Please rotate your device to landscape mode for a better experience.
Connexion

Sherbrooke Canadiens vs Binghamton Whalers

Created - April 30, 2026 at 09:26

Goals
1 2 3 T
Sherbrooke Canadiens 0 1 0 1
Binghamton Whalers 1 3 1 5
Shots
1 2 3 T
Sherbrooke Canadiens 14 12 6 32
Binghamton Whalers 8 11 9 28

GoalsPenalties
1st period
1. Binghamton Whalers , Michael Peca 10 (Steve Staios 6) at 17:25 (SH)
Tie Domi (BIN) for High sticking (Minor) at 0:04
Steve Staios (BIN) for Slashing (Minor) at 1:02
Darren McCarty (BIN) for Holding (Minor) at 5:16
Dan Bylsma (BIN) for Holding (Minor) at 9:50
Marcus Ragnarsson (BIN) for Roughing (Minor) at 10:26
Marcus Ragnarsson (BIN) for Goalie Interference (Minor) at 15:46
Glen Featherstone (BIN) for Tripping (Minor) at 18:28
Sergio Momesso (SHE) for Delaying the game (Minor) at 18:28
2nd period
2. Binghamton Whalers , Joel Bouchard 2 (Michael Peca 4, Glen Featherstone 3) at 12:03 (PP)
3. Binghamton Whalers , Marcus Ragnarsson 4 (Jeff Daniels 4, Igor Korolev 4) at 17:57 (PP)
4. Binghamton Whalers , Chris Kontos 2 (Jason Marshall 3, Randy Gilhen 2) at 18:35
5. Sherbrooke Canadiens , Joe Murphy 2 (Pat Elynuik 4) at 19:58 (PP)
Stephane Morin (BIN) for Cross-checking (Minor) at 2:52
Marcus Ragnarsson (BIN) for Slashing (Minor) at 6:40
Jan Vopat (SHE) for Tripping (Minor) at 10:33
Paul Gagne (SHE) for Slashing (Minor) at 12:43
Dana Murzyn (SHE) for Cross-checking (Minor) at 16:25
Marcus Ragnarsson (BIN) for Slashing (Minor) at 19:52
3rd period
6. Binghamton Whalers , Chris Kontos 3 (Jason Marshall 4, Ian Moran 3) at 6:12
Sergio Momesso (SHE) for Tripping (Minor) at 3:58
Brad Werenka (BIN) for Boarding (Minor) at 7:23
Sergio Momesso (SHE) for Holding (Minor) at 7:23
Turner Stevenson (BIN) for Tripping (Minor) at 14:00
Jan Vopat (SHE) for Holding (Minor) at 16:17
Steve Staios (BIN) for Holding (Minor) at 16:56
Goalie Stats
Peter Ing (SHE), 19 saves from 24 shots - (0.792), L, 0-1-0, 46:12 minutes
Wade Flaherty (SHE), 4 saves from 4 shots - (1.000), 13:48 minutes
Peter Skudra (BIN), 31 saves from 32 shots - (0.969), W, 3-4-0, 60:00 minutes
3 StarsOfficial
1 - Chris Kontos (BIN)
2 - Peter Skudra (BIN)
3 - Jason Marshall (BIN)
Referees : Unknown
Linesman : Unknown
Game Note
Wade Flaherty enters game at 6:12 of 3rd period



Team Name Goals Shots Shots Attemp Shots Blocked PIM HIT PP PK FO%
Sherbrooke Canadiens 132661014261 / 11 (9%)250%
Binghamton Whalers 52863726302 / 5 (40%)150%

Sherbrooke Canadiens
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
Brian GlynnD000-1002022:386:1913:3100% 0
Cam StewartLW000-101209:350:0000:00050% 2
Dan McGillisD000-1032322:276:2223:1700% 0
Dana MurzynD000-1242224:519:2413:2600% 0
David OliverRW000-100119:350:0000:0000% 1
David RobertsLW000-100005:390:0000:0000% 0
Hannu JarvenpaaRW0000014215:547:5120:000100% 1
Jan VopatD000-1440012:090:1000:4200% 0
Jiri LatalD000-1004024:379:0943:2600% 0
Joe MurphyC/LW/RW101-1019124:108:4444:51044% 39
Kevin ToddC/LW000-1011010:080:1000:23069% 13
Pat ElynuikRW011-1032023:278:2114:3100% 2
Paul GagneC/LW/RW0000201018:567:5111:48054% 28
Paul KruseLW000-101005:390:0000:0000% 0
Peter AholaD000-1000113:151:0000:5600% 0
Peter WhiteC/LW000-100005:390:0000:00033% 3
Sergio MomessoC/LW/RW0000641017:327:1811:12067% 3
Vitali KaramnovLW/RW000-1031020:458:2102:3300% 0
Binghamton Whalers
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
000000000:000:0000:0000% 0
Brad WerenkaD000021005:530:0000:0000% 0
Chris KontosC/LW/RW202200316:490:0001:1500% 4
Dan BylsmaC/LW/RW0000212010:230:0001:05050% 10
Darren McCartyRW0000211014:283:3400:0000% 2
Glen FeatherstoneD0110232220:373:0226:4700% 0
Ian MoranD0113000011:360:0004:5100% 0
Igor KorolevC/LW/RW0110002113:123:2500:330100% 3
Jason MarshallD022202009:070:0001:2000% 0
Jeff DanielsC/LW/RW0110010016:111:0004:51050% 2
Jeff ShantzC/LW0000001017:513:2505:12050% 22
Joel BouchardD1010012221:293:0226:4700% 0
Kevin DahlD000004105:540:0000:0000% 0
Marcus RagnarssonD1010831121:434:3715:0100% 0
Michael PecaC1121005025:384:1429:22158% 43
Randy GilhenC/LW/RW011200104:580:0000:0000% 1
Shane ChurlaRW000201004:580:0000:0000% 0
Stephane MorinC/LW000021109:000:0000:000100% 1
Steve StaiosD0111444023:334:3617:3610% 0
Tie DomiLW/RW0000242013:004:1410:0000% 3
Turner StevensonRW0001230019:333:0507:4200% 1

Sherbrooke Canadiens

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Vitali KaramnovJoe MurphyPat Elynuik1223525%7:34
2Sergio MomessoPaul GagneHannu Jarvenpaa1223526%8:03
3Cam StewartKevin ToddDavid Oliver1222031%9:35
4David RobertsPeter WhitePaul Kruse1221018%5:39
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Dana MurzynJiri Latal0324032%9:45
2Brian GlynnDan McGillis0324032%10:00
3Peter AholaJan Vopat0322036%11:06
4Dana MurzynJiri Latal03200%0:00
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Vitali KaramnovJoe MurphyPat Elynuik0055052%8:21
2Sergio MomessoPaul GagneHannu Jarvenpaa0055048%7:51
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Dana MurzynJiri Latal0146058%9:24
2Brian GlynnDan McGillis0144042%6:48
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Joe MurphyPat Elynuik0416078%6:00
2Paul GagneVitali Karamnov0414022%1:39
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Dana MurzynJiri Latal0506057%4:22
2Brian GlynnDan McGillis0504043%3:17
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Joe Murphy041600%0:00 Dana MurzynJiri Latal050600%0:00
2Paul Gagne041400%0:00 Brian GlynnDan McGillis050400%0:00
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Joe MurphyPat Elynuik0235557%3:01
2Sergio MomessoVitali Karamnov0234543%2:17
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Dana MurzynJiri Latal0236047%60% - 2:30
2Brian GlynnDan McGillis0234053%40% - 2:48
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Vitali KaramnovJoe MurphyPat ElynuikDana MurzynJiri Latal
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Vitali KaramnovJoe MurphyPat ElynuikDana MurzynJiri Latal
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:000:00
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Sergio Momesso, Vitali Karamnov, Paul GagneJoe Murphy, Pat ElynuikJoe Murphy
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
Dana Murzyn, Jiri Latal, Brian GlynnDana Murzyn, Brian GlynnDana Murzyn
Penalty Shots
Joe Murphy, Pat Elynuik, Paul Gagne, Vitali Karamnov, Sergio Momesso
Goalie
Peter Ing, Wade Flaherty
Custom OT Lines Forwards
Joe Murphy, Pat Elynuik, Vitali Karamnov, Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa, Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver, Peter White
Custom OT Lines Defensemen
Dana Murzyn, Jiri Latal, Brian Glynn, Dan McGillis, Peter Ahola
Scratches
Alfie Turcotte (Healthy), Brad Dalgarno (Healthy), Dave Lewis (Healthy), Donald Dufresne (Healthy), Terry Carkner (Healthy) Tom Chorske (Healthy), Neil Wilkinson (Healthy), Jamie Leach (Healthy), Ricard Persson (Healthy), Russ Romaniuk (Healthy) Sandy Moger (Healthy), Matt Martin (Healthy), Blair Atcheynum (Healthy), Mike Needham (Healthy), Rob Pearson (Healthy) Dave Chyzowski (Healthy), Jason Bowen (Healthy)

