

Goalie
Stephane Fiset, Guy Hebert

Custom OT Lines Forwards
Tony Currie, Stephane Richer, Ted Donato, Claude Lemieux, Tim Tookey, Mike Keane, Tie Domi, Kip Miller, Randy Gilhen, Jeff Daniels

Custom OT Lines Defensemen
Sylvain Cote, Dave Manson, Glen Featherstone, Marty Howe, Kevin Dahl

Scratches
Chris Brant (Healthy), Chris Kontos (Healthy), John Mokosak (Healthy), Marc Crawford (Healthy), Mark Fusco (Healthy) Mark Paterson (Healthy), Mike Crombeen (Healthy), Mike Hoffman (Healthy), Mike Millar (Healthy), Paul Macdermid (Healthy) Shane Churla (Healthy), Kay Whitmore (Healthy)

Play-by-Play

1st period

0:01 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in neutral zone.
0:15 of 1st period - Off-side.
0:16 of 1st period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone.
0:35 of 1st period - Mike Keane is hit by Gary Nylund and loses puck.
0:46 of 1st period - Icing by Glen Featherstone.
0:47 of 1st period - Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Binghamton Whalers zone.
0:47 of 1st period - Tony Currie is hit by Ray Neufeld.
1:16 of 1st period - Shot by Ray Neufeld.
1:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:22 of 1st period - Claude Lapointe is hit by Jeff Daniels and loses puck.
1:47 of 1st period - Shot by Tim Tookey.
1:47 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
1:48 of 1st period - Ted Nolan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone.
1:48 of 1st period - Ted Nolan is hit by Claude Lemieux.
2:02 of 1st period - Icing by Ted Donato.
2:03 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone.
2:03 of 1st period - Ted Donato is hit by Brian MacLellan.
2:11 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
2:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:13 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
2:13 of 1st period - Goal by Stephane Richer - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 1.
2:14 of 1st period - Paul Lawless wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone.
3:23 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
3:23 of 1st period - Deflect By Claude Lemieux.
3:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:25 of 1st period - Tony Currie is hit by Peter Loob and loses puck.
4:42 of 1st period - Shawn Anderson is hit by Tie Domi and loses puck.
4:46 of 1st period - Icing by Peter Loob.
4:47 of 1st period - Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
4:47 of 1st period - Claude Lapointe is hit by Tim Tookey.
5:33 of 1st period - Icing by Larry Playfair.
5:34 of 1st period - Ken Priestlay wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone.
6:11 of 1st period - Shot by Ted Donato.
6:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:13 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
6:13 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
6:14 of 1st period - Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone.
6:47 of 1st period - Shot by Tony Currie.
6:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:49 of 1st period - Shot by Tony Currie.
6:49 of 1st period - Deflect By Tie Domi.
6:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:51 of 1st period - Shot by Tie Domi.
6:51 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
6:52 of 1st period - Tim Tookey wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone.
8:01 of 1st period - Shot by Claude Lemieux.
8:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:02 of 1st period - Shot by Ray Neufeld.
9:02 of 1st period - Deflect By Claude Lapointe.
9:02 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
9:03 of 1st period - Ken Priestlay wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
9:03 of 1st period - Peter Ihnacak is hit by Dave Manson.
9:05 of 1st period - Shot by Ted Nolan.
9:05 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
9:06 of 1st period - Stephane Matteau wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
9:07 of 1st period - Shot by Brian MacLellan.
9:07 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
9:08 of 1st period - Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone.
9:32 of 1st period - Minor Penalty to Gary Nylund for Tripping.
9:33 of 1st period - Tim Tookey wins face-off versus Mike Sullivan in Hartford Wolf Pack zone.
9:38 of 1st period - Shot by Tim Tookey.
9:38 of 1st period - Goal by Tim Tookey - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 2.
9:39 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone.
9:47 of 1st period - Randy Gilhen is hit by Larry Playfair and loses puck.
10:38 of 1st period - Shot by Stephane Matteau.
10:38 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
10:39 of 1st period - Claude Lapointe wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
10:42 of 1st period - Shot by Ray Neufeld.
10:42 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
10:52 of 1st period - Shot by Tony Currie.
10:52 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
10:53 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone.
11:16 of 1st period - Shot by Brian MacLellan.
11:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:18 of 1st period - Shot by Ed Beers.
11:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:24 of 1st period - Shot by Brian MacLellan.
11:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:52 of 1st period - Shot by Ted Nolan.
11:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:54 of 1st period - Shot by Larry Playfair.
11:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:02 of 1st period - Shot by Ted Nolan.
12:02 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
12:04 of 1st period - Shot by Ted Nolan.
12:04 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
12:05 of 1st period - Claude Lapointe wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
14:20 of 1st period - Shot by Ed Beers.
14:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:23 of 1st period - Icing by Paul Lawless.
14:24 of 1st period - Ken Priestlay wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone.
14:25 of 1st period - Shot by Dennis O'Brien.
14:25 of 1st period - Shot Blocked by Randy Gilhen.
14:27 of 1st period - Shot by Peter Ihnacak.
14:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:42 of 1st period - Off-side.
14:43 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Patric Kjellberg in neutral zone.
15:14 of 1st period - Minor Penalty to Glen Featherstone for Roughing.
15:15 of 1st period - Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone.
16:18 of 1st period - Claude Lemieux is hit by Peter Ihnacak and loses puck.
16:23 of 1st period - Shot by Gary Sampson.
16:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:25 of 1st period - Shot by Gary Sampson.
16:25 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
16:26 of 1st period - Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
16:51 of 1st period - Shot by Gary Sampson.
16:51 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
17:43 of 1st period - Icing by Tim Bothwell.
17:44 of 1st period - Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Hartford Wolf Pack zone.
18:40 of 1st period - Off-side.
18:41 of 1st period - Gary Sampson wins face-off versus Ted Donato in neutral zone.
18:58 of 1st period - Shot by Claude Lemieux.
18:58 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
18:59 of 1st period - Stephane Matteau wins face-off versus Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone.
19:14 of 1st period - Shot by Tony Currie.
19:14 of 1st period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
19:15 of 1st period - Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
19:23 of 1st period - Larry Playfair is hit by Kevin Dahl.
19:40 of 1st period - Minor Penalty to Adrien Plavsic for High sticking.
19:41 of 1st period - Brian MacLellan wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
19:42 of 1st period - Shot by Larry Playfair.
19:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:44 of 1st period - Shot by Stephane Matteau.
19:44 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
19:45 of 1st period - Brian MacLellan wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
Goals for this period are 0 for Hartford Wolf Pack vs 2 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 10 for Hartford Wolf Pack vs 8 for Binghamton Whalers.

