RHL2 - Game 1 - Sherbrooke Canadiens vs Binghamton Whalers

Summary
Team Stats
Lines
Play-by-Play
Full Play-by-Play

Goals	Penalties
1st period
1. Sherbrooke Canadiens , Tom Kurvers 1 (Dana Murzyn 1, Tom Fitzgerald 1) at 0:18 2. Sherbrooke Canadiens , Dana Murzyn 1 (Tom Kurvers 1) at 14:02 3. Binghamton Whalers , Andrei Lomakin 1 (Keith Carney 1, Valeri Zelepukin 1) at 16:10 (PP)	Keith Carney (BIN) for Roughing (Minor) at 5:02 Jeff Sharples (SHE) for Cross-checking (Minor) at 14:49 Dana Murzyn (SHE) for Tripping (Minor) at 16:44
2nd period
4. Sherbrooke Canadiens , Paul Gagne 1 (David Roberts 1, Jiri Latal 1) at 3:51 (PP)	Valeri Zelepukin (BIN) for Slashing (Minor) at 0:28 Jason Woolley (BIN) for Tripping (Minor) at 2:09 Steve Staios (BIN) for Roughing (Minor) at 10:47 Sergio Momesso (SHE) for Roughing (Minor) at 11:21 Paul Gillis (SHE) for Cross-checking (Minor) at 19:27
3rd period
5. Sherbrooke Canadiens , Sergio Momesso 1 (Paul Gagne 1, Tom Kurvers 2) at 18:56 6. Sherbrooke Canadiens , Tom Kurvers 2 (Merlin Malinowski 1, Dana Murzyn 2) at 19:24 (PP)	Andrei Kovalenko (BIN) for Delaying the game (Minor) at 6:28 Steve Staios (BIN) for Interference (Minor) at 9:52 Valeri Zelepukin (BIN) for Roughing (Minor) at 19:04
Goalie Stats
Clint Malarchuk (SHE), 13 saves from 14 shots - (0.929), W, 1-0-0, 60:00 minutes Arturs Irbe (BIN), 14 saves from 19 shots - (0.737), L, 0-1-0, 60:00 minutes
3 Stars	Official
1 - Tom Kurvers (SHE) 2 - Dana Murzyn (SHE) 3 - Paul Gagne (SHE)	Referees : Unknown Linesman : Unknown
Game Note
No Game Note

Team Name	Goals	Shots	Shots Attemp	Shots Blocked	PIM	HIT	PP	PK	FO%
Sherbrooke Canadiens	5	19	37	9	8	19	2 / 7 (29%)	1	48%
Binghamton Whalers	1	14	41	1	14	31	1 / 4 (25%)	2	52%

Sherbrooke Canadiens

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	FO%	FOT
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0%	0
Cam Stewart	LW	0	0	0	0	0	0	0	0	5:12	0:00	0	0:00	0%	0
Dana Murzyn	D	1	2	3	3	2	2	2	3	20:46	4:56	0	1:41	0%	0
David Oliver	RW	0	0	0	0	0	0	0	0	6:04	0:52	0	0:00	0%	1
David Roberts	LW	0	1	1	0	0	0	0	0	1:53	1:04	0	0:00	0%	1
Hannu Jarvenpaa	RW	0	0	0	1	0	1	3	0	15:10	0:52	0	0:00	0%	0
Jeff Sharples	D	0	0	0	0	2	0	0	0	16:34	0:30	0	1:03	0%	0
Jiri Latal	D	0	1	1	0	0	0	0	0	15:44	0:42	0	0:00	0%	0
Kevin Todd	C/LW	0	0	0	1	0	0	1	0	14:18	0:00	0	0:00	56%	9
Kjell Dahlin	RW	0	0	0	1	0	0	0	0	20:21	4:18	0	1:18	0%	0
Merlin Malinowski	C/LW	0	1	1	1	0	0	1	2	18:45	5:04	1	4:03	100%	2
Mike Lalor	D	0	0	0	0	0	1	0	2	22:38	4:48	0	3:09	0%	0
Paul Gagne	C/LW/RW	1	1	2	1	0	1	3	0	18:25	4:18	2	0:00	33%	18
Paul Gillis	C/LW	0	0	0	1	2	1	0	0	21:22	5:04	0	2:18	60%	25
Paul Kruse	LW	0	0	0	1	0	7	0	1	16:37	0:00	0	2:19	0%	4
Sergio Momesso	C/LW/RW	1	0	1	1	2	3	1	0	18:12	4:05	0	0:00	0%	0
Steven Finn	D	0	0	0	0	0	2	1	1	22:26	4:36	0	3:09	0%	0
Tom Fitzgerald	C/LW/RW	0	1	1	1	0	1	3	0	16:21	5:04	1	1:48	75%	4
Tom Kurvers	D	2	2	4	3	0	0	4	0	21:50	4:56	3	2:44	0%	0

Binghamton Whalers

Player Name	POS	G	A	P	+/-	PIM	HIT	SHT	SB	MP	PP MP	PP SHT	PK MP	PK SHT	FO%	FOT
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
		0	0	0	0	0	0	0	0	0:00	0:00	0	0:00	0	0%	0
Andrei Kovalenko	LW/RW	0	0	0	-1	2	1	0	0	14:55	2:30	0	0:00	0	0%	0
Andrei Lomakin	LW/RW	1	0	1	-1	0	4	2	0	21:18	3:23	1	6:00	0	0%	0
Chris Kontos	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	1	0	8:48	0:00	0	0:00	0	0%	2
Curtis Leschyshyn	D	0	0	0	-2	0	3	1	0	20:02	3:19	0	5:01	0	0%	0
Espen Knutsen	C/RW	0	0	0	-1	0	1	0	0	15:04	1:56	0	0:00	0	40%	10
Glen Featherstone	D	0	0	0	0	0	2	0	0	15:46	0:00	0	2:53	0	0%	0
Ian Moran	D	0	0	0	0	0	0	0	0	6:15	0:34	0	0:34	0	0%	0
Jason Marshall	D	0	0	0	0	0	1	0	0	14:24	0:00	0	0:16	0	0%	0
Jason Woolley	D	0	0	0	-1	2	0	1	0	20:35	2:00	1	4:20	0	0%	0
Jeff Daniels	C/LW/RW	0	0	0	0	0	0	0	0	9:21	0:00	0	0:29	0	100%	2
Keith Carney	D	0	1	1	-2	2	4	1	1	23:17	3:19	1	3:51	0	0%	0
Shjon Podein	C/LW/RW	0	0	0	-1	0	2	1	0	15:37	0:00	0	3:11	0	0%	1
Stephane Morin	C/LW	0	0	0	-1	0	0	0	0	10:01	0:00	0	0:00	0	60%	10
Steve Staios	D	0	0	0	-1	4	7	0	0	19:37	2:34	0	3:32	0	0%	0
Ted Donato	C/LW	0	0	0	-1	0	1	3	0	21:21	3:23	0	6:06	1	61%	33
Tie Domi	LW/RW	0	0	0	-1	0	1	0	0	12:31	2:30	0	0:00	0	0%	0
Tim Tookey	C	0	0	0	0	0	1	0	0	8:48	0:00	0	0:00	0	25%	4
Turner Stevenson	RW	0	0	0	-1	0	1	1	0	13:46	0:34	0	3:11	0	0%	2
Valeri Zelepukin	LW	0	1	1	-1	4	2	3	0	16:30	3:23	0	1:13	0	0%	0