Binghamton Whalers

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Tie DomiMichael PecaTurner Stevenson4014228%8:47
2Igor KorolevJeff ShantzDarren McCarty4013826%8:05
3Stephane MorinDan BylsmaJeff Daniels2211529%9:01
4Randy GilhenChris KontosShane Churla320516%4:58
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus RagnarssonSteve Staios2304527%8:19
2Glen FeatherstoneJoel Bouchard2304033%10:11
3Ian MoranJason Marshall2301021%6:27
4Brad WerenkaKevin Dahl140519%5:54
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Tie DomiMichael PecaDarren McCarty3026055%4:14
2Igor KorolevJeff ShantzTurner Stevenson2034045%3:25
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus RagnarssonSteve Staios1137060%4:37
2Glen FeatherstoneJoel Bouchard1133040%3:02
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Michael PecaTurner Stevenson1406069%9:29
2Jeff ShantzJeff Daniels1404031%4:19
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus RagnarssonSteve Staios1406060%8:13
2Joel BouchardGlen Featherstone1404040%5:35
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Michael Peca0506063%1:31 Marcus RagnarssonSteve Staios0506050%1:12
2Jeff Shantz0504037%0:53 Joel BouchardGlen Featherstone0504050%1:12
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Michael PecaDarren McCarty0146078%4:09
2Jeff ShantzIgor Korolev0144022%1:09
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Marcus RagnarssonSteve Staios1226072%60% - 3:49
2Joel BouchardGlen Featherstone1224028%40% - 1:29
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Igor KorolevMichael PecaDarren McCartyMarcus RagnarssonSteve Staios
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Jeff ShantzMichael PecaTurner StevensonMarcus RagnarssonSteve Staios
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:000:00
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Jeff Daniels, Dan Bylsma, Stephane MorinJeff Daniels, Dan BylsmaChris Kontos
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
Jason Marshall, Ian Moran, Kevin DahlJason Marshall, Ian MoranJason Marshall
Penalty Shots
Darren McCarty, Igor Korolev, Michael Peca, Jeff Shantz, Tie Domi
Goalie
Peter Skudra, Steve Passmore
Custom OT Lines Forwards
Michael Peca, Tie Domi, Jeff Shantz, Darren McCarty, Igor Korolev, Dan Bylsma, Jeff Daniels, Turner Stevenson, Stephane Morin, Chris Kontos
Custom OT Lines Defensemen
Marcus Ragnarsson, Steve Staios, Joel Bouchard, Glen Featherstone, Jason Marshall
Scratches
Chris Brant (Healthy), Mike Millar (Healthy), Kay Whitmore (Healthy)


Play-by-Play

1st period


0:01 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone.
0:04 of 1st period - Minor Penalty to Tie Domi for High sticking.
0:05 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
0:08 of 1st period - Shot by Pat Elynuik.
0:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:44 of 1st period - Pat Elynuik is hit by Marcus Ragnarsson and loses puck.
0:55 of 1st period - Shot by Dan McGillis.
0:55 of 1st period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
1:02 of 1st period - Minor Penalty to Steve Staios for Slashing.
1:03 of 1st period - Sergio Momesso wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
1:06 of 1st period - Shot by Paul Gagne.
1:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:15 of 1st period - Sergio Momesso is hit by Glen Featherstone and loses puck.
1:54 of 1st period - Icing by Paul Gagne.
1:55 of 1st period - Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
1:55 of 1st period - Jeff Shantz is hit by Dan McGillis.
2:11 of 1st period - Shot by Jiri Latal.
2:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:29 of 1st period - Chris Kontos is hit by Paul Kruse and loses puck.
3:51 of 1st period - Off-side.
3:52 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Michael Peca in neutral zone.
3:52 of 1st period - Dana Murzyn is hit by Tie Domi and loses puck.
4:04 of 1st period - Jiri Latal is hit by Kevin Dahl and loses puck.
4:22 of 1st period - Icing by Jiri Latal.
4:23 of 1st period - Dan Bylsma wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone.
4:39 of 1st period - Shot by Stephane Morin.
4:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:48 of 1st period - Dan Bylsma is hit by Dana Murzyn and loses puck.
4:51 of 1st period - Shot by Stephane Morin.
4:51 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
4:52 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Darren McCarty in Sherbrooke Canadiens zone.
5:01 of 1st period - Shot by Igor Korolev.
5:01 of 1st period - Shot Blocked by Hannu Jarvenpaa.
5:16 of 1st period - Minor Penalty to Darren McCarty for Holding.
5:17 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
6:18 of 1st period - Shot by Jeff Daniels.
6:18 of 1st period - Shot Hit the Post.
6:20 of 1st period - Shot by Marcus Ragnarsson.
6:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:22 of 1st period - Shot by Steve Staios.
6:22 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
6:23 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
7:19 of 1st period - Icing by Randy Gilhen.
7:20 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone.
7:29 of 1st period - Shot by Cam Stewart.
7:29 of 1st period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
7:31 of 1st period - Shot by David Oliver.
7:31 of 1st period - Shot Blocked by Chris Kontos.
7:33 of 1st period - Shot by Cam Stewart.
7:33 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
7:34 of 1st period - Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
7:34 of 1st period - Igor Korolev is hit by Vitali Karamnov.
8:27 of 1st period - Icing by Brad Werenka.
8:28 of 1st period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
8:59 of 1st period - Brian Glynn is hit by Turner Stevenson and loses puck.
9:19 of 1st period - Michael Peca is hit by Dan McGillis and loses puck.
9:50 of 1st period - Minor Penalty to Dan Bylsma for Holding.
9:51 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone.
9:51 of 1st period - Glen Featherstone is hit by Vitali Karamnov and loses puck.
10:20 of 1st period - Shot by Jiri Latal.
10:20 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
10:21 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
10:22 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
10:22 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
10:23 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Jeff Daniels in Binghamton Whalers zone.
10:23 of 1st period - Joe Murphy is hit by Marcus Ragnarsson.
10:26 of 1st period - Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Roughing.
10:27 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
10:44 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
10:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:57 of 1st period - Shot by Joe Murphy.
10:57 of 1st period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
11:10 of 1st period - Icing by Sergio Momesso.
11:11 of 1st period - Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
11:24 of 1st period - Glen Featherstone is hit by Sergio Momesso and loses puck.
11:49 of 1st period - Shot by Pat Elynuik.
11:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:28 of 1st period - Icing by Brad Werenka.
12:29 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in Binghamton Whalers zone.
12:40 of 1st period - Shot by Chris Kontos.
12:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:42 of 1st period - Shot by Chris Kontos.
12:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:44 of 1st period - Shot by Chris Kontos.
12:44 of 1st period - Shot Blocked by Peter Ahola.
13:02 of 1st period - Shot by Randy Gilhen.
13:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:04 of 1st period - Shot by Randy Gilhen.
13:04 of 1st period - Deflect By Chris Kontos.
13:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:06 of 1st period - Shot by Randy Gilhen.
13:06 of 1st period - Deflect By Chris Kontos.
13:06 of 1st period - Shot Blocked by David Oliver.
13:32 of 1st period - Shot by Jeff Shantz.
13:32 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
13:33 of 1st period - Dan Bylsma wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
13:33 of 1st period - Dan Bylsma is hit by Dan McGillis.
13:45 of 1st period - Shot by Dan Bylsma.
13:45 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
13:46 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
14:23 of 1st period - Glen Featherstone is hit by Vitali Karamnov and loses puck.
14:44 of 1st period - Jeff Shantz is hit by Sergio Momesso and loses puck.
15:01 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
15:01 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
15:02 of 1st period - Dan Bylsma wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone.
15:12 of 1st period - Dan Bylsma is hit by Jan Vopat and loses puck.
15:31 of 1st period - Shot by David Oliver.
15:31 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
15:32 of 1st period - Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
15:44 of 1st period - Vitali Karamnov is hit by Steve Staios and loses puck.
15:46 of 1st period - Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Goalie Interference.
15:47 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
16:07 of 1st period - Shot by Jiri Latal.
16:07 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
16:08 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
16:16 of 1st period - Icing by Dan McGillis.
16:17 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Pat Elynuik in Sherbrooke Canadiens zone.
16:41 of 1st period - Shot by Brian Glynn.
16:41 of 1st period - Shot Blocked by Glen Featherstone.
16:43 of 1st period - Shot by Dan McGillis.
16:43 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
16:44 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
16:50 of 1st period - Icing by Dana Murzyn.
16:51 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
17:15 of 1st period - Off-side.
17:16 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone.
17:25 of 1st period - Shot by Michael Peca.
17:25 of 1st period - Goal by Michael Peca - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 1.
17:26 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in neutral zone.
17:39 of 1st period - Off-side.
17:40 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in neutral zone.
17:43 of 1st period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
17:43 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
17:44 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
17:44 of 1st period - Michael Peca is hit by Sergio Momesso.
17:56 of 1st period - Marcus Ragnarsson is hit by Pat Elynuik and loses puck.
18:05 of 1st period - Shot by Vitali Karamnov.
18:05 of 1st period - Shot Blocked by Marcus Ragnarsson.
18:07 of 1st period - Shot by Pat Elynuik.
18:07 of 1st period - Deflect By Joe Murphy.
18:07 of 1st period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
18:09 of 1st period - Shot by Joe Murphy.
18:09 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
18:10 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Tie Domi in Binghamton Whalers zone.
18:24 of 1st period - Hannu Jarvenpaa is hit by Glen Featherstone and loses puck.
18:28 of 1st period - Minor Penalty to Glen Featherstone for Tripping.
18:28 of 1st period - Minor Penalty to Sergio Momesso for Delaying the game.
18:29 of 1st period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
18:46 of 1st period - Shot by Michael Peca.
18:46 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
18:47 of 1st period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone.
18:47 of 1st period - Joe Murphy is hit by Darren McCarty.
18:55 of 1st period - Michael Peca is hit by Pat Elynuik and loses puck.
19:02 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
19:02 of 1st period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
19:03 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
19:22 of 1st period - Shot by Michael Peca.
19:22 of 1st period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
19:24 of 1st period - Shot by Darren McCarty.
19:24 of 1st period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
19:25 of 1st period - Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 14 for Sherbrooke Canadiens vs 8 for Binghamton Whalers.