2nd period

0:01 of 2nd period - Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in neutral zone.
0:30 of 2nd period - Shot by Gary Nylund.
0:30 of 2nd period - Shot Blocked by Sylvain Cote.
0:32 of 2nd period - Shot by Gary Sampson.
0:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:34 of 2nd period - Shot by Shawn Anderson.
0:34 of 2nd period - Deflect By Mike Sullivan.
0:34 of 2nd period - Shot Blocked by Sylvain Cote.
0:36 of 2nd period - Shot by Mike Sullivan.
0:36 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:38 of 2nd period - Shot by Gary Sampson.
0:38 of 2nd period - Deflect By Peter Ihnacak.
0:38 of 2nd period - Shot Blocked by Sylvain Cote.
1:00 of 2nd period - Shot by Stephane Matteau.
1:00 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
1:01 of 2nd period - Brian MacLellan wins face-off versus Mike Keane in Binghamton Whalers zone.
1:20 of 2nd period - Shot by Hannu Virta.
1:20 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
1:21 of 2nd period - Peter Ihnacak wins face-off versus Mike Keane in Binghamton Whalers zone.
3:28 of 2nd period - Shot by Shawn Anderson.
3:28 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
3:29 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
4:27 of 2nd period - Icing by Ted Donato.
4:28 of 2nd period - Ed Beers wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
4:51 of 2nd period - Shot by Dennis O'Brien.
4:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:39 of 2nd period - Icing by Ted Donato.
5:40 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Ken Priestlay in Binghamton Whalers zone.
5:48 of 2nd period - Icing by Stephane Richer.
5:49 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Peter Ihnacak in Binghamton Whalers zone.
6:37 of 2nd period - Shot by Tony Currie.
6:37 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
6:38 of 2nd period - Jeff Daniels wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone.
6:56 of 2nd period - Icing by Gary Nylund.
6:57 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone.
7:04 of 2nd period - Shot by Randy Gilhen.
7:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:15 of 2nd period - Off-side.
8:16 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone.
8:29 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
8:29 of 2nd period - Shot Blocked by Peter Loob.
8:31 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
8:31 of 2nd period - Shot Blocked by Peter Loob.
8:33 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
8:33 of 2nd period - Shot Blocked by Peter Loob.
8:35 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
8:35 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
8:36 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone.
8:42 of 2nd period - Minor Penalty to Dennis O'Brien for Slashing.
8:43 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
8:54 of 2nd period - Shot by Dave Manson.
8:54 of 2nd period - Shot Blocked by Shawn Anderson.
8:56 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
8:56 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
8:58 of 2nd period - Shot by Tony Currie.
8:58 of 2nd period - Shot Blocked by Shawn Anderson.
9:18 of 2nd period - Shot by Dave Manson.
9:18 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
9:19 of 2nd period - Tim Tookey wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone.
9:19 of 2nd period - Tim Tookey is hit by Gary Nylund.
9:25 of 2nd period - Shot by Tim Tookey.
9:25 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
9:26 of 2nd period - Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
10:11 of 2nd period - Shot by Stephane Richer.
10:11 of 2nd period - Shot Blocked by Shawn Anderson.
10:13 of 2nd period - Shot by Claude Lemieux.
10:13 of 2nd period - Deflect By Tony Currie.
10:13 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
10:14 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
10:23 of 2nd period - Shot by Kevin Dahl.
10:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:58 of 2nd period - Shot by Randy Pierce.
10:58 of 2nd period - Deflect By Randy Gilhen.
10:58 of 2nd period - Shot Blocked by Shawn Anderson.
11:00 of 2nd period - Shot by Adrien Plavsic.
11:00 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
11:02 of 2nd period - Shot by Paul Lawless.
11:02 of 2nd period - Shot Hit the Post.
11:04 of 2nd period - Shot by Randy Pierce.
11:04 of 2nd period - Goal by Randy Pierce - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 3.
11:05 of 2nd period - Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone.
11:41 of 2nd period - Ray Neufeld is hit by Sylvain Cote and loses puck.
12:08 of 2nd period - Minor Penalty to Dennis O'Brien for Cross-checking.
12:09 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
12:34 of 2nd period - Shot by Claude Lemieux.
12:34 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
12:35 of 2nd period - Gary Sampson wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
13:00 of 2nd period - Shot by Sylvain Cote.
13:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:02 of 2nd period - Shot by Dave Manson.
13:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:04 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
13:04 of 2nd period - Shot Blocked by Francois Leroux.
13:33 of 2nd period - Shot by Tony Currie.
13:33 of 2nd period - Shot Blocked by Stephane Matteau.
14:19 of 2nd period - Adrien Plavsic is hit by Ted Nolan and loses puck.
14:24 of 2nd period - Shot by Peter Ihnacak.
14:24 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
14:25 of 2nd period - Brian MacLellan wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone.
14:40 of 2nd period - Shot by Ed Beers.
14:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:42 of 2nd period - Shot by Brian MacLellan.
14:42 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
14:53 of 2nd period - Brian MacLellan is hit by Sylvain Cote and loses puck.
15:19 of 2nd period - Ted Nolan is hit by Glen Featherstone and loses puck.
15:53 of 2nd period - Icing by Randy Pierce.
15:54 of 2nd period - Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone.
16:21 of 2nd period - Shot by Claude Lapointe.
16:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:23 of 2nd period - Shot by Tim Bothwell.
16:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:18 of 2nd period - Stephane Richer is hit by Gary Nylund and loses puck.
18:13 of 2nd period - Icing by Peter Ihnacak.
18:14 of 2nd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
18:40 of 2nd period - Mike Keane is hit by Shawn Anderson.
19:06 of 2nd period - Shot by Kip Miller.
19:06 of 2nd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
19:07 of 2nd period - Brian MacLellan wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
19:31 of 2nd period - Shot by Ed Beers.
19:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:33 of 2nd period - Shot by Stephane Matteau.
19:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:39 of 2nd period - Shot by Brian MacLellan.
19:39 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
19:40 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
Goals for this period are 0 for Hartford Wolf Pack vs 1 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 6 for Hartford Wolf Pack vs 10 for Binghamton Whalers.

3rd period

0:01 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone.
0:04 of 3rd period - Gary Nylund is hit by Ted Donato and loses puck.
0:21 of 3rd period - Shot by Gary Sampson.
0:21 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
0:23 of 3rd period - Shot by Gary Nylund.
0:23 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
0:24 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone.
0:24 of 3rd period - Tony Currie is hit by Larry Playfair.
0:32 of 3rd period - Shot by Tony Currie.
0:32 of 3rd period - Shot Blocked by Larry Playfair.
0:34 of 3rd period - Shot by Glen Featherstone.
0:34 of 3rd period - Shot Blocked by Hannu Virta.
0:50 of 3rd period - Shot by Tony Currie.
0:50 of 3rd period - Deflect By Mike Keane.
0:50 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
0:51 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
1:00 of 3rd period - Shot by Dennis O'Brien.
1:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:02 of 3rd period - Shot by Dennis O'Brien.
1:02 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
1:03 of 3rd period - Claude Lapointe wins face-off versus Jeff Daniels in Binghamton Whalers zone.
1:29 of 3rd period - Icing by Dave Manson.
1:30 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
1:41 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
1:41 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
1:42 of 3rd period - Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone.
1:57 of 3rd period - Shot by Brian MacLellan.
1:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:01 of 3rd period - Shot by Ed Beers.
2:01 of 3rd period - Deflect By Stephane Matteau.
2:01 of 3rd period - Goal by Stephane Matteau - Hartford Wolf Pack : 1 - Binghamton Whalers : 3.
2:02 of 3rd period - Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in neutral zone.
2:07 of 3rd period - Shot by Peter Ihnacak.
2:07 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
2:08 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
2:34 of 3rd period - Shot by Dennis O'Brien.
2:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:44 of 3rd period - Shot by Tony Currie.
2:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:08 of 3rd period - Ted Donato is hit by Peter Ihnacak and loses puck.
3:19 of 3rd period - Shot by Claude Lemieux.
3:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:21 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
3:21 of 3rd period - Deflect By Stephane Richer.
3:21 of 3rd period - Shot Hit the Post.
3:23 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
3:23 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
3:25 of 3rd period - Shot by Claude Lemieux.
3:25 of 3rd period - Deflect By Ted Donato.
3:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:27 of 3rd period - Shot by Claude Lemieux.
3:27 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
3:31 of 3rd period - Shot by Claude Lemieux.
3:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:42 of 3rd period - Icing by Mike Sullivan.
3:43 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone.
4:15 of 3rd period - Shot by Kip Miller.
4:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:17 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
4:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:19 of 3rd period - Shot by Tim Tookey.
4:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:06 of 3rd period - Ted Donato is hit by Larry Playfair and loses puck.
6:13 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
6:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:15 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
6:15 of 3rd period - Shot Hit the Post.
6:17 of 3rd period - Shot by Glen Featherstone.
6:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:19 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
6:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:20 of 3rd period - Minor Penalty to Larry Playfair for Hooking.
6:21 of 3rd period - Mats Hallin wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
6:27 of 3rd period - Minor Penalty to Claude Lapointe for Tripping.
6:28 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Mike Zuke in Hartford Wolf Pack zone.
6:40 of 3rd period - Icing by Tony Currie.
6:41 of 3rd period - Mike Zuke wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone.
6:41 of 3rd period - Mike Zuke is hit by Glen Featherstone.
7:17 of 3rd period - Shot by Tim Tookey.
7:17 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
7:18 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Mike Zuke in Hartford Wolf Pack zone.
7:33 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
7:33 of 3rd period - Shot Blocked by Mats Hallin.
7:35 of 3rd period - Shot by Dave Manson.
7:35 of 3rd period - Shot Blocked by Hannu Virta.
7:37 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
7:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:39 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
7:39 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
7:40 of 3rd period - Mike Zuke wins face-off versus Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone.
8:18 of 3rd period - Off-side.
8:19 of 3rd period - Mike Zuke wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone.
8:52 of 3rd period - Adrien Plavsic is hit by Tim Bothwell and loses puck.
11:35 of 3rd period - Shot by Mike Sullivan.
11:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:50 of 3rd period - Shot by Paul Lawless.
11:50 of 3rd period - Shot Blocked by Dennis O'Brien.
11:52 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
11:52 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
11:54 of 3rd period - Shot by Randy Gilhen.
11:54 of 3rd period - Shot Blocked by Gary Nylund.
11:56 of 3rd period - Shot by Sylvain Cote.
11:56 of 3rd period - Deflect By Paul Lawless.
11:56 of 3rd period - Shot Blocked by Gary Nylund.
12:02 of 3rd period - Shot by Paul Lawless.
12:02 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
12:03 of 3rd period - Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
13:12 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
13:12 of 3rd period - Shot Blocked by Tim Bothwell.
13:14 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
13:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:28 of 3rd period - Icing by Mike Sullivan.
14:29 of 3rd period - Mike Sullivan wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone.
14:47 of 3rd period - Shot by Marty Howe.
14:47 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:56 of 3rd period - Off-side.
14:57 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Ken Priestlay in neutral zone.
14:57 of 3rd period - Claude Lemieux is hit by Ted Nolan and loses puck.
15:03 of 3rd period - Ted Nolan is hit by Dave Manson and loses puck.
15:09 of 3rd period - Shot by Gary Nylund.
15:09 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
15:10 of 3rd period - Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
15:26 of 3rd period - Gary Sampson is hit by Dave Manson and loses puck.
15:40 of 3rd period - Icing by Randy Gilhen.
15:41 of 3rd period - Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone.
15:46 of 3rd period - Shot by Claude Lapointe.
15:46 of 3rd period - Shot Blocked by Randy Gilhen.
15:48 of 3rd period - Shot by Claude Lapointe.
15:48 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
15:49 of 3rd period - Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
15:49 of 3rd period - Brian MacLellan is hit by Glen Featherstone.
15:52 of 3rd period - Stephane Matteau is hit by Glen Featherstone and loses puck.
16:41 of 3rd period - Icing by Larry Playfair.
16:42 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone.
16:54 of 3rd period - Icing by Tony Currie.
16:55 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
16:55 of 3rd period - Tony Currie is hit by Mike Sullivan.
17:02 of 3rd period - Icing by Tony Currie.
17:03 of 3rd period - Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone.
17:26 of 3rd period - Shot by Tony Currie.
17:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:28 of 3rd period - Shot by Mike Keane.
17:28 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
17:29 of 3rd period - Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone.
17:38 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
17:38 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri without a rebound.
17:39 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Patric Kjellberg in Hartford Wolf Pack zone.
17:39 of 3rd period - Marty Howe is hit by Peter Loob and loses puck.
18:07 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
18:07 of 3rd period - Stopped by Chris Terreri with a rebound.
18:23 of 3rd period - Ted Donato is hit by Ray Neufeld and loses puck.
18:41 of 3rd period - Stephane Matteau is hit by Dave Manson and loses puck.
19:28 of 3rd period - Shot by Kip Miller.
19:28 of 3rd period - Shot Hit the Post.
Goals for this period are 1 for Hartford Wolf Pack vs 0 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 7 for Hartford Wolf Pack vs 11 for Binghamton Whalers.

Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in neutral zone. Pass to Claude Lemieux. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Claude Lemieux. Puck retreived by Hannu Virta. Pass to Ed Beers in neutral zone. Pass by Ed Beers intercepted by Sylvain Cote. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Puck retreived by Ed Beers. Pass by Ed Beers intercepted by Dave Manson in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone. Pass to Marty Howe. Marty Howe moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Marty Howe loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan for Hartford Wolf Pack. Pass by Mike Sullivan intercepted by Marty Howe in neutral zone. Pass by Marty Howe intercepted by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Tie Domi. Pass to Marty Howe in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tony Currie. Pass to Mike Keane. Mike Keane is hit by Gary Nylund and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan for Hartford Wolf Pack. Pass by Mike Sullivan intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Peter Ihnacak. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak. Puck retreived by Glen Featherstone. Icing by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Binghamton Whalers zone. Pass to Marty Howe. Tony Currie is hit by Ray Neufeld. Marty Howe moves puck in neutral zone. Marty Howe loses puck. Free Puck Retrieved by Tony Currie for Binghamton Whalers. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Glen Featherstone.

Time : 1. Pass to Tony Currie. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Patric Kjellberg. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Ray Neufeld moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Ray Neufeld. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass to Kip Miller in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Kip Miller. Puck retreived by Claude Lapointe. Claude Lapointe is hit by Jeff Daniels and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Shawn Anderson. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Ray Neufeld moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ray Neufeld. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Tookey. Pass to Dave Manson. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Ken Priestlay is ejected from face-off, Ted Nolan takes his place. Ted Nolan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Gary Nylund. Ted Nolan is hit by Claude Lemieux. Pass to Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. Puck retreived by Gary Nylund. Pass to Ted Nolan in neutral zone.

Time : 2. Pass by Ted Nolan intercepted by Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Icing by Ted Donato. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Adrien Plavsic. Ted Donato is hit by Brian MacLellan. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux moves puck in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Goal by Stephane Richer - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 1. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen is ejected from face-off, Paul Lawless takes his place. Paul Lawless wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Mike Sullivan. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Gary Sampson. Pass by Gary Sampson intercepted by Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Dennis O'Brien. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Gary Sampson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Gary Sampson intercepted by Sylvain Cote. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Randy Pierce moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Randy Pierce intercepted by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Sylvain Cote. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Mike Sullivan. Pass by Mike Sullivan intercepted by Paul Lawless. Pass by Paul Lawless intercepted by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass by Randy Gilhen intercepted by Dennis O'Brien.

Time : 3. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Gary Nylund in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Gary Nylund intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass by Randy Gilhen intercepted by Gary Nylund in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Gary Nylund intercepted by Randy Pierce in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Paul Lawless. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Ted Donato. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Deflect By Claude Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan for Hartford Wolf Pack. Pass by Mike Sullivan intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Mike Sullivan. Pass to Peter Ihnacak in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Marty Howe. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux moves puck in neutral zone. Pass to Marty Howe. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Marty Howe. Puck retreived by Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass by Larry Playfair intercepted by Claude Lemieux in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta in neutral zone.

Time : 4. Hannu Virta moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Larry Playfair. Pass to Brian MacLellan. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Larry Playfair. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tony Currie. Tony Currie moves puck in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Tony Currie is hit by Peter Loob and loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Pass by Shawn Anderson intercepted by Tony Currie. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Patric Kjellberg. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Pass by Ray Neufeld intercepted by Kevin Dahl in Binghamton Whalers zone. Pass to Tony Currie in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Puck retreived by Shawn Anderson. Shawn Anderson is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter Loob for Hartford Wolf Pack. Icing by Peter Loob. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Patric Kjellberg. Claude Lapointe is hit by Tim Tookey. Patric Kjellberg moves puck in neutral zone. Pass to Ray Neufeld in Binghamton Whalers zone. Pass to Claude Lapointe.

Time : 5. Pass to Ray Neufeld. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Claude Lapointe. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Kip Miller in neutral zone. Kip Miller moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Ted Donato. Puck retreived by Larry Playfair. Icing by Larry Playfair. Ken Priestlay wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Nolan. Ted Nolan moves puck in neutral zone. Pass to Hannu Virta in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Ken Priestlay. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ken Priestlay. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Marty Howe. Pass to Claude Lemieux in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Donato.

Time : 6. Pass to Marty Howe. Pass to Claude Lemieux. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tie Domi. Pass to Mike Keane. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tony Currie. Pass by Tony Currie intercepted by Claude Lapointe. Pass by Claude Lapointe intercepted by Adrien Plavsic in neutral zone. Pass to Kevin Dahl. Kevin Dahl moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tony Currie. Pass to Mike Keane. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tony Currie for Binghamton Whalers. Shot by Tony Currie. Deflect By Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tie Domi for Binghamton Whalers. Shot by Tie Domi. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tim Tookey.

Time : 7. Pass by Tim Tookey intercepted by Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund. Gary Nylund moves puck in neutral zone. Gary Nylund moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian MacLellan. Pass to Stephane Matteau. Pass by Stephane Matteau intercepted by Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ed Beers. Pass to Stephane Matteau. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan. Pass to Stephane Matteau. Pass by Stephane Matteau intercepted by Sylvain Cote. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien. Pass to Brian MacLellan in neutral zone. Brian MacLellan moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian MacLellan. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Donato.