Sherbrooke Canadiens

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Merlin Malinowski	Paul Gillis	Tom Fitzgerald	1	2	2	40	21%	8:51
2	Sergio Momesso	Paul Gagne	Kjell Dahlin	1	2	2	30	33%	14:07
3	Paul Kruse	Kevin Todd	Hannu Jarvenpaa	1	2	2	20	34%	14:18
4	Cam Stewart	Paul Gillis	David Oliver	1	2	2	10	12%	5:12

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tom Kurvers	Dana Murzyn	1	2	2	40	31%	13:16
2	Steven Finn	Mike Lalor	1	2	2	30	33%	13:54
3	Jiri Latal	Jeff Sharples	1	2	2	20	35%	15:02
4	Tom Kurvers	Dana Murzyn	1	2	2	10	1%	0:16

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Merlin Malinowski	Paul Gillis	Tom Fitzgerald	0	0	5	60	58%	5:56
2	Sergio Momesso	Paul Gagne	Kjell Dahlin	0	0	5	40	42%	4:18

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tom Kurvers	Dana Murzyn	0	1	4	60	53%	5:26
2	Steven Finn	Mike Lalor	0	1	4	40	47%	4:48

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Paul Gillis	Merlin Malinowski	0	3	2	60	78%	4:35
2	Tom Fitzgerald	Kjell Dahlin	0	3	2	40	22%	1:18

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tom Kurvers	Dana Murzyn	0	4	1	60	46%	2:44
2	Steven Finn	Mike Lalor	0	4	1	40	54%	3:09

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Paul Gillis	0	4	1	60	0%	0:00	Tom Kurvers	Dana Murzyn	0	5	0	60	0%	0:00
2	Merlin Malinowski	0	4	1	40	0%	0:00	Steven Finn	Mike Lalor	0	5	0	40	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Paul Gillis	Merlin Malinowski	1	2	2	60	55%	0:47
2	Tom Fitzgerald	Kjell Dahlin	1	2	2	40	45%	0:38

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Tom Kurvers	Dana Murzyn	1	2	2	60	45%	60% - 0:38
2	Steven Finn	Mike Lalor	1	2	2	40	55%	40% - 0:47

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Tom Fitzgerald	Merlin Malinowski	Kjell Dahlin	Tom Kurvers	Dana Murzyn

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Merlin Malinowski	Paul Gillis	Tom Fitzgerald	Tom Kurvers	Dana Murzyn

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
David Roberts, Hannu Jarvenpaa, Paul Kruse	David Roberts, Hannu Jarvenpaa	Paul Kruse

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Jiri Latal, Jeff Sharples, Steven Finn	Jiri Latal, Jeff Sharples	Steven Finn

Penalty Shots
Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin, Paul Gagne

Goalie
Clint Malarchuk, Wade Flaherty

Custom OT Lines Forwards
Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin, Hannu Jarvenpaa, Paul Gagne, Sergio Momesso, Paul Kruse, Cam Stewart, Kevin Todd

Custom OT Lines Defensemen
Tom Kurvers, Dana Murzyn, Steven Finn, Mike Lalor, Jiri Latal

Scratches
Alfie Turcotte (Healthy), Brad Dalgarno (Healthy), Dave Lewis (Healthy), Donald Dufresne (Healthy), Randy Bucyk (Healthy) Scott Sandelin (Healthy), Terry Carkner (Healthy), Tom Chorske (Healthy), Neil Wilkinson (Healthy), Jamie Leach (Healthy) Peter Ahola (Healthy), Ricard Persson (Healthy), Russ Romaniuk (Healthy), Sandy Moger (Healthy), Matt Martin (Healthy) Blair Atcheynum (Healthy), Mike Needham (Healthy), Dave Chyzowski (Healthy)

Scratches

Alfie Turcotte (Healthy), Brad Dalgarno (Healthy), Dave Lewis (Healthy), Donald Dufresne (Healthy), Randy Bucyk (Healthy) Scott Sandelin (Healthy), Terry Carkner (Healthy), Tom Chorske (Healthy), Neil Wilkinson (Healthy), Jamie Leach (Healthy) Peter Ahola (Healthy), Ricard Persson (Healthy), Russ Romaniuk (Healthy), Sandy Moger (Healthy), Matt Martin (Healthy) Blair Atcheynum (Healthy), Mike Needham (Healthy), Dave Chyzowski (Healthy)

Binghamton Whalers

5 vs 5 Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Valeri Zelepukin	Ted Donato	Andrei Lomakin	0	2	3	35	26%	11:13
2	Andrei Kovalenko	Espen Knutsen	Shjon Podein	0	2	3	30	29%	12:26
3	Tie Domi	Stephane Morin	Turner Stevenson	2	1	2	25	24%	10:01
4	Chris Kontos	Tim Tookey	Jeff Daniels	2	3	0	10	21%	8:48

5 vs 5 Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Curtis Leschyshyn	Keith Carney	1	3	1	40	26%	11:03
2	Steve Staios	Jason Woolley	1	3	1	35	32%	13:33
3	Jason Marshall	Glen Featherstone	2	3	0	15	30%	12:49
4	Keith Carney	Ian Moran	2	3	0	10	12%	5:03

Power Play Forward
Line #	Left Wing	Center	Right Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Valeri Zelepukin	Ted Donato	Andrei Lomakin	0	0	5	60	58%	3:23
2	Tie Domi	Espen Knutsen	Andrei Kovalenko	2	0	3	40	42%	2:30