2nd period


0:01 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Darren McCarty in neutral zone.
0:47 of 2nd period - Shot by Sergio Momesso.
0:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:49 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
0:49 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
0:50 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
0:50 of 2nd period - Kevin Todd is hit by Jason Marshall.
1:10 of 2nd period - Shot by Tie Domi.
1:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:35 of 2nd period - Icing by Jan Vopat.
1:36 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone.
2:06 of 2nd period - Icing by Marcus Ragnarsson.
2:07 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
2:07 of 2nd period - Marcus Ragnarsson is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
2:36 of 2nd period - Joel Bouchard is hit by Sergio Momesso and loses puck.
2:52 of 2nd period - Minor Penalty to Stephane Morin for Cross-checking.
2:53 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
3:33 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
3:33 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
3:34 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
3:35 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
3:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:37 of 2nd period - Shot by Brian Glynn.
3:37 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
3:38 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
4:01 of 2nd period - Shot by Sergio Momesso.
4:01 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
4:02 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
4:17 of 2nd period - Shot by Jiri Latal.
4:17 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
4:18 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
5:07 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
5:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:15 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
5:15 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
5:16 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus Peter White in Binghamton Whalers zone.
5:41 of 2nd period - Igor Korolev is hit by Jan Vopat and loses puck.
6:05 of 2nd period - Icing by Glen Featherstone.
6:06 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
6:11 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
6:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:13 of 2nd period - Shot by Pat Elynuik.
6:13 of 2nd period - Shot Blocked by Glen Featherstone.
6:15 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
6:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:22 of 2nd period - Vitali Karamnov is hit by Joel Bouchard and loses puck.
6:27 of 2nd period - Shot by Pat Elynuik.
6:27 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
6:28 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
6:40 of 2nd period - Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Slashing.
6:41 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
6:46 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
6:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:48 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
6:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:04 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
7:04 of 2nd period - Deflect By Joe Murphy.
7:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:06 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
7:06 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
7:07 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
7:22 of 2nd period - Shot by Dan McGillis.
7:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:40 of 2nd period - Brian Glynn is hit by Jeff Daniels and loses puck.
8:00 of 2nd period - Icing by Joe Murphy.
8:01 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
8:41 of 2nd period - Shot by Kevin Todd.
8:41 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
8:42 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in Binghamton Whalers zone.
8:56 of 2nd period - Shot by Chris Kontos.
8:56 of 2nd period - Deflect By Randy Gilhen.
8:56 of 2nd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
8:58 of 2nd period - Shot by Kevin Dahl.
8:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:02 of 2nd period - Shot by Chris Kontos.
9:02 of 2nd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
9:04 of 2nd period - Shot by Chris Kontos.
9:04 of 2nd period - Shot Hit the Post.
9:06 of 2nd period - Shot by Kevin Dahl.
9:06 of 2nd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
9:07 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Dan Bylsma in Sherbrooke Canadiens zone.
10:07 of 2nd period - Shot by Vitali Karamnov.
10:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:17 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
10:17 of 2nd period - Shot Blocked by Joel Bouchard.
10:19 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
10:19 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
10:20 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone.
10:20 of 2nd period - Michael Peca is hit by Kevin Todd.
10:33 of 2nd period - Minor Penalty to Jan Vopat for Tripping.
10:34 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
10:41 of 2nd period - Shot by Michael Peca.
10:41 of 2nd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
10:42 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
10:43 of 2nd period - Shot by Marcus Ragnarsson.
10:43 of 2nd period - Shot Blocked by Dan McGillis.
11:11 of 2nd period - Shot by Turner Stevenson.
11:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:45 of 2nd period - Shot by Glen Featherstone.
11:45 of 2nd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
12:03 of 2nd period - Shot by Joel Bouchard.
12:03 of 2nd period - Goal by Joel Bouchard - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 2.
12:04 of 2nd period - Dan Bylsma wins face-off versus Cam Stewart in neutral zone.
12:35 of 2nd period - Shot by Dan Bylsma.
12:35 of 2nd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
12:36 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
12:37 of 2nd period - Shot by Tie Domi.
12:37 of 2nd period - Shot Blocked by Hannu Jarvenpaa.
12:43 of 2nd period - Minor Penalty to Paul Gagne for Slashing.
12:44 of 2nd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
12:44 of 2nd period - Michael Peca is hit by Dana Murzyn.
12:46 of 2nd period - Shot by Steve Staios.
12:46 of 2nd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
12:48 of 2nd period - Shot by Marcus Ragnarsson.
12:48 of 2nd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
13:06 of 2nd period - Shot by Marcus Ragnarsson.
13:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:08 of 2nd period - Shot by Tie Domi.
13:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:20 of 2nd period - Shot by Steve Staios.
13:20 of 2nd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
13:21 of 2nd period - Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
13:54 of 2nd period - Shot by Turner Stevenson.
13:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:58 of 2nd period - Shot by Glen Featherstone.
13:58 of 2nd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
14:00 of 2nd period - Shot by Joel Bouchard.
14:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:20 of 2nd period - Shot by Vitali Karamnov.
14:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:46 of 2nd period - Icing by Ian Moran.
14:47 of 2nd period - Stephane Morin wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone.
15:42 of 2nd period - Jason Marshall is hit by Dana Murzyn and loses puck.
16:23 of 2nd period - Paul Kruse is hit by Tie Domi and loses puck.
16:25 of 2nd period - Minor Penalty to Dana Murzyn for Cross-checking.
16:26 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
16:55 of 2nd period - Joe Murphy is hit by Turner Stevenson and loses puck.
17:19 of 2nd period - Tie Domi is hit by Jan Vopat.
17:33 of 2nd period - Shot by Michael Peca.
17:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:57 of 2nd period - Shot by Marcus Ragnarsson.
17:57 of 2nd period - Goal by Marcus Ragnarsson - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 3.
17:58 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in neutral zone.
18:04 of 2nd period - David Oliver is hit by Jason Marshall and loses puck.
18:35 of 2nd period - Shot by Chris Kontos.
18:35 of 2nd period - Goal by Chris Kontos - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 4.
18:36 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Dan Bylsma in neutral zone.
18:54 of 2nd period - Icing by Jan Vopat.
18:55 of 2nd period - Sergio Momesso wins face-off versus Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone.
19:21 of 2nd period - Paul Gagne is hit by Marcus Ragnarsson and loses puck.
19:31 of 2nd period - Icing by Marcus Ragnarsson.
19:32 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Tie Domi in Binghamton Whalers zone.
19:37 of 2nd period - Shot by Vitali Karamnov.
19:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:39 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
19:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:41 of 2nd period - Shot by Dan McGillis.
19:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:43 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
19:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:52 of 2nd period - Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Slashing.
19:53 of 2nd period - Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
19:56 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
19:56 of 2nd period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
19:58 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
19:58 of 2nd period - Goal by Joe Murphy - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 4.
19:59 of 2nd period - Jeff Shantz wins face-off versus David Oliver in neutral zone.
Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 12 for Sherbrooke Canadiens vs 11 for Binghamton Whalers.