Time : 8. Pass to Claude Lemieux. Shot by Claude Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Hannu Virta for Hartford Wolf Pack. Pass to Mike Sullivan in neutral zone. Mike Sullivan moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Sampson. Pass to Larry Playfair. Pass to Gary Sampson. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Larry Playfair. Pass to Gary Sampson. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Sampson. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Ray Neufeld in neutral zone. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Claude Lapointe in Binghamton Whalers zone. Pass by Claude Lapointe intercepted by Glen Featherstone. Pass to Claude Lemieux in neutral zone. Pass by Claude Lemieux intercepted by Tim Bothwell in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ray Neufeld. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Shawn Anderson loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Pass to Claude Lapointe. Pass to Ray Neufeld.

Time : 9. Shot by Ray Neufeld. Deflect By Claude Lapointe. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ken Priestlay wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Peter Ihnacak is hit by Dave Manson. Pass to Ted Nolan. Shot by Ted Nolan. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Brian MacLellan is ejected from face-off, Stephane Matteau takes his place. Stephane Matteau wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian MacLellan. Shot by Brian MacLellan. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Gary Nylund. Pass to Dennis O'Brien in neutral zone. Dennis O'Brien moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian MacLellan. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Sylvain Cote. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Sylvain Cote in Hartford Wolf Pack zone. Minor Penalty to Gary Nylund for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Mike Sullivan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dave Manson. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Goal by Tim Tookey - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 2. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone. Pass to Randy Pierce. Randy Pierce moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Randy Gilhen. Randy Gilhen is hit by Larry Playfair and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Virta for Hartford Wolf Pack. Pass to Larry Playfair in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Larry Playfair. Puck retreived by Paul Lawless.

Time : 10. Pass by Paul Lawless intercepted by Peter Ihnacak in neutral zone. Pass to Larry Playfair in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Hannu Virta. Pass to Gary Sampson. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Gary Sampson. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Sampson. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl. Pass to Paul Lawless in neutral zone. Paul Lawless moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Paul Lawless loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Loob. Pass to Brian MacLellan. Pass to Stephane Matteau in neutral zone. Stephane Matteau moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Stephane Matteau. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Claude Lapointe wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Nylund. Pass to Ray Neufeld. Shot by Ray Neufeld. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Sylvain Cote in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Tim Bothwell. Pass to Ed Beers in neutral zone.

Time : 11. Pass to Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Ed Beers. Pass to Stephane Matteau. Pass to Brian MacLellan. Shot by Brian MacLellan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ed Beers for Hartford Wolf Pack. Shot by Ed Beers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Pass to Shawn Anderson. Pass to Brian MacLellan. Shot by Brian MacLellan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian MacLellan for Hartford Wolf Pack. Pass to Ed Beers. Pass to Stephane Matteau. Pass to Tim Bothwell. Pass to Brian MacLellan. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian MacLellan. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Ted Nolan. Shot by Ted Nolan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Larry Playfair for Hartford Wolf Pack. Shot by Larry Playfair. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Hannu Virta for Hartford Wolf Pack. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta.

Time : 12. Pass to Ted Nolan. Shot by Ted Nolan. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Ted Nolan for Hartford Wolf Pack. Shot by Ted Nolan. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Ray Neufeld. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Dave Manson. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass by Tony Currie intercepted by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Patric Kjellberg. Pass to Dennis O'Brien in Binghamton Whalers zone. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Sylvain Cote. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dave Manson. Pass to Tony Currie. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Sylvain Cote in neutral zone. Pass to Mike Keane. Mike Keane moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Mike Keane loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Mike Keane. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Nylund. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Ray Neufeld in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ray Neufeld. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl.

Time : 13. Pass to Tim Tookey. Pass to Kevin Dahl. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Hannu Virta. Pass to Larry Playfair in neutral zone. Larry Playfair moves puck in Binghamton Whalers zone. Larry Playfair loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Sampson for Hartford Wolf Pack. Pass to Mike Sullivan. Pass to Larry Playfair. Pass to Peter Ihnacak. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Tim Tookey. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Randy Pierce in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Paul Lawless. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Shawn Anderson.

Time : 14. Pass to Peter Loob in neutral zone. Peter Loob moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Peter Loob intercepted by Randy Pierce. Pass to Paul Lawless in neutral zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Shawn Anderson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Peter Loob. Pass by Peter Loob intercepted by Paul Lawless. Pass by Paul Lawless intercepted by Peter Loob. Pass to Stephane Matteau in neutral zone. Pass to Ed Beers in Binghamton Whalers zone. Shot by Ed Beers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Lawless for Binghamton Whalers. Icing by Paul Lawless. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Ken Priestlay wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone. Pass to Dennis O'Brien. Shot by Dennis O'Brien. Shot Blocked by Randy Gilhen. Free Puck Retrieved by Peter Ihnacak for Hartford Wolf Pack. Shot by Peter Ihnacak. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gary Nylund for Hartford Wolf Pack. Pass to Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Ken Priestlay in neutral zone. Pass by Ken Priestlay intercepted by Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Gary Nylund in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dennis O'Brien in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe is ejected from face-off, Patric Kjellberg takes his place. Ted Donato wins face-off versus Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Larry Playfair. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Ray Neufeld moves puck in Binghamton Whalers zone. Ray Neufeld loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Ted Donato.

Time : 15. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass to Claude Lemieux in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Larry Playfair. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Ray Neufeld moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass to Ray Neufeld. Minor Penalty to Glen Featherstone for Roughing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Stephane Matteau, Ed Beers are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #2 - Gary Nylund, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tony Currie, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Marty Howe. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Marty Howe. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Kevin Dahl, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Dave Manson in neutral zone. Pass to Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Shawn Anderson. Pass to Gary Nylund. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Nylund. Pass to Brian MacLellan. Pass by Brian MacLellan intercepted by Kevin Dahl. Pass to Tony Currie in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Keane, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Gary Nylund. Pass to Stephane Matteau in neutral zone.

Time : 16. Stephane Matteau moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Stephane Matteau. PowerPlay Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Mike Keane. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Mike Keane. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Gary Sampson. Pass to Hannu Virta in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Virta. Puck retreived by Claude Lemieux. Claude Lemieux is hit by Peter Ihnacak and loses puck. Free Puck Retrieved by Larry Playfair for Hartford Wolf Pack. Pass to Gary Sampson. Shot by Gary Sampson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gary Sampson for Hartford Wolf Pack. Shot by Gary Sampson. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tony Currie, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Sylvain Cote. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Adrien Plavsic, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta in neutral zone. Hannu Virta moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Hannu Virta intercepted by Tony Currie. Pass to Dave Manson in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tony Currie, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ihnacak. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Gary Sampson moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Gary Sampson. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Hannu Virta for Hartford Wolf Pack. Pass to Gary Sampson. Pass to Peter Ihnacak. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak.

Time : 17. PowerPlay Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Stephane Matteau, Ed Beers are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #2 - Gary Nylund, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Brian MacLellan. Pass to Shawn Anderson. Pass to Stephane Matteau. Pass to Brian MacLellan. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Pass to Claude Lapointe. Pass to Ray Neufeld. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Claude Lapointe. Pass to Shawn Anderson. Pass to Tim Bothwell. Pass to Ray Neufeld. Pass to Patric Kjellberg. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Tim Bothwell in neutral zone. Pass by Tim Bothwell intercepted by Adrien Plavsic in Binghamton Whalers zone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tim Tookey. Puck retreived by Tim Bothwell. Icing by Tim Bothwell. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ray Neufeld. Pass by Ray Neufeld intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Claude Lapointe. Pass by Claude Lapointe intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Hartford Wolf Pack zone.

Time : 18. Pass by Paul Lawless intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Paul Lawless in neutral zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Tim Bothwell. Pass by Tim Bothwell intercepted by Marty Howe in Binghamton Whalers zone. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Tim Bothwell in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Tim Bothwell intercepted by Paul Lawless. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Paul Lawless. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Ray Neufeld. Pass to Tim Bothwell in neutral zone. Tim Bothwell moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tim Bothwell. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Dave Manson. Pass to Kip Miller. Kip Miller moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Gary Sampson wins face-off versus Ted Donato in neutral zone. Pass to Larry Playfair. Larry Playfair moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Larry Playfair intercepted by Stephane Richer. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Shot by Claude Lemieux. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan is ejected from face-off, Stephane Matteau takes his place. Stephane Matteau wins face-off versus Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dennis O'Brien.