Power Play Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Keith Carney	Curtis Leschyshyn	1	1	3	70	56%	3:19
2	Jason Woolley	Steve Staios	1	1	3	30	44%	2:34

Penalty Kill 4 Players Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ted Donato	Andrei Lomakin	1	4	0	60	68%	6:45
2	Shjon Podein	Turner Stevenson	1	4	0	40	32%	3:11

Penalty Kill 4 Players Defense
Line #	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Curtis Leschyshyn	Keith Carney	1	4	0	60	47%	4:43
2	Jason Woolley	Steve Staios	1	4	0	40	53%	5:13

Penalty Kill 3 Players
Line #	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play	Defense	Defense	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ted Donato	0	5	0	60	100%	0:18	Keith Carney	Curtis Leschyshyn	0	5	0	60	100%	0:18
2	Shjon Podein	0	5	0	40	0%	0:00	Jason Woolley	Steve Staios	0	5	0	40	0%	0:00

4 vs 4 Forward
Line #	Center	Wing	PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Ted Donato	Valeri Zelepukin	0	1	4	60	51%	0:43
2	Espen Knutsen	Andrei Lomakin	0	1	4	40	49%	0:42

4 vs 4 Defense
Line #	Defense		PHY	DF	OF	Wanted %	Time %	Time Play
1	Curtis Leschyshyn	Keith Carney	1	2	2	60	46%	60% - 0:39
2	Jason Woolley	Steve Staios	1	2	2	40	54%	40% - 0:46

Last Minutes Offensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Valeri Zelepukin	Ted Donato	Andrei Lomakin	Keith Carney	Curtis Leschyshyn

Last Minutes Defensive
Left Wing	Center	Right Wing	Defense	Defense
Valeri Zelepukin	Ted Donato	Andrei Lomakin	Keith Carney	Curtis Leschyshyn

Time
Total Forward	Total Defense	Last Minutes Offensive	Last Minutes Defensive
60:00	60:00	0:00	0:00

Extra Forwards
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Jeff Daniels, Stephane Morin, Tie Domi	Turner Stevenson, Jeff Daniels	Valeri Zelepukin

Extra Defensemen
Normal	PowerPlay	Penalty Kill
Jason Marshall, Glen Featherstone, Ian Moran	Jason Marshall, Glen Featherstone	Ian Moran

Penalty Shots
Ted Donato, Andrei Lomakin, Valeri Zelepukin, Andrei Kovalenko, Espen Knutsen

Goalie
Arturs Irbe, Kay Whitmore

Custom OT Lines Forwards
Ted Donato, Valeri Zelepukin, Espen Knutsen, Andrei Lomakin, Stephane Morin, Tie Domi, Shjon Podein, Turner Stevenson, Jeff Daniels, Tim Tookey

Custom OT Lines Defensemen
Keith Carney, Curtis Leschyshyn, Jason Woolley, Steve Staios, Glen Featherstone

Scratches
Chris Brant (Healthy), Mike Hoffman (Healthy), Mike Millar (Healthy), Randy Gilhen (Healthy), Shane Churla (Healthy) Tony Currie (Healthy), Brad Werenka (Healthy), Kevin Dahl (Healthy), Darren Jensen (Healthy)

Play-by-Play

1st period

0:01 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone.
0:16 of 1st period - Shot by Tom Kurvers.
0:16 of 1st period - Shot Blocked by Keith Carney.
0:18 of 1st period - Shot by Tom Kurvers.
0:18 of 1st period - Goal by Tom Kurvers - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 0.
0:19 of 1st period - Espen Knutsen wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone.
1:10 of 1st period - Icing by Espen Knutsen.
1:11 of 1st period - Espen Knutsen wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone.
1:13 of 1st period - Jason Woolley is hit by Paul Kruse and loses puck.
1:42 of 1st period - Curtis Leschyshyn is hit by Paul Kruse and loses puck.
1:48 of 1st period - Icing by Curtis Leschyshyn.
1:49 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Turner Stevenson in Binghamton Whalers zone.
1:49 of 1st period - Tom Kurvers is hit by Keith Carney and loses puck.
2:58 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
2:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:00 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
3:00 of 1st period - Deflect By Andrei Lomakin.
3:00 of 1st period - Shot Blocked by Mike Lalor.
3:02 of 1st period - Shot by Andrei Lomakin.
3:02 of 1st period - Shot Blocked by Mike Lalor.
3:04 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
3:04 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
3:05 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
3:21 of 1st period - Icing by Hannu Jarvenpaa.
3:22 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone.
3:51 of 1st period - Shot by Andrei Lomakin.
3:51 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
3:52 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
4:21 of 1st period - Jeff Daniels is hit by Tom Fitzgerald and loses puck.
4:47 of 1st period - Icing by Ian Moran.
4:48 of 1st period - Paul Gagne wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone.
4:48 of 1st period - Paul Gagne is hit by Keith Carney.
4:53 of 1st period - Kjell Dahlin is hit by Keith Carney and loses puck.
5:02 of 1st period - Minor Penalty to Keith Carney for Roughing.
5:03 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
5:12 of 1st period - Shot by Ted Donato.
5:12 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
5:13 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
5:22 of 1st period - Shot by Mike Lalor.
5:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:35 of 1st period - Icing by Kjell Dahlin.
5:36 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
6:38 of 1st period - Shot by Tom Fitzgerald.
6:38 of 1st period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
6:39 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Shjon Podein in Binghamton Whalers zone.
6:48 of 1st period - Shot by Tom Kurvers.
6:48 of 1st period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
6:49 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
7:31 of 1st period - Shot by Kevin Todd.
7:31 of 1st period - Deflect By Hannu Jarvenpaa.
7:31 of 1st period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
7:32 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone.
8:06 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
8:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:08 of 1st period - Shot by Espen Knutsen.
8:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:59 of 1st period - Kjell Dahlin is hit by Curtis Leschyshyn and loses puck.
11:29 of 1st period - Off-side.
11:30 of 1st period - Kevin Todd wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone.
11:30 of 1st period - Kevin Todd is hit by Andrei Kovalenko.
11:33 of 1st period - Hannu Jarvenpaa is hit by Steve Staios and loses puck.
12:39 of 1st period - Shot by Tim Tookey.
12:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:19 of 1st period - Paul Gillis is hit by Andrei Lomakin and loses puck.
14:00 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
14:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:02 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
14:02 of 1st period - Goal by Dana Murzyn - Sherbrooke Canadiens : 2 - Binghamton Whalers : 0.
14:03 of 1st period - Stephane Morin wins face-off versus Kevin Todd in neutral zone.
14:08 of 1st period - Shot by Tie Domi.
14:08 of 1st period - Deflect By Stephane Morin.
14:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:10 of 1st period - Shot by Stephane Morin.
14:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:14 of 1st period - Shot by Turner Stevenson.
14:14 of 1st period - Shot Blocked by Paul Kruse.
14:16 of 1st period - Shot by Ian Moran.
14:16 of 1st period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
14:18 of 1st period - Shot by Turner Stevenson.
14:18 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
14:19 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone.
14:49 of 1st period - Minor Penalty to Jeff Sharples for Cross-checking.
14:50 of 1st period - Espen Knutsen wins face-off versus Paul Kruse in Sherbrooke Canadiens zone.
14:58 of 1st period - Icing by Espen Knutsen.
14:59 of 1st period - Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone.
15:06 of 1st period - Shot by Merlin Malinowski.
15:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:35 of 1st period - Shot by Steve Staios.
15:35 of 1st period - Shot Hit the Post.
15:37 of 1st period - Shot by Espen Knutsen.
15:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:08 of 1st period - Shot by Keith Carney.
16:08 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk with a rebound.
16:10 of 1st period - Shot by Andrei Lomakin.
16:10 of 1st period - Goal by Andrei Lomakin - Sherbrooke Canadiens : 2 - Binghamton Whalers : 1.
16:11 of 1st period - Jeff Daniels wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone.
16:17 of 1st period - Tim Tookey is hit by Dana Murzyn and loses puck.
16:44 of 1st period - Minor Penalty to Dana Murzyn for Tripping.
16:45 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone.
17:07 of 1st period - Icing by Andrei Lomakin.
17:08 of 1st period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
17:15 of 1st period - Steven Finn is hit by Andrei Lomakin and loses puck.
17:31 of 1st period - Icing by Keith Carney.
17:32 of 1st period - Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
18:22 of 1st period - Shot by Espen Knutsen.
18:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:24 of 1st period - Shot by Jason Woolley.
18:24 of 1st period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
18:25 of 1st period - Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone.
19:40 of 1st period - Steven Finn is hit by Shjon Podein and loses puck.
19:49 of 1st period - Shot by Andrei Kovalenko.
19:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 2 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 5 for Sherbrooke Canadiens vs 7 for Binghamton Whalers.