3rd period


0:01 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone.
0:22 of 3rd period - Off-side.
0:23 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in neutral zone.
0:38 of 3rd period - Off-side.
0:39 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in neutral zone.
0:51 of 3rd period - Shot by Joe Murphy.
0:51 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:59 of 3rd period - Shot by Vitali Karamnov.
0:59 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
1:00 of 3rd period - Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
1:21 of 3rd period - Shot by Igor Korolev.
1:21 of 3rd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
1:22 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
1:30 of 3rd period - Off-side.
1:31 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone.
1:42 of 3rd period - Shot by Turner Stevenson.
1:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:01 of 3rd period - Shot by Vitali Karamnov.
2:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:03 of 3rd period - Shot by Joe Murphy.
2:03 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
2:04 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone.
2:04 of 3rd period - Dan McGillis is hit by Glen Featherstone and loses puck.
2:13 of 3rd period - Shot by Sergio Momesso.
2:13 of 3rd period - Shot Blocked by Joel Bouchard.
2:15 of 3rd period - Shot by Brian Glynn.
2:15 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
2:16 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Dan Bylsma in Binghamton Whalers zone.
2:28 of 3rd period - Jeff Daniels is hit by Cam Stewart and loses puck.
3:10 of 3rd period - Off-side.
3:11 of 3rd period - Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone.
3:43 of 3rd period - Shot by Steve Staios.
3:43 of 3rd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
3:58 of 3rd period - Minor Penalty to Sergio Momesso for Tripping.
3:59 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone.
4:08 of 3rd period - Shot by Michael Peca.
4:08 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:10 of 3rd period - Shot by Joel Bouchard.
4:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:12 of 3rd period - Shot by Glen Featherstone.
4:12 of 3rd period - Deflect By Michael Peca.
4:12 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:14 of 3rd period - Shot by Michael Peca.
4:14 of 3rd period - Shot Blocked by Dan McGillis.
4:24 of 3rd period - Shot by Glen Featherstone.
4:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:26 of 3rd period - Shot by Michael Peca.
4:26 of 3rd period - Shot Blocked by Dan McGillis.
4:28 of 3rd period - Shot by Joel Bouchard.
4:28 of 3rd period - Stopped by Peter Ing without a rebound.
4:29 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone.
5:16 of 3rd period - Shot by Michael Peca.
5:16 of 3rd period - Stopped by Peter Ing with a rebound.
6:12 of 3rd period - Shot by Chris Kontos.
6:12 of 3rd period - Goal by Chris Kontos - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 5.
6:12 of 3rd period - Wade Flaherty enters game.
6:13 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Dan Bylsma in neutral zone.
6:15 of 3rd period - Brian Glynn is hit by Dan Bylsma and loses puck.
6:19 of 3rd period - David Oliver is hit by Kevin Dahl and loses puck.
6:27 of 3rd period - Icing by Kevin Dahl.
6:28 of 3rd period - Dan Bylsma wins face-off versus Peter White in Binghamton Whalers zone.
6:43 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
6:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:57 of 3rd period - Dana Murzyn is hit by Stephane Morin and loses puck.
7:03 of 3rd period - Jiri Latal is hit by Kevin Dahl and loses puck.
7:15 of 3rd period - Sergio Momesso is hit by Kevin Dahl and loses puck.
7:19 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa is hit by Brad Werenka and loses puck.
7:23 of 3rd period - Minor Penalty to Brad Werenka for Boarding.
7:23 of 3rd period - Minor Penalty to Sergio Momesso for Holding.
7:24 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
7:36 of 3rd period - Pat Elynuik is hit by Steve Staios and loses puck.
8:07 of 3rd period - Marcus Ragnarsson is hit by Pat Elynuik and loses puck.
8:36 of 3rd period - Dana Murzyn is hit by Steve Staios and loses puck.
9:05 of 3rd period - Shot by Dana Murzyn.
9:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:25 of 3rd period - Shot by Dana Murzyn.
10:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:35 of 3rd period - Shot by David Roberts.
10:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:41 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
10:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:25 of 3rd period - Icing by Brian Glynn.
11:26 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone.
11:58 of 3rd period - Igor Korolev is hit by Dana Murzyn and loses puck.
12:09 of 3rd period - Ian Moran is hit by Joe Murphy and loses puck.
12:14 of 3rd period - Shot by Pat Elynuik.
12:14 of 3rd period - Shot Blocked by Igor Korolev.
12:53 of 3rd period - Shot by Tie Domi.
12:53 of 3rd period - Stopped by Wade Flaherty without a rebound.
12:54 of 3rd period - Cam Stewart wins face-off versus Chris Kontos in Sherbrooke Canadiens zone.
12:54 of 3rd period - Cam Stewart is hit by Shane Churla.
13:29 of 3rd period - Shot by Marcus Ragnarsson.
13:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:31 of 3rd period - Shot by Steve Staios.
13:31 of 3rd period - Stopped by Wade Flaherty without a rebound.
13:32 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone.
13:32 of 3rd period - Joe Murphy is hit by Tie Domi.
13:50 of 3rd period - Jiri Latal is hit by Turner Stevenson and loses puck.
13:59 of 3rd period - Shot by Tie Domi.
13:59 of 3rd period - Shot Blocked by Joe Murphy.
14:00 of 3rd period - Minor Penalty to Turner Stevenson for Tripping.
14:01 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
14:20 of 3rd period - Shot by Dan McGillis.
14:20 of 3rd period - Deflect By Paul Gagne.
14:20 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
14:30 of 3rd period - Shot by Paul Gagne.
14:30 of 3rd period - Deflect By Hannu Jarvenpaa.
14:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:32 of 3rd period - Shot by Brian Glynn.
14:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:50 of 3rd period - Shot by Pat Elynuik.
14:50 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra with a rebound.
16:17 of 3rd period - Minor Penalty to Jan Vopat for Holding.
16:18 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone.
16:18 of 3rd period - Joe Murphy is hit by Tie Domi.
16:25 of 3rd period - Icing by Darren McCarty.
16:26 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
16:35 of 3rd period - Shot by Tie Domi.
16:35 of 3rd period - Stopped by Wade Flaherty with a rebound.
16:48 of 3rd period - Pat Elynuik is hit by Steve Staios and loses puck.
16:56 of 3rd period - Minor Penalty to Steve Staios for Holding.
16:57 of 3rd period - Michael Peca wins face-off versus Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone.
17:14 of 3rd period - Shot by Michael Peca.
17:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:58 of 3rd period - Shot by Igor Korolev.
17:58 of 3rd period - Stopped by Wade Flaherty without a rebound.
17:59 of 3rd period - Jeff Daniels wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone.
18:39 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
18:39 of 3rd period - Stopped by Peter Skudra without a rebound.
18:40 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone.
19:08 of 3rd period - Icing by Dan Bylsma.
19:09 of 3rd period - Peter White wins face-off versus Dan Bylsma in Binghamton Whalers zone.
19:35 of 3rd period - Jeff Daniels is hit by Jan Vopat and loses puck.
19:59 of 3rd period - Icing by Jan Vopat.
Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 6 for Sherbrooke Canadiens vs 9 for Binghamton Whalers.


Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone. Pass to Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Puck retreived by Vitali Karamnov. Minor Penalty to Tie Domi for High sticking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Shot by Pat Elynuik. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Joe Murphy. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Joe Murphy moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik is hit by Marcus Ragnarsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Paul Gagne. Pass to Dan McGillis. Shot by Dan McGillis. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dan McGillis.

Time : 1. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hannu Jarvenpaa. Minor Penalty to Steve Staios for Slashing. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Michael Peca are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne is ejected from face-off, Sergio Momesso takes his place. Sergio Momesso wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Dan McGillis. Pass to Paul Gagne. Shot by Paul Gagne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Gagne for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Paul Gagne in neutral zone. Pass to Dan McGillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Joel Bouchard. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #2 - Jeff Shantz are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Puck retreived by Ian Moran. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ian Moran. Ian Moran sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Paul Gagne. Icing by Paul Gagne. Ian Moran sends on ice as extra player. Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Ian Moran. Jeff Shantz is hit by Dan McGillis. Pass by Ian Moran intercepted by Brian Glynn.

Time : 2. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Hannu Jarvenpaa in Binghamton Whalers zone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Joe Murphy in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Whalers zone. Shot by Jiri Latal. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Jiri Latal. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Kevin Todd sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Kevin Todd, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter Ahola sends on ice as extra player. Jan Vopat sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #2 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Jan Vopat in neutral zone. Pass to Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.

Time : 3. Pass by Paul Gagne intercepted by Jeff Daniels. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jeff Daniels intercepted by Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Shane Churla. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Chris Kontos moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Randy Gilhen. Pass to Chris Kontos. Pass to Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Peter Ahola. Pass to David Roberts in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by David Roberts. Puck retreived by Chris Kontos. Chris Kontos is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter White. Pass to Paul Kruse. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Kruse. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Glen Featherstone. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass by Randy Gilhen intercepted by Brian Glynn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd moves puck in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Michael Peca in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi.

Time : 4. Pass by Tie Domi intercepted by Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Jiri Latal is hit by Kevin Dahl and loses puck. Free Puck Retrieved by Brad Werenka for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Michael Peca. Pass to Kevin Dahl. Pass to Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Jiri Latal. Icing by Jiri Latal. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Dan Bylsma wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Stephane Morin. Stephane Morin loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Steve Staios. Pass to Stephane Morin. Shot by Stephane Morin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Dan Bylsma. Dan Bylsma is hit by Dana Murzyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Stephane Morin for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Morin. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz is ejected from face-off, Darren McCarty takes his place. Paul Gagne wins face-off versus Darren McCarty in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass to Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev.

Time : 5. Shot by Igor Korolev. Shot Blocked by Hannu Jarvenpaa. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone. Pass to Jeff Shantz. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Sergio Momesso. Minor Penalty to Darren McCarty for Holding. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Pass to Joe Murphy. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Brian Glynn. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Pass by Vitali Karamnov intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dan McGillis. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Joe Murphy moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 6. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Steve Staios. Pass to Jeff Daniels. Shot by Jeff Daniels. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Shot by Marcus Ragnarsson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Shot by Steve Staios. Stopped by Peter Ing without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard. Pass to Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Hannu Jarvenpaa. Pass to Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Turner Stevenson in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne moves puck in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone.

Time : 7. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Pat Elynuik intercepted by Randy Gilhen. Icing by Randy Gilhen. Chris Kontos is ejected from face-off, Randy Gilhen takes his place. Kevin Todd wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone. Pass to Cam Stewart. Pass to Kevin Todd. Pass to Cam Stewart. Shot by Cam Stewart. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by David Oliver for Sherbrooke Canadiens. Shot by David Oliver. Shot Blocked by Chris Kontos. Free Puck Retrieved by Cam Stewart for Sherbrooke Canadiens. Shot by Cam Stewart. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz is ejected from face-off, Igor Korolev takes his place. Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Brad Werenka. Igor Korolev is hit by Vitali Karamnov. Brad Werenka moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brad Werenka. Puck retreived by Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass by Joe Murphy intercepted by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Vitali Karamnov. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass by Joe Murphy intercepted by Kevin Dahl. Pass to Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Jeff Shantz.