Time : 19. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Sylvain Cote in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Kip Miller. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Hannu Virta. Pass to Larry Playfair in neutral zone. Larry Playfair moves puck in Binghamton Whalers zone. Larry Playfair is hit by Kevin Dahl. Pass to Hannu Virta. Pass to Gary Sampson. Pass to Hannu Virta. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Gary Sampson. Pass to Hannu Virta. Pass to Mike Sullivan. Minor Penalty to Adrien Plavsic for High sticking. PowerPlay Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Stephane Matteau, Ed Beers are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tony Currie, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Larry Playfair. Shot by Larry Playfair. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Matteau for Hartford Wolf Pack. Shot by Stephane Matteau. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Brian MacLellan wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Sylvain Cote. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Hannu Virta. Pass to Stephane Matteau. Pass by Stephane Matteau intercepted by Tony Currie. Pass by Tony Currie intercepted by Larry Playfair. Pass to Brian MacLellan in neutral zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Hartford Wolf Pack vs 2 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 10 for Hartford Wolf Pack vs 8 for Binghamton Whalers.

2nd period

PowerPlay Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #2 - Gary Nylund, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tony Currie, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in neutral zone. Pass to Mike Sullivan. Mike Sullivan moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Shawn Anderson in neutral zone. Pass to Gary Nylund in Binghamton Whalers zone. Pass by Gary Nylund intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Gary Nylund in neutral zone. Pass to Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Sullivan. Pass to Shawn Anderson. Pass to Gary Nylund. Shot by Gary Nylund. Shot Blocked by Sylvain Cote. Free Puck Retrieved by Gary Sampson for Hartford Wolf Pack. Shot by Gary Sampson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Shot by Shawn Anderson. Deflect By Mike Sullivan. Shot Blocked by Sylvain Cote. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan for Hartford Wolf Pack. Shot by Mike Sullivan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Gary Sampson for Hartford Wolf Pack. Shot by Gary Sampson. Deflect By Peter Ihnacak. Shot Blocked by Sylvain Cote. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Sullivan. PowerPlay Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Stephane Matteau, Ed Beers are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Brian MacLellan. Pass to Hannu Virta. Pass to Stephane Matteau. Pass to Ed Beers. Pass to Stephane Matteau.

Time : 1. Shot by Stephane Matteau. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Keane, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Mike Keane in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Glen Featherstone. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Brian MacLellan. Pass to Ed Beers in neutral zone. Pass to Larry Playfair in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan. Pass to Hannu Virta. Shot by Hannu Virta. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #2 - Gary Nylund, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Gary Sampson is ejected from face-off, Peter Ihnacak takes his place. Peter Ihnacak wins face-off versus Mike Keane in Binghamton Whalers zone. Pass to Shawn Anderson. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Shawn Anderson. Pass to Gary Sampson. Pass to Gary Nylund. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Gary Sampson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass to Adrien Plavsic. Adrien Plavsic moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Pass to Adrien Plavsic.

Time : 2. Pass to Tim Tookey. Pass to Jeff Daniels. Pass to Kip Miller. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Jeff Daniels. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Kip Miller. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Pass to Claude Lapointe. Claude Lapointe moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ed Beers in neutral zone. Pass to Brian MacLellan. Pass to Ed Beers in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Nylund. Pass to Brian MacLellan. Pass to Gary Nylund. Pass to Brian MacLellan. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Randy Gilhen.

Time : 3. Pass to Paul Lawless in neutral zone. Pass to Sylvain Cote in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Gary Nylund. Pass to Stephane Matteau. Pass to Ed Beers in neutral zone. Pass to Dennis O'Brien in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dennis O'Brien. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Claude Lemieux. Pass by Claude Lemieux intercepted by Mike Sullivan in neutral zone. Pass to Shawn Anderson. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Shawn Anderson. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Keane. Mike Keane moves puck in neutral zone. Pass by Mike Keane intercepted by Shawn Anderson in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Shawn Anderson intercepted by Glen Featherstone. Pass to Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Tim Bothwell. Pass by Tim Bothwell intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass to Marty Howe in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Marty Howe intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Marty Howe. Pass to Tony Currie. Pass to Mike Keane. Pass to Marty Howe. Pass to Tony Currie. Pass to Mike Keane.

Time : 4. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Mike Keane. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson. Pass to Mike Sullivan. Mike Sullivan moves puck in neutral zone. Mike Sullivan moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Sullivan. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Ray Neufeld. Pass by Ray Neufeld intercepted by Ted Donato. Icing by Ted Donato. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Brian MacLellan is ejected from face-off, Ed Beers takes his place. Ed Beers wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian MacLellan. Pass by Brian MacLellan intercepted by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Brian MacLellan in neutral zone. Pass by Brian MacLellan intercepted by Kevin Dahl in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Gary Nylund. Pass to Dennis O'Brien in neutral zone. Dennis O'Brien moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Dennis O'Brien. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Stephane Matteau.

Time : 5. Pass by Stephane Matteau intercepted by Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Ted Donato. Puck retreived by Gary Nylund. Pass to Ed Beers in neutral zone. Ed Beers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ed Beers. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Claude Lapointe. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Claude Lapointe. Pass by Claude Lapointe intercepted by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Ray Neufeld. Pass by Ray Neufeld intercepted by Ted Donato. Icing by Ted Donato. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Ted Donato wins face-off versus Ken Priestlay in Binghamton Whalers zone. Pass to Claude Lemieux. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Peter Loob in neutral zone. Pass by Peter Loob intercepted by Stephane Richer in Binghamton Whalers zone. Icing by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Gary Sampson is ejected from face-off, Peter Ihnacak takes his place. Ted Donato wins face-off versus Peter Ihnacak in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer moves puck in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Tim Bothwell. Pass to Gary Sampson in neutral zone.

Time : 6. Gary Sampson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Shawn Anderson. Pass to Mike Sullivan. Pass to Tim Bothwell. Pass to Gary Sampson. Pass to Mike Sullivan. Pass by Mike Sullivan intercepted by Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Tim Bothwell in neutral zone. Pass to Mike Sullivan in Binghamton Whalers zone. Mike Sullivan loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Gary Sampson. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Sampson. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Tony Currie. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Jeff Daniels wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Tookey. Pass to Jeff Daniels. Pass to Glen Featherstone. Pass to Marty Howe. Pass to Kip Miller. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Gary Nylund. Icing by Gary Nylund. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Randy Pierce.

Time : 7. Pass to Marty Howe. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Paul Lawless. Pass to Randy Gilhen. Pass to Randy Pierce. Pass to Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Stephane Matteau. Pass to Ed Beers in neutral zone. Ed Beers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Matteau. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Stephane Matteau. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Marty Howe. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Pass by Randy Pierce intercepted by Patric Kjellberg in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lapointe in neutral zone. Pass by Claude Lapointe intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Pass to Claude Lapointe. Pass to Larry Playfair. Larry Playfair moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Ray Neufeld. Pass to Claude Lapointe. Claude Lapointe loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers.

Time : 8. Pass to Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Claude Lapointe in neutral zone. Pass to Ray Neufeld in Binghamton Whalers zone. Ray Neufeld loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Randy Pierce. Randy Pierce moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Claude Lemieux in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Blocked by Peter Loob. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Shot Blocked by Peter Loob. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Shot Blocked by Peter Loob. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tony Currie. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tony Currie. Minor Penalty to Dennis O'Brien for Slashing. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dave Manson. Pass to Tony Currie. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Pass to Dave Manson. Shot by Dave Manson. Shot Blocked by Shawn Anderson. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Tony Currie for Binghamton Whalers. Shot by Tony Currie. Shot Blocked by Shawn Anderson. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers.

Time : 9. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Stephane Matteau. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Stephane Matteau. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Tony Currie. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dave Manson. Shot by Dave Manson. Stopped by Chris Terreri without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Mike Sullivan is ejected from face-off, Claude Lapointe takes his place. Tim Tookey wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Donato. Tim Tookey is hit by Gary Nylund. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Mike Keane. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Shawn Anderson. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Shawn Anderson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Virta. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Mike Keane. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Dave Manson in neutral zone. Pass to Sylvain Cote.

Time : 10. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Tony Currie. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Shot Blocked by Shawn Anderson. Free Puck Retrieved by Claude Lemieux for Binghamton Whalers. Shot by Claude Lemieux. Deflect By Tony Currie. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Pass to Tony Currie. Pass to Kevin Dahl. Shot by Kevin Dahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Pass by Stephane Richer intercepted by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Stephane Richer. Pass to Tony Currie. Pass to Claude Lemieux. Pass to Tony Currie. Pass to Claude Lemieux. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Pass to Paul Lawless. Paul Lawless loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Pierce for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl. Pass to Randy Pierce. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Randy Pierce. Shot by Randy Pierce. Deflect By Randy Gilhen. Shot Blocked by Shawn Anderson. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers.