2nd period

0:01 of 2nd period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone.
0:01 of 2nd period - Dana Murzyn is hit by Valeri Zelepukin and loses puck.
0:28 of 2nd period - Minor Penalty to Valeri Zelepukin for Slashing.
0:29 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
1:38 of 2nd period - Dana Murzyn is hit by Turner Stevenson.
1:41 of 2nd period - Tom Kurvers is hit by Steve Staios and loses puck.
1:47 of 2nd period - Merlin Malinowski is hit by Steve Staios and loses puck.
2:06 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
2:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:09 of 2nd period - Minor Penalty to Jason Woolley for Tripping.
2:10 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
2:25 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
2:25 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
2:26 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
3:49 of 2nd period - Shot by David Roberts.
3:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:51 of 2nd period - Shot by Paul Gagne.
3:51 of 2nd period - Goal by Paul Gagne - Sherbrooke Canadiens : 3 - Binghamton Whalers : 1.
3:52 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in neutral zone.
6:19 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
6:19 of 2nd period - Shot Hit the Post.
6:35 of 2nd period - Shot by Andrei Lomakin.
6:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:41 of 2nd period - Shot by Ted Donato.
6:41 of 2nd period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
6:42 of 2nd period - Kevin Todd wins face-off versus Stephane Morin in Sherbrooke Canadiens zone.
7:02 of 2nd period - Shot by Paul Kruse.
7:02 of 2nd period - Deflect By Kevin Todd.
7:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:08 of 2nd period - Steve Staios is hit by Paul Kruse and loses puck.
7:12 of 2nd period - Jason Woolley is hit by Paul Kruse and loses puck.
8:27 of 2nd period - Shot by Andrei Lomakin.
8:27 of 2nd period - Deflect By Valeri Zelepukin.
8:27 of 2nd period - Stopped by Clint Malarchuk with a rebound.
8:47 of 2nd period - Shot by Andrei Lomakin.
8:47 of 2nd period - Deflect By Valeri Zelepukin.
8:47 of 2nd period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
8:48 of 2nd period - Stephane Morin wins face-off versus David Oliver in Sherbrooke Canadiens zone.
9:41 of 2nd period - Jeff Daniels is hit by Paul Kruse and loses puck.
9:57 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
9:57 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe with a rebound.
9:59 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
9:59 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
10:00 of 2nd period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
10:12 of 2nd period - Merlin Malinowski is hit by Curtis Leschyshyn.
10:29 of 2nd period - Paul Gillis is hit by Curtis Leschyshyn and loses puck.
10:32 of 2nd period - Shot by Tom Fitzgerald.
10:32 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
10:33 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone.
10:41 of 2nd period - Sergio Momesso is hit by Steve Staios and loses puck.
10:47 of 2nd period - Minor Penalty to Steve Staios for Roughing.
10:48 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
10:59 of 2nd period - Jason Woolley is hit by Sergio Momesso and loses puck.
11:21 of 2nd period - Minor Penalty to Sergio Momesso for Roughing.
11:22 of 2nd period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone.
11:52 of 2nd period - Shot by Steven Finn.
11:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:16 of 2nd period - Tom Fitzgerald is hit by Andrei Lomakin.
14:03 of 2nd period - Kevin Todd is hit by Jason Marshall and loses puck.
14:15 of 2nd period - Paul Gagne is hit by Glen Featherstone and loses puck.
14:26 of 2nd period - Shot by Dana Murzyn.
14:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:33 of 2nd period - Paul Gagne is hit by Glen Featherstone and loses puck.
14:49 of 2nd period - Icing by Andrei Lomakin.
14:50 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
15:08 of 2nd period - Shjon Podein is hit by Mike Lalor and loses puck.
16:15 of 2nd period - Shot by Curtis Leschyshyn.
16:15 of 2nd period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
16:16 of 2nd period - Paul Gagne wins face-off versus Chris Kontos in Sherbrooke Canadiens zone.
16:54 of 2nd period - Ian Moran is hit by Sergio Momesso and loses puck.
18:30 of 2nd period - Shot by Glen Featherstone.
18:30 of 2nd period - Shot Blocked by Merlin Malinowski.
18:40 of 2nd period - Shot by Andrei Kovalenko.
18:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:13 of 2nd period - Shot by Paul Gagne.
19:13 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe with a rebound.
19:15 of 2nd period - Shot by Kjell Dahlin.
19:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:17 of 2nd period - Shot by Sergio Momesso.
19:17 of 2nd period - Shot Hit the Post.
19:19 of 2nd period - Shot by Paul Gagne.
19:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:21 of 2nd period - Shot by Steven Finn.
19:21 of 2nd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
19:22 of 2nd period - Paul Gillis wins face-off versus Stephane Morin in Binghamton Whalers zone.
19:22 of 2nd period - Cam Stewart is hit by Steve Staios.
19:27 of 2nd period - Minor Penalty to Paul Gillis for Cross-checking.
19:28 of 2nd period - Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone.
19:48 of 2nd period - Icing by Valeri Zelepukin.
19:49 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in Binghamton Whalers zone.
19:49 of 2nd period - Ted Donato is hit by Paul Kruse.
19:55 of 2nd period - Off-side.
19:56 of 2nd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in neutral zone.
Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 7 for Sherbrooke Canadiens vs 4 for Binghamton Whalers.