Time : 8. Pass by Jeff Shantz intercepted by Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Darren McCarty in neutral zone. Pass by Darren McCarty intercepted by Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Puck retreived by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Vitali Karamnov in neutral zone. Pass by Vitali Karamnov intercepted by Kevin Dahl in Binghamton Whalers zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Pat Elynuik. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Brad Werenka. Pass to Jeff Shantz. Pass by Jeff Shantz intercepted by Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Brad Werenka. Icing by Brad Werenka. Paul Gagne is ejected from face-off, Hannu Jarvenpaa takes his place. Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Dan McGillis in neutral zone. Pass by Dan McGillis intercepted by Darren McCarty. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Igor Korolev. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dan McGillis. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Brian Glynn in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Pass to Brian Glynn. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. Puck retreived by Brian Glynn. Brian Glynn is hit by Turner Stevenson and loses puck.

Time : 9. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca. Pass to Tie Domi. Pass to Michael Peca. Pass to Tie Domi. Pass to Michael Peca. Michael Peca is hit by Dan McGillis and loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Michael Peca. Pass to Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dan McGillis. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Joel Bouchard in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Puck retreived by Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn moves puck in neutral zone. Minor Penalty to Dan Bylsma for Holding. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy is ejected from face-off, Pat Elynuik takes his place. Michael Peca wins face-off versus Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone is hit by Vitali Karamnov and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Pass to Vitali Karamnov.

Time : 10. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Pat Elynuik. Pass to Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Jeff Shantz is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Joe Murphy wins face-off versus Jeff Daniels in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Joe Murphy is hit by Marcus Ragnarsson. Pass to Jiri Latal. Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Roughing. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Michael Peca are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Ian Moran sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Vitali Karamnov in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jiri Latal. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens.

Time : 11. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Ian Moran. Pass to Steve Staios in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #2 - Jeff Shantz are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso. Icing by Sergio Momesso. Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Brian Glynn. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Puck retreived by Glen Featherstone. Glen Featherstone is hit by Sergio Momesso and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Pass to Dan McGillis. Pass to Hannu Jarvenpaa. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Chris Kontos sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Chris Kontos are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Joe Murphy moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Shot by Pat Elynuik. Shot Misses the Net. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jason Marshall, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dana Murzyn.

Time : 12. Pass to Joe Murphy. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Michael Peca. Pass to Jason Marshall in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Marshall. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Sergio Momesso intercepted by Brad Werenka. Icing by Brad Werenka. Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Kevin Dahl. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Brad Werenka in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Chris Kontos. Shot by Chris Kontos. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Kontos for Binghamton Whalers. Shot by Chris Kontos. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Kontos for Binghamton Whalers. Shot by Chris Kontos. Shot Blocked by Peter Ahola. Free Puck Retrieved by Brad Werenka for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl. Pass to Randy Gilhen. Pass to Kevin Dahl. Pass to Randy Gilhen. Pass to Brad Werenka. Pass to Chris Kontos. Pass to Kevin Dahl.

Time : 13. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen for Binghamton Whalers. Shot by Randy Gilhen. Deflect By Chris Kontos. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Randy Gilhen for Binghamton Whalers. Shot by Randy Gilhen. Deflect By Chris Kontos. Shot Blocked by David Oliver. Free Puck Retrieved by Chris Kontos for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Chris Kontos. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Peter Ahola. Pass to Jan Vopat in neutral zone. Jan Vopat moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jan Vopat. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Joel Bouchard. Pass to Jeff Shantz in neutral zone. Jeff Shantz moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Jeff Shantz intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Darren McCarty in neutral zone. Pass to Glen Featherstone in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Shantz. Shot by Jeff Shantz. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Dan Bylsma wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Dan Bylsma is hit by Dan McGillis. Pass to Stephane Morin. Pass to Dan Bylsma. Shot by Dan Bylsma. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jiri Latal. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone.

Time : 14. Pass by Pat Elynuik intercepted by Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass to Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass by Joe Murphy intercepted by Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Joe Murphy in neutral zone. Pass by Joe Murphy intercepted by Joel Bouchard in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Puck retreived by Glen Featherstone. Glen Featherstone is hit by Vitali Karamnov and loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Michael Peca in neutral zone. Pass by Michael Peca intercepted by Dan McGillis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dan McGillis intercepted by Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dan McGillis. Pass to Brian Glynn in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian Glynn. Puck retreived by Jeff Shantz. Jeff Shantz is hit by Sergio Momesso and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dan McGillis. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Brian Glynn. Pass to Paul Gagne. Pass to Hannu Jarvenpaa.

Time : 15. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Dan Bylsma wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Daniels. Pass to Stephane Morin in neutral zone. Stephane Morin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dan Bylsma. Dan Bylsma is hit by Jan Vopat and loses puck. Free Puck Retrieved by David Oliver for Sherbrooke Canadiens. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Pass to Cam Stewart in Binghamton Whalers zone. Pass to Kevin Todd. Pass to David Oliver. Shot by David Oliver. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Steve Staios in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Steve Staios intercepted by Brian Glynn. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Vitali Karamnov in Binghamton Whalers zone. Vitali Karamnov is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Goalie Interference. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Paul Gagne.

Time : 16. Paul Gagne moves puck in neutral zone. Paul Gagne loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Jiri Latal. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ian Moran sends on ice as extra player. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Steve Staios moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dan McGillis. Icing by Dan McGillis. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy is ejected from face-off, Pat Elynuik takes his place. Michael Peca wins face-off versus Pat Elynuik in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Dan McGillis. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone. Pat Elynuik loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Pass by Brian Glynn intercepted by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Joe Murphy moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Brian Glynn. Shot by Brian Glynn. Shot Blocked by Glen Featherstone. Free Puck Retrieved by Dan McGillis for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dan McGillis. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Ian Moran sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Icing by Dana Murzyn. Ian Moran sends on ice as extra player. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 17. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso moves puck in neutral zone. Off-side. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone. Pass to Steve Staios. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Goal by Michael Peca - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 1. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ian Moran sends on ice as extra player. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in neutral zone. Pass to Pat Elynuik. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Puck retreived by Steve Staios. Pass to Michael Peca in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Vitali Karamnov. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Off-side. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in neutral zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ian Moran sends on ice as extra player. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Michael Peca is hit by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Steve Staios intercepted by Pat Elynuik. Pass by Pat Elynuik intercepted by Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Pat Elynuik in neutral zone. Pass to Joe Murphy. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Puck retreived by Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson is hit by Pat Elynuik and loses puck. Free Puck Retrieved by Dan McGillis for Sherbrooke Canadiens.

Time : 18. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dan McGillis. Pass to Vitali Karamnov. Shot by Vitali Karamnov. Shot Blocked by Marcus Ragnarsson. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Shot by Pat Elynuik. Deflect By Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca is ejected from face-off, Tie Domi takes his place. Paul Gagne wins face-off versus Tie Domi in Binghamton Whalers zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Dana Murzyn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Dana Murzyn. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso. Minor Penalty to Glen Featherstone for Tripping. Minor Penalty to Sergio Momesso for Delaying the game. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Michael Peca, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson in neutral zone. Marcus Ragnarsson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Stopped by Peter Ing without a rebound. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jason Marshall sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Pat Elynuik. Joe Murphy is hit by Darren McCarty. Pat Elynuik moves puck in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Michael Peca. Michael Peca is hit by Pat Elynuik and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy.

Time : 19. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Paul Gagne sends on ice as extra player. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca. Michael Peca moves puck in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Darren McCarty. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Darren McCarty for Binghamton Whalers. Shot by Darren McCarty. Stopped by Peter Ing without a rebound. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pat Elynuik moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass by Joe Murphy intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jason Marshall. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 14 for Sherbrooke Canadiens vs 8 for Binghamton Whalers.

2nd period

4 vs 4 Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Michael Peca, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca is ejected from face-off, Darren McCarty takes his place. Joe Murphy wins face-off versus Darren McCarty in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Steve Staios. Pass to Michael Peca in neutral zone. Pass to Darren McCarty. Pass to Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Jiri Latal. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pat Elynuik moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Pass to Brian Glynn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Shot by Sergio Momesso. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Cam Stewart. Kevin Todd is hit by Jason Marshall. Pass to Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Ian Moran. Pass by Ian Moran intercepted by Peter Ahola in neutral zone.

Time : 1. Pass to Kevin Todd in Binghamton Whalers zone. Pass by Kevin Todd intercepted by Ian Moran. Pass to Michael Peca in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Peter Ahola for Sherbrooke Canadiens. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass by David Oliver intercepted by Ian Moran in Binghamton Whalers zone. Pass to Michael Peca. Michael Peca moves puck in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jan Vopat. Icing by Jan Vopat. Kevin Todd wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cam Stewart. Cam Stewart moves puck in neutral zone. Pass by Cam Stewart intercepted by Steve Staios in Binghamton Whalers zone. Pass by Steve Staios intercepted by Cam Stewart. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Cam Stewart. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Pat Elynuik in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Joe Murphy. Pass to Jiri Latal.