Time : 11. Shot by Adrien Plavsic. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Lawless for Binghamton Whalers. Shot by Paul Lawless. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Randy Pierce for Binghamton Whalers. Shot by Randy Pierce. Goal by Randy Pierce - Hartford Wolf Pack : 0 - Binghamton Whalers : 3. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone. Pass to Hannu Virta. Hannu Virta moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Ray Neufeld. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Ray Neufeld. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Claude Lapointe. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Ray Neufeld. Pass to Hannu Virta. Pass to Claude Lapointe. Pass to Hannu Virta. Pass to Ray Neufeld. Ray Neufeld is hit by Sylvain Cote and loses puck. Free Puck Retrieved by Claude Lapointe for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Dave Manson. Pass to Tim Tookey. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Glen Featherstone in neutral zone.

Time : 12. Pass to Marty Howe. Marty Howe moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Marty Howe loses puck. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer. Minor Penalty to Dennis O'Brien for Cross-checking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Claude Lemieux. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tony Currie. Pass by Tony Currie intercepted by Shawn Anderson. Pass to Stephane Matteau. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Sampson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass to Claude Lemieux in neutral zone. Pass to Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Shot by Claude Lemieux. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Gary Sampson wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Hannu Virta. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Virta. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Dave Manson. Pass to Mike Keane in neutral zone. Mike Keane moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Donato. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tim Tookey. Pass to Ted Donato. Pass to Sylvain Cote.

Time : 13. Shot by Sylvain Cote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Shot by Dave Manson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Shot Blocked by Francois Leroux. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Mike Keane. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Francois Leroux. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Francois Leroux. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Stephane Matteau in neutral zone. Pass to Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Gary Sampson loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Sampson for Hartford Wolf Pack. Pass to Stephane Matteau. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Stephane Matteau. Puck retreived by Stephane Richer. Pass to Claude Lemieux. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Tony Currie. Shot Blocked by Stephane Matteau. Free Puck Retrieved by Gary Nylund for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Peter Loob in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Loob. Puck retreived by Claude Lemieux. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Shawn Anderson in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Shawn Anderson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Sullivan, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Claude Lemieux. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Adrien Plavsic, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri.

Time : 14. Pass to Gary Nylund. Pass to Mike Sullivan in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Sullivan. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Mike Sullivan in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Adrien Plavsic, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Sullivan. Normal Defense Lineup #1 - Peter Loob, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Peter Loob in neutral zone. Pass by Peter Loob intercepted by Adrien Plavsic in Binghamton Whalers zone. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Larry Playfair in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Larry Playfair. Puck retreived by Adrien Plavsic. Adrien Plavsic is hit by Ted Nolan and loses puck. Free Puck Retrieved by Larry Playfair for Hartford Wolf Pack. Pass to Peter Ihnacak. Shot by Peter Ihnacak. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone. Pass to Ed Beers. Pass to Gary Nylund. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Ed Beers. Shot by Ed Beers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian MacLellan for Hartford Wolf Pack. Shot by Brian MacLellan. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Pass to Gary Nylund. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan. Brian MacLellan is hit by Sylvain Cote and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian MacLellan for Hartford Wolf Pack. Pass by Brian MacLellan intercepted by Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Ed Beers in neutral zone.

Time : 15. Pass to Gary Nylund in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Jeff Daniels. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Larry Playfair. Pass to Ted Nolan in neutral zone. Ted Nolan moves puck in Binghamton Whalers zone. Ted Nolan is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Virta for Hartford Wolf Pack. Pass to Larry Playfair. Pass to Ted Nolan. Pass to Ken Priestlay. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Pass to Larry Playfair. Larry Playfair moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Larry Playfair. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Randy Pierce. Icing by Randy Pierce. Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone. Pass to Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Marty Howe. Pass to Randy Gilhen.

Time : 16. Pass by Randy Gilhen intercepted by Tim Bothwell. Pass by Tim Bothwell intercepted by Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Shawn Anderson in neutral zone. Pass to Ray Neufeld in Binghamton Whalers zone. Pass to Tim Bothwell. Pass to Shawn Anderson. Pass to Claude Lapointe. Pass to Shawn Anderson. Pass to Ray Neufeld. Pass to Shawn Anderson. Pass to Claude Lapointe. Shot by Claude Lapointe. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Shot by Tim Bothwell. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Pass to Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Paul Lawless. Pass by Paul Lawless intercepted by Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Ray Neufeld. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ray Neufeld. Puck retreived by Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Ray Neufeld in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ray Neufeld. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Marty Howe. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Randy Pierce moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Randy Pierce. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Nylund. Pass to Dennis O'Brien in neutral zone. Dennis O'Brien moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Nylund. Pass to Ed Beers.

Time : 17. Pass to Brian MacLellan. Pass to Ed Beers. Ed Beers loses puck. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Stephane Richer is hit by Gary Nylund and loses puck. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Pass to Ed Beers. Pass by Ed Beers intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass by Ted Donato intercepted by Dennis O'Brien in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Matteau. Stephane Matteau moves puck in neutral zone. Pass to Gary Nylund in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Peter Ihnacak. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Gary Sampson. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Larry Playfair. Pass to Mike Sullivan. Mike Sullivan loses puck. Free Puck Retrieved by Larry Playfair for Hartford Wolf Pack.

Time : 18. Pass by Larry Playfair intercepted by Kevin Dahl. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Peter Ihnacak. Icing by Peter Ihnacak. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Hannu Virta. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Gary Sampson moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Sampson. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Tony Currie moves puck in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Mike Keane. Mike Keane is hit by Shawn Anderson. Pass to Tony Currie. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Pass to Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Sylvain Cote. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marty Howe, Randy Gilhen are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri.

Time : 19. Pass to Peter Loob. Pass by Peter Loob intercepted by Marty Howe in neutral zone. Pass to Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Kip Miller. Shot by Kip Miller. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ed Beers. Ed Beers moves puck in neutral zone. Pass to Gary Nylund in Binghamton Whalers zone. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan. Brian MacLellan loses puck. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Pass to Ed Beers. Pass to Stephane Matteau. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Ed Beers. Shot by Ed Beers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Matteau for Hartford Wolf Pack. Shot by Stephane Matteau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Pass to Brian MacLellan. Shot by Brian MacLellan. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Pass to Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Larry Playfair. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Pass to Peter Ihnacak in Binghamton Whalers zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Hartford Wolf Pack vs 1 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 6 for Hartford Wolf Pack vs 10 for Binghamton Whalers.

3rd period

Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in neutral zone. Pass to Dave Manson. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Puck retreived by Gary Nylund. Gary Nylund is hit by Ted Donato and loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Nylund for Hartford Wolf Pack. Pass by Gary Nylund intercepted by Claude Lemieux in neutral zone. Pass to Dave Manson. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Dave Manson intercepted by Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund in neutral zone. Gary Nylund moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Gary Sampson. Shot by Gary Sampson. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Gary Nylund for Hartford Wolf Pack. Shot by Gary Nylund. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Marty Howe. Tony Currie is hit by Larry Playfair. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Tony Currie. Shot Blocked by Larry Playfair. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Shot by Glen Featherstone. Shot Blocked by Hannu Virta. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Tony Currie. Pass to Marty Howe. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Deflect By Mike Keane. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Pass by Claude Lemieux intercepted by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Claude Lemieux in neutral zone. Pass by Claude Lemieux intercepted by Gary Nylund. Pass to Dennis O'Brien in Binghamton Whalers zone.

Time : 1. Shot by Dennis O'Brien. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack. Shot by Dennis O'Brien. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Claude Lapointe wins face-off versus Jeff Daniels in Binghamton Whalers zone. Pass to Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Kip Miller. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Dave Manson intercepted by Tim Bothwell. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Ray Neufeld moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Patric Kjellberg. Pass to Ray Neufeld. Pass to Patric Kjellberg. Pass by Patric Kjellberg intercepted by Dave Manson. Icing by Dave Manson. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Kip Miller. Pass to Dave Manson. Dave Manson moves puck in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Jeff Daniels. Shot by Jeff Daniels. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Matteau. Pass to Hannu Virta. Pass to Ed Beers in neutral zone. Ed Beers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian MacLellan. Shot by Brian MacLellan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ed Beers for Hartford Wolf Pack.