3rd period

0:01 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in neutral zone.
0:04 of 3rd period - Dana Murzyn is hit by Ted Donato and loses puck.
0:14 of 3rd period - Andrei Lomakin is hit by Dana Murzyn and loses puck.
0:52 of 3rd period - Icing by Keith Carney.
0:53 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Tom Fitzgerald in Binghamton Whalers zone.
1:13 of 3rd period - Dana Murzyn is hit by Tie Domi and loses puck.
1:40 of 3rd period - Icing by Paul Gillis.
1:41 of 3rd period - Stephane Morin wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone.
2:37 of 3rd period - Kevin Todd is hit by Espen Knutsen.
2:47 of 3rd period - Shjon Podein is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
2:58 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
2:58 of 3rd period - Deflect By Andrei Kovalenko.
2:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:00 of 3rd period - Shot by Espen Knutsen.
3:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:07 of 3rd period - Andrei Kovalenko is hit by Steven Finn and loses puck.
3:17 of 3rd period - Paul Kruse is hit by Andrei Lomakin.
3:43 of 3rd period - Shot by Andrei Lomakin.
3:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:02 of 3rd period - Icing by Mike Lalor.
4:03 of 3rd period - Jeff Daniels wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone.
4:16 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
4:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:18 of 3rd period - Shot by Chris Kontos.
4:18 of 3rd period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
4:19 of 3rd period - Merlin Malinowski wins face-off versus Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone.
4:21 of 3rd period - Icing by Tom Kurvers.
4:22 of 3rd period - Paul Gillis wins face-off versus Stephane Morin in Sherbrooke Canadiens zone.
4:36 of 3rd period - Icing by Glen Featherstone.
4:37 of 3rd period - Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
4:37 of 3rd period - Stephane Morin is hit by Paul Gagne.
6:28 of 3rd period - Minor Penalty to Andrei Kovalenko for Delaying the game.
6:29 of 3rd period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
7:40 of 3rd period - Icing by David Roberts.
7:41 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus David Roberts in Sherbrooke Canadiens zone.
8:25 of 3rd period - Shot by Tom Fitzgerald.
8:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:42 of 3rd period - Sergio Momesso is hit by Steve Staios and loses puck.
9:52 of 3rd period - Minor Penalty to Steve Staios for Interference.
9:53 of 3rd period - Merlin Malinowski wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
10:48 of 3rd period - Shot by Paul Gagne.
10:48 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:04 of 3rd period - Shot by Paul Gagne.
11:04 of 3rd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
11:05 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
11:05 of 3rd period - Ted Donato is hit by Paul Gillis.
11:19 of 3rd period - Paul Gillis is hit by Shjon Podein and loses puck.
11:23 of 3rd period - Icing by Dana Murzyn.
11:24 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone.
12:20 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
12:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:38 of 3rd period - Jason Marshall is hit by Paul Kruse and loses puck.
14:18 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
14:18 of 3rd period - Shot Blocked by Merlin Malinowski.
14:20 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
14:20 of 3rd period - Stopped by Clint Malarchuk with a rebound.
14:22 of 3rd period - Shot by Curtis Leschyshyn.
14:22 of 3rd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
14:33 of 3rd period - Icing by Dana Murzyn.
14:34 of 3rd period - Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Sherbrooke Canadiens zone.
14:44 of 3rd period - Shot by Andrei Kovalenko.
14:44 of 3rd period - Deflect By Shjon Podein.
14:44 of 3rd period - Stopped by Clint Malarchuk without a rebound.
14:45 of 3rd period - Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone.
14:46 of 3rd period - Shot by Turner Stevenson.
14:46 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:55 of 3rd period - Off-side.
14:56 of 3rd period - Espen Knutsen wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone.
15:40 of 3rd period - Curtis Leschyshyn is hit by Steven Finn and loses puck.
16:11 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:11 of 3rd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
16:12 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
16:21 of 3rd period - Shot by Andrei Lomakin.
16:21 of 3rd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
16:32 of 3rd period - Tom Fitzgerald is hit by Steve Staios and loses puck.
16:40 of 3rd period - Icing by Andrei Lomakin.
16:41 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
16:42 of 3rd period - Shot by Kjell Dahlin.
16:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:21 of 3rd period - Off-side.
17:22 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Paul Gillis in neutral zone.
17:41 of 3rd period - Shot by Tom Fitzgerald.
17:41 of 3rd period - Stopped by Arturs Irbe with a rebound.
17:47 of 3rd period - Tom Fitzgerald is hit by Tim Tookey and loses puck.
17:56 of 3rd period - Shot by Tom Fitzgerald.
17:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:59 of 3rd period - Icing by Glen Featherstone.
18:00 of 3rd period - Kevin Todd wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone.
18:39 of 3rd period - Shot by Kevin Todd.
18:39 of 3rd period - Stopped by Arturs Irbe without a rebound.
18:40 of 3rd period - Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone.
18:40 of 3rd period - Stephane Morin is hit by Sergio Momesso.
18:53 of 3rd period - Paul Gagne is hit by Keith Carney and loses puck.
18:56 of 3rd period - Shot by Sergio Momesso.
18:56 of 3rd period - Goal by Sergio Momesso - Sherbrooke Canadiens : 4 - Binghamton Whalers : 1.
18:57 of 3rd period - Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone.
18:57 of 3rd period - Paul Gillis is hit by Valeri Zelepukin.
19:04 of 3rd period - Minor Penalty to Valeri Zelepukin for Roughing.
19:05 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone.
19:20 of 3rd period - Shot by Merlin Malinowski.
19:20 of 3rd period - Stopped by Arturs Irbe with a rebound.
19:22 of 3rd period - Shot by Tom Kurvers.
19:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:24 of 3rd period - Shot by Tom Kurvers.
19:24 of 3rd period - Goal by Tom Kurvers - Sherbrooke Canadiens : 5 - Binghamton Whalers : 1.
19:25 of 3rd period - Paul Gagne wins face-off versus Stephane Morin in neutral zone.
19:48 of 3rd period - Shot by Tie Domi.
19:48 of 3rd period - Shot Blocked by Steven Finn.
Goals for this period are 2 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 7 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers.

Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Shot Blocked by Keith Carney. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Kurvers. Goal by Tom Kurvers - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 0. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Espen Knutsen wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone. Pass to Shjon Podein. Shjon Podein moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shjon Podein loses puck. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Steven Finn. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass to Kjell Dahlin.

Time : 1. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Woolley. Pass to Andrei Kovalenko in neutral zone. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone. Icing by Espen Knutsen. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Espen Knutsen wins face-off versus Kevin Todd in Binghamton Whalers zone. Pass to Jason Woolley. Jason Woolley moves puck in neutral zone. Jason Woolley is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jiri Latal intercepted by Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jeff Sharples in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Jason Woolley. Pass to Shjon Podein in neutral zone. Shjon Podein moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass by Keith Carney intercepted by Jiri Latal in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kevin Todd. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Curtis Leschyshyn is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jeff Sharples intercepted by Curtis Leschyshyn. Icing by Curtis Leschyshyn. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Stephane Morin is ejected from face-off, Turner Stevenson takes his place. Paul Gillis wins face-off versus Turner Stevenson in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers is hit by Keith Carney and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gillis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Curtis Leschyshyn. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Dana Murzyn.

Time : 2. Pass by Dana Murzyn intercepted by Curtis Leschyshyn. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Keith Carney. Pass to Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Stephane Morin in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Morin. Puck retreived by Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass by Keith Carney intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Tom Kurvers intercepted by Stephane Morin. Pass to Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Paul Gillis in neutral zone. Pass to Merlin Malinowski in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Merlin Malinowski. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Curtis Leschyshyn in neutral zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Tie Domi. Tie Domi moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tie Domi. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Jason Marshall in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Valeri Zelepukin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Valeri Zelepukin for Binghamton Whalers.

Time : 3. Shot by Valeri Zelepukin. Deflect By Andrei Lomakin. Shot Blocked by Mike Lalor. Free Puck Retrieved by Andrei Lomakin for Binghamton Whalers. Shot by Andrei Lomakin. Shot Blocked by Mike Lalor. Free Puck Retrieved by Valeri Zelepukin for Binghamton Whalers. Shot by Valeri Zelepukin. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Sharples. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Pass by Kevin Todd intercepted by Jason Marshall in Binghamton Whalers zone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Hannu Jarvenpaa. Icing by Hannu Jarvenpaa. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Steve Staios. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Chris Kontos. Pass by Chris Kontos intercepted by Dana Murzyn.

Time : 4. Pass to Tom Fitzgerald. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Chris Kontos in Binghamton Whalers zone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Puck retreived by Jeff Daniels. Jeff Daniels is hit by Tom Fitzgerald and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Fitzgerald for Sherbrooke Canadiens. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Glen Featherstone. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Chris Kontos moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Chris Kontos. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass by Keith Carney intercepted by Tom Kurvers. Pass to Merlin Malinowski in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Merlin Malinowski. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ian Moran. Icing by Ian Moran. Paul Gagne wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Lalor. Paul Gagne is hit by Keith Carney. Pass to Kjell Dahlin. Kjell Dahlin is hit by Keith Carney and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gagne for Sherbrooke Canadiens. Paul Gagne loses puck. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens.

Time : 5. Pass to Sergio Momesso. Pass to Mike Lalor. Minor Penalty to Keith Carney for Roughing. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass to Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Ted Donato. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Mike Lalor. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Paul Gagne moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Lalor. Shot by Mike Lalor. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass to Steven Finn. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Kjell Dahlin. Icing by Kjell Dahlin. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Puck retreived by Turner Stevenson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass to Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Ted Donato intercepted by Steven Finn.

Time : 6. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Steve Staios. Pass to Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Tom Fitzgerald in neutral zone. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Turner Stevenson in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Ian Moran sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Merlin Malinowski. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Shjon Podein in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Paul Gillis. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Tom Kurvers. Pass to Tom Fitzgerald. Shot by Tom Fitzgerald. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Shjon Podein in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone.

Time : 7. Pass to Ted Donato in neutral zone. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Keith Carney in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Jeff Sharples. Pass to Kevin Todd. Shot by Kevin Todd. Deflect By Hannu Jarvenpaa. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jason Woolley. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Kovalenko. Pass to Steve Staios. Pass to Jason Woolley. Pass to Shjon Podein. Shjon Podein loses puck. Free Puck Retrieved by Andrei Kovalenko for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Kovalenko.

Time : 8. Pass to Shjon Podein. Shot by Shjon Podein. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Espen Knutsen for Binghamton Whalers. Shot by Espen Knutsen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass by Steve Staios intercepted by Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Andrei Kovalenko. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Steve Staios. Pass to Andrei Kovalenko in neutral zone. Andrei Kovalenko moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Kovalenko. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Sergio Momesso. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Mike Lalor in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Kjell Dahlin is hit by Curtis Leschyshyn and loses puck.

Time : 9. Free Puck Retrieved by Mike Lalor for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in neutral zone. Keith Carney loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Kruse for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Kruse. Pass to Kevin Todd. Pass to Jiri Latal. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Jiri Latal. Pass to Jeff Sharples. Pass to Hannu Jarvenpaa. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Ted Donato moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gillis. Pass to Dana Murzyn.

Time : 10. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers. Pass to Paul Gillis. Pass to Dana Murzyn. Pass to David Oliver. Pass to Dana Murzyn. Pass to Paul Gillis. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Steven Finn in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. Puck retreived by Jason Marshall. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone. Pass to Stephane Morin. Pass by Stephane Morin intercepted by Sergio Momesso. Pass to Steven Finn. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Steven Finn. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso.