Time : 2. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Marcus Ragnarsson. Icing by Marcus Ragnarsson. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Steve Staios moves puck in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Shantz. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Igor Korolev. Pass to Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Brian Glynn. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Joel Bouchard. Joel Bouchard is hit by Sergio Momesso and loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Glen Featherstone moves puck in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Morin. Pass by Stephane Morin intercepted by Brian Glynn. Minor Penalty to Stephane Morin for Cross-checking. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik in neutral zone.

Time : 3. Pass to Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Pass to Vitali Karamnov. Vitali Karamnov loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Joe Murphy. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Shot by Hannu Jarvenpaa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Brian Glynn. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dan McGillis. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Steve Staios in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso moves puck in neutral zone.

Time : 4. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Sergio Momesso. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pass by Pat Elynuik intercepted by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Shot by Jiri Latal. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Marcus Ragnarsson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Jeff Shantz in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Shantz. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Sergio Momesso. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Joel Bouchard. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Ian Moran. Pass by Ian Moran intercepted by Joe Murphy in neutral zone.

Time : 5. Pass to Vitali Karamnov in Binghamton Whalers zone. Vitali Karamnov loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Vitali Karamnov for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Peter White in Binghamton Whalers zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter Ahola. Pass to Peter White in neutral zone. Pass by Peter White intercepted by Darren McCarty. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Darren McCarty. Puck retreived by Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Shantz. Pass to Igor Korolev. Igor Korolev is hit by Jan Vopat and loses puck. Free Puck Retrieved by Jan Vopat for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jan Vopat intercepted by Jeff Shantz in neutral zone. Pass by Jeff Shantz intercepted by Peter Ahola in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Peter Ahola intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass by Joel Bouchard intercepted by Peter White. Pass to David Roberts in Binghamton Whalers zone. Pass by David Roberts intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter White in neutral zone. Pass to Peter Ahola in Binghamton Whalers zone.

Time : 6. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ahola. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Icing by Glen Featherstone. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Shot by Pat Elynuik. Shot Blocked by Glen Featherstone. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Vitali Karamnov is hit by Joel Bouchard and loses puck. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Shot by Pat Elynuik. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass to Dan McGillis. Pass to Paul Gagne. Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Slashing. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov.

Time : 7. Pass to Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Deflect By Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ian Moran sends on ice as extra player. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn. Pass to Dan McGillis. Shot by Dan McGillis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Turner Stevenson for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass by Paul Gagne intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Jason Marshall sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jason Marshall, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Jason Marshall in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Marshall. Puck retreived by Brian Glynn. Brian Glynn is hit by Jeff Daniels and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Paul Gagne. Pass to Brian Glynn in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian Glynn. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Joe Murphy.

Time : 8. Icing by Joe Murphy. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Jiri Latal. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pass by Pat Elynuik intercepted by Joel Bouchard in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik. Pass by Pat Elynuik intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass by Steve Staios intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pat Elynuik loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Kevin Todd. Shot by Kevin Todd. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in Binghamton Whalers zone. Pass to Cam Stewart. Cam Stewart loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass by Kevin Dahl intercepted by Cam Stewart in neutral zone. Pass by Cam Stewart intercepted by Shane Churla. Pass to Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Chris Kontos. Shot by Chris Kontos. Deflect By Randy Gilhen. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Shot by Kevin Dahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers.

Time : 9. Pass to Chris Kontos. Shot by Chris Kontos. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Chris Kontos for Binghamton Whalers. Shot by Chris Kontos. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Shot by Kevin Dahl. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Dan Bylsma in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa moves puck in neutral zone. Pass to Paul Gagne. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Puck retreived by Joel Bouchard. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass by Joel Bouchard intercepted by Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Brian Glynn intercepted by Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard in neutral zone. Joel Bouchard moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Morin. Pass to Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Brian Glynn. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy.

Time : 10. Pass by Joe Murphy intercepted by Joel Bouchard. Pass to Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Pat Elynuik in neutral zone. Pass to Vitali Karamnov in Binghamton Whalers zone. Shot by Vitali Karamnov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Shot Blocked by Joel Bouchard. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone. Pass to Tie Domi. Michael Peca is hit by Kevin Todd. Pass by Tie Domi intercepted by Kevin Todd. Pass by Kevin Todd intercepted by Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca. Michael Peca moves puck in neutral zone. Pass to Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Minor Penalty to Jan Vopat for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Stopped by Peter Ing without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Shot by Marcus Ragnarsson. Shot Blocked by Dan McGillis. Free Puck Retrieved by Jeff Shantz for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios. Pass to Turner Stevenson. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Igor Korolev. Pass to Jeff Shantz.

Time : 11. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Turner Stevenson. Shot by Turner Stevenson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Turner Stevenson for Binghamton Whalers. Pass by Turner Stevenson intercepted by Dan McGillis. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dan McGillis. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Turner Stevenson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Sergio Momesso sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Sergio Momesso are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Glen Featherstone. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Sergio Momesso sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Sergio Momesso, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Michael Peca moves puck in neutral zone. Pass to Joel Bouchard.

Time : 12. Joel Bouchard moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Joel Bouchard. Goal by Joel Bouchard - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 2. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd is ejected from face-off, Cam Stewart takes his place. Dan Bylsma wins face-off versus Cam Stewart in neutral zone. Pass to Jeff Daniels. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Jeff Daniels loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Jeff Daniels loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Marshall for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Morin. Pass to Dan Bylsma. Pass to Jeff Daniels. Pass to Ian Moran. Pass to Dan Bylsma. Shot by Dan Bylsma. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Shot Blocked by Hannu Jarvenpaa. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Steve Staios. Minor Penalty to Paul Gagne for Slashing. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Michael Peca is hit by Dana Murzyn. Shot by Steve Staios. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Shot by Marcus Ragnarsson. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Darren McCarty for Binghamton Whalers. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Tie Domi. Pass to Darren McCarty.

Time : 13. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson. Shot by Marcus Ragnarsson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tie Domi for Binghamton Whalers. Shot by Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Steve Staios. Shot by Steve Staios. Stopped by Peter Ing without a rebound. Joe Murphy sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Joe Murphy, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz is ejected from face-off, Igor Korolev takes his place. Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass to Igor Korolev. Pass to Glen Featherstone. Pass to Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Vitali Karamnov. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Vitali Karamnov. Sergio Momesso sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Sergio Momesso, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Turner Stevenson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Igor Korolev moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass to Jeff Shantz. Pass to Turner Stevenson. Shot by Turner Stevenson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Shantz for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone. Shot by Glen Featherstone. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers.

Time : 14. Shot by Joel Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Shantz for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Shantz. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Joe Murphy sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Joe Murphy, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Brian Glynn. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Brian Glynn. Pass to Vitali Karamnov. Shot by Vitali Karamnov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Joe Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Sergio Momesso sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Sergio Momesso, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. Puck retreived by Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Darren McCarty in neutral zone. Pass to Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tie Domi. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dan McGillis. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dan McGillis. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ian Moran. Icing by Ian Moran. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Dan Bylsma is ejected from face-off, Stephane Morin takes his place. Stephane Morin wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Daniels. Pass to Stephane Morin. Stephane Morin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Morin. Puck retreived by Peter Ahola. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd moves puck in neutral zone.

Time : 15. Pass to Cam Stewart. Cam Stewart moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by Kevin Todd. Pass by Kevin Todd intercepted by Ian Moran. Pass to Dan Bylsma in neutral zone. Pass by Dan Bylsma intercepted by Kevin Todd. Pass to David Oliver in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by David Oliver. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ian Moran. Pass to Stephane Morin. Pass by Stephane Morin intercepted by Paul Kruse in neutral zone. Pass by Paul Kruse intercepted by Ian Moran in Binghamton Whalers zone. Pass to Jason Marshall in neutral zone. Jason Marshall moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Jason Marshall is hit by Dana Murzyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Marshall for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Marshall. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Paul Kruse. Pass by Paul Kruse intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass by Joel Bouchard intercepted by Jiri Latal in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn in neutral zone.

Time : 16. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Joel Bouchard. Pass to Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass to Michael Peca in neutral zone. Pass by Michael Peca intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Tie Domi in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tie Domi. Puck retreived by Paul Kruse. Paul Kruse is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Minor Penalty to Dana Murzyn for Cross-checking. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Steve Staios. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Igor Korolev. Pass to Jeff Shantz. Pass to Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Brian Glynn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian Glynn. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Turner Stevenson. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Igor Korolev. Puck retreived by Joe Murphy. Joe Murphy is hit by Turner Stevenson and loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Shantz.

Time : 17. Pass to Marcus Ragnarsson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Marcus Ragnarsson. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Brian Glynn. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter Ahola sends on ice as extra player. Jan Vopat sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tie Domi in neutral zone. Tie Domi moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Tie Domi is hit by Jan Vopat. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tie Domi. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Jeff Daniels sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Jan Vopat. Pass to Vitali Karamnov. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Vitali Karamnov. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Brian Glynn sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Brian Glynn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Steve Staios. Pass to Igor Korolev in neutral zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Jeff Daniels. Pass to Marcus Ragnarsson. Shot by Marcus Ragnarsson. Goal by Marcus Ragnarsson - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 3. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in neutral zone. Pass to David Oliver.