Time : 2. Shot by Ed Beers. Deflect By Stephane Matteau. Goal by Stephane Matteau - Hartford Wolf Pack : 1 - Binghamton Whalers : 3. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Gary Sampson wins face-off versus Tony Currie in neutral zone. Pass to Dennis O'Brien. Dennis O'Brien moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ihnacak. Shot by Peter Ihnacak. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Mike Keane. Mike Keane moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Mike Keane. Puck retreived by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Sylvain Cote in neutral zone. Pass by Sylvain Cote intercepted by Mike Sullivan. Pass by Mike Sullivan intercepted by Dave Manson in Binghamton Whalers zone. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Gary Nylund. Pass to Peter Ihnacak in neutral zone. Pass to Dennis O'Brien in Binghamton Whalers zone. Shot by Dennis O'Brien. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tie Domi for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tie Domi. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Sampson. Pass to Peter Ihnacak. Pass by Peter Ihnacak intercepted by Ted Donato in neutral zone.

Time : 3. Pass to Claude Lemieux in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Claude Lemieux intercepted by Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Puck retreived by Ted Donato. Ted Donato is hit by Peter Ihnacak and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux moves puck in neutral zone. Claude Lemieux moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Claude Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Deflect By Stephane Richer. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Claude Lemieux for Binghamton Whalers. Shot by Claude Lemieux. Deflect By Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Claude Lemieux for Binghamton Whalers. Shot by Claude Lemieux. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Marty Howe for Binghamton Whalers. Pass to Claude Lemieux. Shot by Claude Lemieux. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Kevin Dahl in neutral zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Mike Sullivan in Hartford Wolf Pack zone. Icing by Mike Sullivan. Tim Tookey wins face-off versus Gary Sampson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Jeff Daniels. Pass to Kip Miller. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey.

Time : 4. Pass to Kip Miller. Kip Miller loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass to Kip Miller. Shot by Kip Miller. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Shot by Jeff Daniels. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Tookey for Binghamton Whalers. Shot by Tim Tookey. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Tookey for Binghamton Whalers. Pass by Tim Tookey intercepted by Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Jeff Daniels in neutral zone. Pass to Kevin Dahl. Kevin Dahl moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Gary Sampson. Pass by Gary Sampson intercepted by Sylvain Cote in neutral zone. Pass to Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Dennis O'Brien. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Pass to Peter Ihnacak in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Dave Manson. Pass to Tie Domi in neutral zone.

Time : 5. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tie Domi. Puck retreived by Stephane Matteau. Pass to Ed Beers in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ed Beers. Puck retreived by Mike Keane. Pass to Dave Manson. Dave Manson moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Puck retreived by Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Ed Beers in neutral zone. Pass to Stephane Matteau in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass to Ed Beers. Pass to Larry Playfair. Pass by Larry Playfair intercepted by Sylvain Cote. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Larry Playfair. Pass by Larry Playfair intercepted by Marty Howe in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Stephane Richer loses puck. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Pass to Ted Donato. Pass to Claude Lemieux. Pass to Ted Donato.

Time : 6. Pass to Marty Howe. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Larry Playfair and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Shot by Glen Featherstone. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Minor Penalty to Larry Playfair for Hooking. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mats Hallin, Claude Lapointe are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Francois Leroux are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Mats Hallin wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lapointe. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Minor Penalty to Claude Lapointe for Tripping. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Mike Zuke are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Francois Leroux, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Tony Currie wins face-off versus Mike Zuke in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Claude Lemieux. Pass by Claude Lemieux intercepted by Francois Leroux. Pass to Mike Zuke. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Zuke. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Tony Currie. Icing by Tony Currie. Mike Zuke wins face-off versus Tony Currie in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Loob. Mike Zuke is hit by Glen Featherstone. Pass by Peter Loob intercepted by Glen Featherstone. Pass to Tony Currie. Tony Currie moves puck in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tony Currie. Pass to Claude Lemieux.

Time : 7. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Claude Lemieux. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Peter Loob. Pass to Francois Leroux in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Francois Leroux. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Francois Leroux, Hannu Virta are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Ted Donato. Pass to Sylvain Cote in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Francois Leroux, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Tim Tookey wins face-off versus Mike Zuke in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson. Pass by Dave Manson intercepted by Peter Loob. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Loob. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Mats Hallin are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Hannu Virta, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Mike Keane. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Shot by Sylvain Cote. Shot Blocked by Mats Hallin. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Shot by Dave Manson. Shot Blocked by Hannu Virta. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Mike Zuke are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Francois Leroux, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. PowerPlay Forward Lineup #1 - Tony Currie, Claude Lemieux, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Mike Zuke wins face-off versus Tony Currie in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Francois Leroux. Pass to Peter Loob in neutral zone. Peter Loob moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Peter Loob intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Francois Leroux. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Francois Leroux. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #2 - Mats Hallin are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Hannu Virta, Tim Bothwell are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Tony Currie. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux.

Time : 8. Pass by Claude Lemieux intercepted by Mats Hallin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mats Hallin. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #2 - Mike Sullivan are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Francois Leroux, Dennis O'Brien are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Ted Donato, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Mike Sullivan. Pass by Mike Sullivan intercepted by Mike Keane in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Mike Zuke are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Gary Nylund, Hannu Virta are on ice for Hartford Wolf Pack. Mike Zuke wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone. Pass to Gary Nylund. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Gary Sampson, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Pass to Randy Pierce. Pass to Randy Gilhen. Pass to Randy Pierce. Pass to Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Ray Neufeld. Pass by Ray Neufeld intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Adrien Plavsic in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Adrien Plavsic in neutral zone. Pass to Randy Pierce. Pass to Adrien Plavsic. Adrien Plavsic moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Adrien Plavsic is hit by Tim Bothwell and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Pierce for Binghamton Whalers. Pass to Paul Lawless. Pass to Randy Gilhen.

Time : 9. Randy Gilhen loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Pierce for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Randy Pierce. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Pass to Claude Lapointe in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Sylvain Cote. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Dave Manson intercepted by Larry Playfair. Pass to Ed Beers in neutral zone. Pass to Brian MacLellan in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Virta. Pass to Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Ed Beers. Pass to Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Pass to Kip Miller in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Larry Playfair. Pass to Brian MacLellan. Pass by Brian MacLellan intercepted by Claude Lemieux in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Claude Lemieux. Puck retreived by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Pass to Brian MacLellan in neutral zone.

Time : 10. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian MacLellan. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Stephane Matteau in neutral zone. Pass by Stephane Matteau intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Hannu Virta in neutral zone. Pass by Hannu Virta intercepted by Marty Howe in Binghamton Whalers zone. Pass to Claude Lemieux. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Larry Playfair. Pass by Larry Playfair intercepted by Marty Howe. Pass by Marty Howe intercepted by Larry Playfair. Pass by Larry Playfair intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Larry Playfair in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Larry Playfair intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Pass to Marty Howe in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Marty Howe. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Hannu Virta. Pass to Stephane Matteau in neutral zone. Pass by Stephane Matteau intercepted by Kevin Dahl in Binghamton Whalers zone. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Tie Domi in Hartford Wolf Pack zone. Tie Domi loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tony Currie. Pass by Tony Currie intercepted by Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Larry Playfair.

Time : 11. Pass by Larry Playfair intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass to Tony Currie. Pass to Adrien Plavsic in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Larry Playfair. Pass to Hannu Virta. Hannu Virta moves puck in neutral zone. Hannu Virta moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Virta. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Kevin Dahl. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund in neutral zone. Gary Nylund moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Sullivan. Shot by Mike Sullivan. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass by Dave Manson intercepted by Gary Nylund in neutral zone. Pass to Gary Sampson. Pass by Gary Sampson intercepted by Randy Gilhen. Pass to Randy Pierce in Hartford Wolf Pack zone. Randy Pierce loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass to Paul Lawless. Shot by Paul Lawless. Shot Blocked by Dennis O'Brien. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen for Binghamton Whalers. Shot by Randy Gilhen. Shot Blocked by Gary Nylund. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Shot by Sylvain Cote. Deflect By Paul Lawless. Shot Blocked by Gary Nylund. Free Puck Retrieved by Dave Manson for Binghamton Whalers. Pass to Randy Pierce.