Time : 11. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Jiri Latal in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jeff Sharples. Puck retreived by Jason Marshall. Pass to Turner Stevenson. Pass to Jason Marshall. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Merlin Malinowski. Pass to Tom Fitzgerald in neutral zone. Pass to Merlin Malinowski. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Kevin Todd wins face-off versus Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Kevin Todd is hit by Andrei Kovalenko. Hannu Jarvenpaa moves puck in Binghamton Whalers zone. Hannu Jarvenpaa is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley in neutral zone. Jason Woolley moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Jason Woolley intercepted by Tom Kurvers. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass by Steve Staios intercepted by Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Andrei Kovalenko in neutral zone. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Shjon Podein in neutral zone. Pass by Shjon Podein intercepted by Tom Kurvers.

Time : 12. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Puck retreived by Espen Knutsen. Pass by Espen Knutsen intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Steve Staios. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Andrei Kovalenko in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Kovalenko. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass by Paul Gagne intercepted by Jeff Daniels in Binghamton Whalers zone. Pass by Jeff Daniels intercepted by Kjell Dahlin. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Chris Kontos. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in neutral zone. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Pass to Ian Moran. Pass to Jeff Daniels. Pass to Keith Carney. Pass to Chris Kontos. Pass to Ian Moran. Pass to Tim Tookey. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey.

Time : 13. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Pass to Andrei Lomakin. Andrei Lomakin moves puck in neutral zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Puck retreived by Paul Gillis. Paul Gillis is hit by Andrei Lomakin and loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Jiri Latal moves puck in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Valeri Zelepukin moves puck in neutral zone. Pass to Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Tom Fitzgerald in neutral zone. Tom Fitzgerald moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Espen Knutsen. Pass to Steve Staios in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Steve Staios intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 14. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dana Murzyn. Goal by Dana Murzyn - Sherbrooke Canadiens : 2 - Binghamton Whalers : 0. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Stephane Morin wins face-off versus Kevin Todd in neutral zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Tie Domi. Deflect By Stephane Morin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Morin for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Morin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Binghamton Whalers. Pass to Turner Stevenson. Shot by Turner Stevenson. Shot Blocked by Paul Kruse. Free Puck Retrieved by Ian Moran for Binghamton Whalers. Shot by Ian Moran. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Turner Stevenson for Binghamton Whalers. Shot by Turner Stevenson. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin. Valeri Zelepukin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Curtis Leschyshyn. Minor Penalty to Jeff Sharples for Cross-checking. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Kruse, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Tie Domi, Andrei Kovalenko are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Espen Knutsen wins face-off versus Paul Kruse in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Espen Knutsen. Icing by Espen Knutsen. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone. Pass to Merlin Malinowski.

Time : 15. Shot by Merlin Malinowski. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Gillis for Sherbrooke Canadiens. Pass by Paul Gillis intercepted by Steve Staios. Pass by Steve Staios intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Steve Staios. Pass to Jason Woolley in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Puck retreived by Mike Lalor. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Kruse, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Espen Knutsen. Pass to Steve Staios in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Steve Staios. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Espen Knutsen for Binghamton Whalers. Shot by Espen Knutsen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Espen Knutsen for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass by Steven Finn intercepted by Curtis Leschyshyn. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Andrei Lomakin in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 16. Pass to Valeri Zelepukin. Valeri Zelepukin loses puck. Free Puck Retrieved by Andrei Lomakin for Binghamton Whalers. Pass to Keith Carney. Shot by Keith Carney. Stopped by Clint Malarchuk with a rebound. Free Puck Retrieved by Andrei Lomakin for Binghamton Whalers. Shot by Andrei Lomakin. Goal by Andrei Lomakin - Sherbrooke Canadiens : 2 - Binghamton Whalers : 1. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Jeff Daniels wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tim Tookey. Tim Tookey is hit by Dana Murzyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass by Tom Kurvers intercepted by Jeff Daniels in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Daniels. Puck retreived by Kjell Dahlin. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso loses puck. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Paul Gagne loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass by Tom Kurvers intercepted by Glen Featherstone. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Chris Kontos moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Minor Penalty to Dana Murzyn for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Ted Donato. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin.

Time : 17. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Jeff Sharples. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jeff Sharples. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Andrei Lomakin. Icing by Andrei Lomakin. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Valeri Zelepukin. Puck retreived by Steven Finn. Steven Finn is hit by Andrei Lomakin and loses puck. Free Puck Retrieved by Valeri Zelepukin for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Mike Lalor. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Keith Carney. Icing by Keith Carney. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Valeri Zelepukin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Valeri Zelepukin loses puck. Free Puck Retrieved by Andrei Lomakin for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. PowerPlay Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Tie Domi, Andrei Kovalenko are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Paul Kruse are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Steve Staios. Pass to Andrei Kovalenko. Andrei Kovalenko moves puck in neutral zone.

Time : 18. Andrei Kovalenko moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass to Tie Domi. Pass to Espen Knutsen. Shot by Espen Knutsen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason Woolley for Binghamton Whalers. Shot by Jason Woolley. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kjell Dahlin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Tom Kurvers. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jeff Sharples sends on ice as extra player. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Pass to Keith Carney. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass by Jeff Daniels intercepted by Kjell Dahlin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Pass to Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 19. Pass by Tim Tookey intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jeff Sharples. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jeff Sharples. Pass to Sergio Momesso. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Shjon Podein in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Puck retreived by Steven Finn. Steven Finn is hit by Shjon Podein and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Woolley for Binghamton Whalers. Pass to Espen Knutsen. Pass to Andrei Kovalenko. Shot by Andrei Kovalenko. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley. Pass to Shjon Podein. Pass to Steve Staios.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 5 for Sherbrooke Canadiens vs 7 for Binghamton Whalers.

2nd period

Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Valeri Zelepukin and loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Binghamton Whalers. Pass to Valeri Zelepukin. Valeri Zelepukin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Tom Fitzgerald. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Andrei Lomakin in neutral zone. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Dana Murzyn loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Binghamton Whalers. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Valeri Zelepukin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Paul Gillis. Minor Penalty to Valeri Zelepukin for Slashing. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Sergio Momesso. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gagne. Pass to Mike Lalor in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Puck retreived by Turner Stevenson. Pass to Keith Carney in neutral zone.