Time : 18. David Oliver moves puck in Binghamton Whalers zone. David Oliver is hit by Jason Marshall and loses puck. Free Puck Retrieved by Cam Stewart for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Jason Marshall. Pass to Chris Kontos. Chris Kontos moves puck in neutral zone. Pass to Randy Gilhen. Randy Gilhen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Ian Moran. Pass to Randy Gilhen. Pass to Jason Marshall. Pass to Chris Kontos. Shot by Chris Kontos. Goal by Chris Kontos - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 4. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Dan Bylsma in neutral zone. Pass to Sergio Momesso. Pass to Peter Ahola in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Brad Werenka. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Dan Bylsma in neutral zone. Pass by Dan Bylsma intercepted by Jan Vopat in Sherbrooke Canadiens zone. Icing by Jan Vopat. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca is ejected from face-off, Tie Domi takes his place. Paul Gagne is ejected from face-off, Sergio Momesso takes his place. Sergio Momesso wins face-off versus Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Peter Ahola. Peter Ahola moves puck in neutral zone.

Time : 19. Peter Ahola moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Jan Vopat. Pass to Sergio Momesso. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne is hit by Marcus Ragnarsson and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Icing by Marcus Ragnarsson. Michael Peca is ejected from face-off, Tie Domi takes his place. Joe Murphy wins face-off versus Tie Domi in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Shot by Vitali Karamnov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dan McGillis for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dan McGillis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik. Pass to Dan McGillis. Pass to Vitali Karamnov. Minor Penalty to Marcus Ragnarsson for Slashing. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Goal by Joe Murphy - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 4. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd is ejected from face-off, David Oliver takes his place. Jeff Shantz wins face-off versus David Oliver in neutral zone. Pass to Darren McCarty.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 12 for Sherbrooke Canadiens vs 11 for Binghamton Whalers.

3rd period

Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson loses puck. Free Puck Retrieved by Turner Stevenson for Binghamton Whalers. Pass by Turner Stevenson intercepted by Jiri Latal in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pat Elynuik moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Pat Elynuik intercepted by Turner Stevenson. Pass to Michael Peca in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in neutral zone. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Puck retreived by Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in neutral zone. Pass to Pat Elynuik. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Puck retreived by Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Dana Murzyn. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Pass to Vitali Karamnov. Shot by Vitali Karamnov. Stopped by Peter Skudra without a rebound.

Time : 1. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone moves puck in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Jeff Shantz in neutral zone. Pass to Joel Bouchard in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Stopped by Peter Ing without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Pat Elynuik. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Off-side. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone. Pass to Steve Staios. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Michael Peca. Pass to Tie Domi. Pass to Turner Stevenson. Shot by Turner Stevenson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass to Vitali Karamnov. Vitali Karamnov moves puck in neutral zone. Vitali Karamnov moves puck in Binghamton Whalers zone. Vitali Karamnov loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik.

Time : 2. Pass to Vitali Karamnov. Shot by Vitali Karamnov. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Binghamton Whalers zone. Pass to Dan McGillis. Dan McGillis is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Shot by Sergio Momesso. Shot Blocked by Joel Bouchard. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Brian Glynn. Stopped by Peter Skudra without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Dan Bylsma in Binghamton Whalers zone. Pass to David Oliver. David Oliver loses puck. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Pass to Dan Bylsma. Pass to Stephane Morin in neutral zone. Stephane Morin loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Jeff Daniels is hit by Cam Stewart and loses puck. Free Puck Retrieved by Stephane Morin for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Daniels. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Jeff Daniels intercepted by Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Joel Bouchard. Pass to Glen Featherstone. Pass to Dan Bylsma. Pass to Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass to Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Brian Glynn.

Time : 3. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Kevin Todd moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kevin Todd. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Michael Peca. Pass to Marcus Ragnarsson in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Shantz is ejected from face-off, Igor Korolev takes his place. Igor Korolev wins face-off versus Joe Murphy in neutral zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass by Steve Staios intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik loses puck. Free Puck Retrieved by Igor Korolev for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Steve Staios intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Marcus Ragnarsson in neutral zone. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Marcus Ragnarsson in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Steve Staios. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik. Pass by Pat Elynuik intercepted by Igor Korolev. Pass by Igor Korolev intercepted by Jiri Latal. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Steve Staios. Minor Penalty to Sergio Momesso for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dan McGillis.

Time : 4. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dan McGillis. Vitali Karamnov sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Michael Peca. Pass to Darren McCarty in neutral zone. Pass to Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Michael Peca. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Shot by Joel Bouchard. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Shot by Glen Featherstone. Deflect By Michael Peca. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Shot by Michael Peca. Shot Blocked by Dan McGillis. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Pass to Tie Domi. Pass to Glen Featherstone. Shot by Glen Featherstone. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Shot by Michael Peca. Shot Blocked by Dan McGillis. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Shot by Joel Bouchard. Stopped by Peter Ing without a rebound. Paul Gagne sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gagne, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jiri Latal. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Paul Gagne sends on ice as extra player. Puck retreived by Marcus Ragnarsson. Pass to Igor Korolev. Pass to Turner Stevenson in neutral zone. Turner Stevenson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Igor Korolev. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Jeff Shantz. Pass to Steve Staios. Pass to Turner Stevenson. Pass to Steve Staios. Pass to Turner Stevenson. Pass to Jeff Shantz.

Time : 5. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Shantz. Jeff Daniels sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Vitali Karamnov sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Brian Glynn in neutral zone. Pass by Brian Glynn intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass to Michael Peca in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Michael Peca. Stopped by Peter Ing with a rebound. Free Puck Retrieved by Tie Domi for Binghamton Whalers. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Brian Glynn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian Glynn. Paul Gagne sends on ice as extra player. Kevin Todd sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gagne, Kevin Todd are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter Ahola sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Peter Ahola are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Joel Bouchard. Pass to Michael Peca in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. PowerPlay Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ing. Pass to Dana Murzyn. Pass to Peter Ahola. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter Ahola. Paul Gagne sends on ice as extra player. Kevin Todd sends on ice as extra player. Peter Ahola sends on ice as extra player. Jan Vopat sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Turner Stevenson in neutral zone. Pass by Turner Stevenson intercepted by Jan Vopat in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Paul Gagne. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Puck retreived by Ian Moran.

Time : 6. Pass to Chris Kontos. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Ian Moran in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Marshall. Pass to Chris Kontos. Shot by Chris Kontos. Goal by Chris Kontos - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 5. Wade Flaherty enters game. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Dan Bylsma in neutral zone. Pass to Brian Glynn. Brian Glynn is hit by Dan Bylsma and loses puck. Free Puck Retrieved by David Oliver for Sherbrooke Canadiens. David Oliver moves puck in Binghamton Whalers zone. David Oliver is hit by Kevin Dahl and loses puck. Free Puck Retrieved by Dan McGillis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Kevin Dahl. Icing by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Dan Bylsma wins face-off versus Peter White in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Daniels. Pass to Brad Werenka. Brad Werenka moves puck in neutral zone. Brad Werenka moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Brad Werenka intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Dan Bylsma in neutral zone. Pass to Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Jeff Daniels. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Kruse in neutral zone. Pass by Paul Kruse intercepted by Stephane Morin. Pass to Kevin Dahl. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Kevin Dahl. Puck retreived by Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Stephane Morin and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens.

Time : 7. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Jiri Latal is hit by Kevin Dahl and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Brad Werenka. Pass by Brad Werenka intercepted by Jan Vopat. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso is hit by Kevin Dahl and loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Hannu Jarvenpaa is hit by Brad Werenka and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gagne for Sherbrooke Canadiens. Pass to Peter Ahola. Minor Penalty to Brad Werenka for Boarding. Minor Penalty to Sergio Momesso for Holding. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Michael Peca, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Michael Peca in neutral zone. Michael Peca moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca. Pass to Steve Staios.

Time : 8. Pass to Michael Peca. Pass by Michael Peca intercepted by Brian Glynn. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Pat Elynuik. Puck retreived by Marcus Ragnarsson. Marcus Ragnarsson is hit by Pat Elynuik and loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Steve Staios in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Puck retreived by Joe Murphy. Pass to Brian Glynn. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Joe Murphy moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Paul Gagne sends on ice as extra player. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Vitali Karamnov in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Dana Murzyn is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Vitali Karamnov for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Pass to Jiri Latal. Pass to Dana Murzyn. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Jiri Latal.

Time : 9. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Paul Gagne sends on ice as extra player. Peter Ahola sends on ice as extra player. Jan Vopat sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Steve Staios. Pass to Michael Peca in neutral zone. Pass to Marcus Ragnarsson in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Marcus Ragnarsson. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Wade Flaherty. Pass to Paul Gagne. Pass to Jan Vopat in neutral zone. Jan Vopat moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jan Vopat intercepted by Chris Kontos. Pass to Jason Marshall. Jason Marshall moves puck in neutral zone. Jason Marshall moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Jason Marshall intercepted by Cam Stewart. Pass to David Oliver in neutral zone. Pass to Jan Vopat. Jan Vopat moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Cam Stewart. Pass by Cam Stewart intercepted by Jason Marshall. Pass to Ian Moran. Pass to Jason Marshall in neutral zone.