Time : 12. Pass to Paul Lawless. Shot by Paul Lawless. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Claude Lapointe wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tim Bothwell. Tim Bothwell moves puck in neutral zone. Tim Bothwell moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Ray Neufeld. Pass to Tim Bothwell. Pass by Tim Bothwell intercepted by Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass to Kip Miller in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Marty Howe. Pass to Tim Tookey. Pass to Marty Howe. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Pass to Marty Howe. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Marty Howe. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Chris Terreri. Pass to Tim Bothwell. Pass by Tim Bothwell intercepted by Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Ted Donato. Puck retreived by Shawn Anderson. Pass to Claude Lapointe. Claude Lapointe moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Claude Lapointe. Puck retreived by Ted Donato. Pass to Claude Lemieux. Pass to Ted Donato in neutral zone.

Time : 13. Ted Donato moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Shot Blocked by Tim Bothwell. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Pass to Dave Manson. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Dave Manson. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Ray Neufeld. Pass to Claude Lapointe. Pass to Patric Kjellberg in neutral zone. Pass to Shawn Anderson. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Shawn Anderson. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Tony Currie. Pass by Tony Currie intercepted by Gary Nylund in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gary Nylund. Puck retreived by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Ted Nolan. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Ted Nolan.

Time : 14. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Gary Nylund. Pass to Ted Nolan. Pass to Ken Priestlay. Pass to Dennis O'Brien. Pass to Peter Ihnacak. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ihnacak. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Brian MacLellan are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Larry Playfair, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tony Currie in neutral zone. Tony Currie moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Sullivan. Icing by Mike Sullivan. Gary Sampson is ejected from face-off, Mike Sullivan takes his place. Mike Sullivan wins face-off versus Tim Tookey in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Peter Loob. Pass to Brian MacLellan in neutral zone. Pass by Brian MacLellan intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter Loob in neutral zone. Pass to Larry Playfair. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Larry Playfair. Puck retreived by Tim Tookey. Pass to Marty Howe. Marty Howe moves puck in neutral zone. Marty Howe moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Marty Howe. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Loob for Hartford Wolf Pack. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Pass to Mike Sullivan. Off-side. Normal Forward Lineup #4 - Ken Priestlay, Ted Nolan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Ken Priestlay in neutral zone. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux is hit by Ted Nolan and loses puck. Free Puck Retrieved by Dennis O'Brien for Hartford Wolf Pack.

Time : 15. Pass to Ted Nolan in Binghamton Whalers zone. Ted Nolan is hit by Dave Manson and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Nolan for Hartford Wolf Pack. Ted Nolan loses puck. Free Puck Retrieved by Gary Nylund for Hartford Wolf Pack. Shot by Gary Nylund. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Sylvain Cote. Pass to Dave Manson in neutral zone. Dave Manson moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Gary Nylund. Pass to Gary Sampson in neutral zone. Gary Sampson moves puck in Binghamton Whalers zone. Gary Sampson is hit by Dave Manson and loses puck. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen for Binghamton Whalers. Pass by Randy Gilhen intercepted by Mike Sullivan in neutral zone. Pass to Peter Ihnacak. Pass to Dennis O'Brien in Binghamton Whalers zone. Pass by Dennis O'Brien intercepted by Sylvain Cote. Pass to Randy Gilhen. Icing by Randy Gilhen. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Claude Lapointe wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Loob. Pass to Shawn Anderson. Pass to Claude Lapointe. Shot by Claude Lapointe. Shot Blocked by Randy Gilhen. Free Puck Retrieved by Claude Lapointe for Hartford Wolf Pack. Shot by Claude Lapointe. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #3 - Tim Bothwell, Shawn Anderson are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Matteau. Brian MacLellan is hit by Glen Featherstone. Stephane Matteau is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Pass to Ed Beers. Pass to Brian MacLellan.

Time : 16. Pass by Brian MacLellan intercepted by Glen Featherstone. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass by Ted Donato intercepted by Shawn Anderson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Brian MacLellan in neutral zone. Pass by Brian MacLellan intercepted by Marty Howe in Binghamton Whalers zone. Pass by Marty Howe intercepted by Shawn Anderson in neutral zone. Pass by Shawn Anderson intercepted by Ted Donato. Pass to Marty Howe. Marty Howe moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Claude Lemieux. Claude Lemieux loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Bothwell for Hartford Wolf Pack. Pass to Ed Beers in neutral zone. Ed Beers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ed Beers. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Claude Lemieux in neutral zone. Claude Lemieux moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Claude Lemieux. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Larry Playfair. Icing by Larry Playfair. Tony Currie wins face-off versus Claude Lapointe in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Sylvain Cote. Pass by Sylvain Cote intercepted by Hannu Virta. Pass to Ray Neufeld in neutral zone. Pass by Ray Neufeld intercepted by Dave Manson in Binghamton Whalers zone. Pass to Tony Currie. Icing by Tony Currie. Normal Forward Lineup #2 - Gary Sampson, Mike Sullivan, Peter Ihnacak are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Dave Manson. Tony Currie is hit by Mike Sullivan. Pass by Dave Manson intercepted by Mike Sullivan.

Time : 17. Pass by Mike Sullivan intercepted by Tony Currie. Icing by Tony Currie. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Tony Currie wins face-off versus Gary Sampson in Binghamton Whalers zone. Pass to Sylvain Cote. Sylvain Cote moves puck in neutral zone. Sylvain Cote moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Dave Manson. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Pass to Dave Manson. Pass to Tony Currie. Shot by Tony Currie. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Shot by Mike Keane. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #2 - Dennis O'Brien, Gary Nylund are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Stephane Richer, Claude Lemieux are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Marty Howe are on ice for Binghamton Whalers. Brian MacLellan wins face-off versus Ted Donato in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Gary Nylund. Pass by Gary Nylund intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Hartford Wolf Pack zone. Shot by Stephane Richer. Stopped by Chris Terreri without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Claude Lapointe, Patric Kjellberg, Ray Neufeld are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #4 - Shawn Anderson, Peter Loob are on ice for Hartford Wolf Pack. Claude Lapointe is ejected from face-off, Patric Kjellberg takes his place. Ted Donato wins face-off versus Patric Kjellberg in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Marty Howe. Marty Howe is hit by Peter Loob and loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Pass to Ray Neufeld. Pass to Peter Loob. Pass by Peter Loob intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Shawn Anderson. Pass to Claude Lapointe. Claude Lapointe moves puck in Binghamton Whalers zone. Claude Lapointe loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Pass to Peter Loob.

Time : 18. Pass by Peter Loob intercepted by Ted Donato. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass to Marty Howe in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Stopped by Chris Terreri with a rebound. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Hartford Wolf Pack. Pass by Shawn Anderson intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter Loob in Hartford Wolf Pack zone. Pass by Peter Loob intercepted by Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Shawn Anderson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Peter Loob in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Loob. Puck retreived by Ted Donato. Ted Donato is hit by Ray Neufeld and loses puck. Free Puck Retrieved by Ray Neufeld for Hartford Wolf Pack. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Ray Neufeld. Normal Forward Lineup #1 - Brian MacLellan, Ed Beers, Stephane Matteau are on ice for Hartford Wolf Pack. Normal Defense Lineup #1 - Hannu Virta, Larry Playfair are on ice for Hartford Wolf Pack. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Hartford Wolf Pack zone. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Tony Currie, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Sylvain Cote, Dave Manson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Hannu Virta. Pass to Stephane Matteau in neutral zone. Stephane Matteau moves puck in Binghamton Whalers zone. Stephane Matteau is hit by Dave Manson and loses puck. Free Puck Retrieved by Sylvain Cote for Binghamton Whalers. Pass to Tony Currie in neutral zone. Pass to Dave Manson in Hartford Wolf Pack zone. Pass to Tony Currie. Pass to Mike Keane. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie.

Time : 19. Pass to Dave Manson. Pass to Tony Currie. Pass to Dave Manson. Pass to Mike Keane. Pass to Sylvain Cote. Pass to Tony Currie. Puck is dumped in Hartford Wolf Pack zone by Tony Currie. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Hannu Virta. Pass by Hannu Virta intercepted by Kevin Dahl. Pass to Kip Miller. Shot by Kip Miller. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Kip Miller for Binghamton Whalers. Kip Miller loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass to Kip Miller. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Pass to Jeff Daniels. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Kip Miller.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Hartford Wolf Pack vs 0 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 7 for Hartford Wolf Pack vs 11 for Binghamton Whalers.

Hartford Wolf Pack vs Binghamton Whalers

Created - April 21, 2024 at 09:37

Hartford Wolf Pack

Binghamton Whalers

Play-by-Play

1st period

2nd period

3rd period

Full Play-by-Play

1st period

2nd period

3rd period