Time : 10. Jason Marshall moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Ian Moran. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ian Moran. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Wade Flaherty. Pass to Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Peter Ahola. Pass to David Oliver in neutral zone. David Oliver moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by David Oliver. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Paul Kruse. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Pass by Joel Bouchard intercepted by Paul Kruse in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to David Roberts. Shot by David Roberts. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Jeff Daniels. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Daniels. Pass to Joel Bouchard. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Chris Kontos sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #1 - Chris Kontos, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Peter White in neutral zone. Peter White moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter White. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Kevin Dahl.

Time : 11. Pass to Turner Stevenson. Turner Stevenson moves puck in neutral zone. Turner Stevenson loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Kevin Dahl. Puck retreived by Brian Glynn. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Tie Domi. Pass to Kevin Dahl. Kevin Dahl moves puck in neutral zone. Kevin Dahl moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Brian Glynn. Icing by Brian Glynn. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Jeff Shantz in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Brian Glynn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn in neutral zone. Brian Glynn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Jason Marshall. Pass to Jeff Shantz. Jeff Shantz moves puck in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Sherbrooke Canadiens zone. Igor Korolev is hit by Dana Murzyn and loses puck.

Time : 12. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jeff Shantz in neutral zone. Pass by Jeff Shantz intercepted by Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Ian Moran. Ian Moran is hit by Joe Murphy and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik. Shot by Pat Elynuik. Shot Blocked by Igor Korolev. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jason Marshall. Pass to Ian Moran in neutral zone. Ian Moran moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ian Moran. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter Ahola. Pass by Peter Ahola intercepted by Turner Stevenson. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard. Pass by Joel Bouchard intercepted by Jan Vopat. Pass to Paul Kruse in neutral zone. Paul Kruse moves puck in Binghamton Whalers zone. Paul Kruse loses puck. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Stopped by Wade Flaherty without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Chris Kontos, Randy Gilhen, Shane Churla are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd is ejected from face-off, Cam Stewart takes his place. Cam Stewart wins face-off versus Chris Kontos in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dan McGillis. Cam Stewart is hit by Shane Churla. Pass to Cam Stewart. Pass to Kevin Todd in neutral zone.

Time : 13. Kevin Todd moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Steve Staios. Pass to Marcus Ragnarsson in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Marcus Ragnarsson. Puck retreived by Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Shane Churla in neutral zone. Pass to Marcus Ragnarsson in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass to Chris Kontos. Pass to Shane Churla. Pass to Marcus Ragnarsson. Shot by Marcus Ragnarsson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Shot by Steve Staios. Stopped by Wade Flaherty without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Joel Bouchard are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca is ejected from face-off, Turner Stevenson takes his place. Joe Murphy wins face-off versus Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Joe Murphy is hit by Tie Domi. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Pat Elynuik in Binghamton Whalers zone. Pass to Vitali Karamnov. Pass by Vitali Karamnov intercepted by Glen Featherstone. Pass to Michael Peca in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. Puck retreived by Jiri Latal. Jiri Latal is hit by Turner Stevenson and loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass by Joe Murphy intercepted by Michael Peca in neutral zone. Pass to Glen Featherstone in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Shot Blocked by Joe Murphy.

Time : 14. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik for Sherbrooke Canadiens. Minor Penalty to Turner Stevenson for Tripping. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Chris Kontos sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Chris Kontos are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Chris Kontos. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Chris Kontos. Chris Kontos sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn in neutral zone. Brian Glynn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Dan McGillis. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne. Pass to Brian Glynn. Pass to Dan McGillis. Shot by Dan McGillis. Deflect By Paul Gagne. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Pass to Dan McGillis. Pass to Paul Gagne. Shot by Paul Gagne. Deflect By Hannu Jarvenpaa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Brian Glynn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Glynn for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Brian Glynn. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Michael Peca in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Wade Flaherty. Pass to Vitali Karamnov. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Pat Elynuik. Shot by Pat Elynuik. Stopped by Peter Skudra with a rebound. Free Puck Retrieved by Joel Bouchard for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Joel Bouchard. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Dan Bylsma sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Jeff Daniels, Dan Bylsma are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Vitali Karamnov moves puck in neutral zone.

Time : 15. Vitali Karamnov moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Pat Elynuik. Pass to Vitali Karamnov. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Vitali Karamnov. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter Ahola sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #2 - Peter Ahola, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Glen Featherstone. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass to Glen Featherstone in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Dan Bylsma sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Wade Flaherty. Pass to Peter Ahola. Pass to Dan McGillis. Pass by Dan McGillis intercepted by Jeff Daniels in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Daniels. Dan Bylsma sends on ice as extra player. Igor Korolev sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Dan Bylsma, Igor Korolev are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Joel Bouchard in neutral zone. Pass by Joel Bouchard intercepted by Peter Ahola in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. PowerPlay Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Vitali Karamnov, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Brian Glynn sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Brian Glynn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Joe Murphy in neutral zone. Pass to Vitali Karamnov. Vitali Karamnov moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy.

Time : 16. Normal Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Joe Murphy intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by David Oliver. Pass by David Oliver intercepted by Ian Moran. Pass by Ian Moran intercepted by David Oliver in neutral zone. Pass by David Oliver intercepted by Jason Marshall in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Shantz. Jeff Shantz moves puck in neutral zone. Pass to Igor Korolev in Sherbrooke Canadiens zone. Minor Penalty to Jan Vopat for Holding. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy wins face-off versus Michael Peca in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jiri Latal. Joe Murphy is hit by Tie Domi. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Puck retreived by Peter Skudra. Pass to Darren McCarty. Icing by Darren McCarty. Michael Peca wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Tie Domi. Tie Domi moves puck in neutral zone. Tie Domi moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Tie Domi. Stopped by Wade Flaherty with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Pat Elynuik in neutral zone. Pat Elynuik moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik. Pat Elynuik is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Pat Elynuik. Pass to Joe Murphy. Minor Penalty to Steve Staios for Holding. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Sergio Momesso, Vitali Karamnov are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Dan McGillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Michael Peca, Darren McCarty are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Michael Peca wins face-off versus Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone moves puck in neutral zone.

Time : 17. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Pass to Glen Featherstone. Pass to Michael Peca. Shot by Michael Peca. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone. Pass to Joel Bouchard. Pass to Michael Peca. Michael Peca loses puck. Free Puck Retrieved by Michael Peca for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Michael Peca. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Igor Korolev are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Wade Flaherty. Pass to Dan McGillis. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Sergio Momesso loses puck. Free Puck Retrieved by Marcus Ragnarsson for Binghamton Whalers. Pass to Igor Korolev. Pass to Marcus Ragnarsson in neutral zone. Marcus Ragnarsson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Shantz. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Jason Marshall. Pass to Jeff Shantz. Pass to Igor Korolev. Shot by Igor Korolev. Stopped by Wade Flaherty without a rebound. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Joe Murphy, Pat Elynuik are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Dana Murzyn, Jiri Latal are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Dan Bylsma sends on ice as extra player. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Jeff Daniels, Dan Bylsma are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Jeff Daniels wins face-off versus Joe Murphy in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Marcus Ragnarsson.

Time : 18. Pass to Jeff Daniels. Pass to Ian Moran. Pass to Marcus Ragnarsson. Pass to Ian Moran. Pass to Jeff Daniels. Jeff Daniels loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Chris Kontos sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Chris Kontos, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Jason Marshall sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Joe Murphy sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Joe Murphy, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jiri Latal. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Paul Gagne moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Paul Gagne. Pass to Joe Murphy. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Peter Skudra without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter Ahola sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #2 - Brian Glynn, Peter Ahola are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Michael Peca, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Joel Bouchard, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Michael Peca in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Glynn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Brian Glynn. Pass by Brian Glynn intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Jeff Shantz, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa. Pass to Sergio Momesso. Pass to Paul Gagne. Normal Forward Lineup #3 - Dan Bylsma, Stephane Morin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Brad Werenka, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Peter Ahola, Jan Vopat are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to David Oliver in neutral zone.

Time : 19. David Oliver moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by David Oliver intercepted by Dan Bylsma. Icing by Dan Bylsma. Normal Forward Lineup #4 - Peter White, David Roberts, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter White wins face-off versus Dan Bylsma in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Kruse. Pass to Peter White. Pass by Peter White intercepted by Kevin Dahl. Pass to Dan Bylsma in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dan Bylsma. Puck retreived by Peter White. Pass to Peter Ahola in neutral zone. Peter Ahola moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Kruse. Paul Kruse loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Jeff Daniels is hit by Jan Vopat and loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass by Kevin Dahl intercepted by Jan Vopat. Pass to Paul Kruse in neutral zone. Pass by Paul Kruse intercepted by Dan Bylsma in Binghamton Whalers zone. Pass to Stephane Morin in neutral zone. Stephane Morin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Morin. Normal Forward Lineup #1 - Michael Peca, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Marcus Ragnarsson, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jan Vopat. Pass by Jan Vopat intercepted by Marcus Ragnarsson. Pass by Marcus Ragnarsson intercepted by Jan Vopat. Icing by Jan Vopat.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 6 for Sherbrooke Canadiens vs 9 for Binghamton Whalers.