Time : 1. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass by Sergio Momesso intercepted by Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Steven Finn. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. Puck retreived by Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Sergio Momesso. Pass to Steven Finn. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Tom Kurvers in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Turner Stevenson. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Tom Kurvers is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Merlin Malinowski. Merlin Malinowski is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Fitzgerald for Sherbrooke Canadiens. Pass to Merlin Malinowski.

Time : 2. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Gillis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers. Minor Penalty to Jason Woolley for Tripping. Penalty Kill Forward 3vs5 Lineup #1 - Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill 3vs5 Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Tom Fitzgerald. Tom Fitzgerald moves puck in neutral zone. Tom Fitzgerald moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Steven Finn in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Valeri Zelepukin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne moves puck in neutral zone. Paul Gagne moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin.

Time : 3. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Andrei Lomakin. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Tom Kurvers in neutral zone. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Valeri Zelepukin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Valeri Zelepukin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Shjon Podein in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Dana Murzyn. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Keith Carney in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Valeri Zelepukin sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. Jason Marshall sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Ian Moran, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Fitzgerald. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. David Roberts sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, David Roberts, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jiri Latal sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jiri Latal, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to David Roberts in Binghamton Whalers zone. Shot by David Roberts. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Paul Gagne for Sherbrooke Canadiens. Shot by Paul Gagne. Goal by Paul Gagne - Sherbrooke Canadiens : 3 - Binghamton Whalers : 1. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Chris Kontos takes his place. Kevin Todd wins face-off versus Chris Kontos in neutral zone. Pass to Jiri Latal. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Sharples. Pass to Hannu Jarvenpaa.

Time : 4. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd loses puck. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples for Sherbrooke Canadiens. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jeff Sharples. Pass to Kevin Todd. Pass to Jiri Latal. Pass to Paul Kruse. Pass by Paul Kruse intercepted by Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Paul Kruse in neutral zone. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kevin Todd. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Keith Carney. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey loses puck. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Tim Tookey. Pass to Keith Carney in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Steven Finn. Pass to Paul Gillis in neutral zone. Pass to Cam Stewart in Binghamton Whalers zone.

Time : 5. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Gillis. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Ian Moran. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Pass to Keith Carney in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass to Espen Knutsen. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Puck retreived by David Oliver. Pass to Paul Gillis. Paul Gillis loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Kovalenko. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass by Jason Woolley intercepted by Mike Lalor in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cam Stewart in neutral zone. Cam Stewart moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Cam Stewart. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Woolley. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Andrei Kovalenko in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steve Staios. Pass to Espen Knutsen. Pass to Jason Woolley. Pass to Shjon Podein.

Time : 6. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Glen Featherstone. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Glen Featherstone. Pass to Jason Marshall. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Jason Marshall for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason Marshall for Binghamton Whalers. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Kevin Todd wins face-off versus Stephane Morin in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Puck retreived by Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass by Jiri Latal intercepted by Tie Domi in Binghamton Whalers zone. Pass by Tie Domi intercepted by Kevin Todd in neutral zone. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Kevin Todd.

Time : 7. Pass to Paul Kruse in Binghamton Whalers zone. Shot by Paul Kruse. Deflect By Kevin Todd. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jason Woolley for Binghamton Whalers. Pass by Jason Woolley intercepted by Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Steve Staios. Steve Staios is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Woolley for Binghamton Whalers. Jason Woolley moves puck in neutral zone. Jason Woolley is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jiri Latal. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd moves puck in neutral zone. Kevin Todd loses puck. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Kruse. Pass to Jeff Sharples in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jeff Sharples. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Espen Knutsen. Pass to Andrei Kovalenko. Andrei Kovalenko moves puck in neutral zone. Andrei Kovalenko moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Shjon Podein. Pass to Andrei Kovalenko. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Dana Murzyn. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass to Tom Fitzgerald in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Merlin Malinowski.

Time : 8. Pass to Tom Kurvers. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Tom Fitzgerald. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Fitzgerald. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Pass to Andrei Kovalenko in neutral zone. Pass to Shjon Podein in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Ted Donato loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Deflect By Valeri Zelepukin. Stopped by Clint Malarchuk with a rebound. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Glen Featherstone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Deflect By Valeri Zelepukin. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. David Roberts sends on ice as extra player. Normal Forward Lineup #4 - David Roberts, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. David Roberts is ejected from face-off, David Oliver takes his place. Stephane Morin wins face-off versus David Oliver in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jeff Sharples. Pass to Cam Stewart in neutral zone. Cam Stewart moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to David Oliver.

Time : 9. Pass by David Oliver intercepted by Steve Staios. Pass to Tie Domi. Pass to Turner Stevenson in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Puck retreived by David Roberts. Pass by David Roberts intercepted by Turner Stevenson. Pass to Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Tie Domi. Pass to Jason Woolley. Pass to Turner Stevenson. Pass to Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass to Cam Stewart in neutral zone. Pass to David Oliver in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by David Oliver. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Marshall. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Jeff Daniels is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Todd for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Kruse. Pass to Tom Kurvers. Pass to Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Stopped by Arturs Irbe with a rebound. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Arturs Irbe without a rebound.

Time : 10. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Paul Gillis. Pass to Steven Finn. Pass to Merlin Malinowski. Merlin Malinowski is hit by Curtis Leschyshyn. Pass to Mike Lalor. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Steven Finn. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Paul Gillis. Paul Gillis is hit by Curtis Leschyshyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Fitzgerald for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Fitzgerald. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Espen Knutsen in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers. Minor Penalty to Steve Staios for Roughing. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Paul Gagne. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Jason Woolley. Jason Woolley is hit by Sergio Momesso and loses puck.

Time : 11. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Tom Kurvers intercepted by Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Shjon Podein. Minor Penalty to Sergio Momesso for Roughing. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mike Lalor. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Keith Carney in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Valeri Zelepukin. Puck retreived by Steven Finn. Pass to Paul Gillis. Pass to Mike Lalor in neutral zone. Mike Lalor moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn. Shot by Steven Finn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Curtis Leschyshyn for Binghamton Whalers. Pass to Keith Carney in neutral zone. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 12. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Jason Marshall sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Jason Marshall are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gillis. Pass to Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Marshall. Pass to Andrei Lomakin in neutral zone. Pass to Espen Knutsen. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Puck retreived by Tom Fitzgerald. Tom Fitzgerald is hit by Andrei Lomakin. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Marshall. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Jeff Daniels sends on ice as extra player. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Jeff Daniels, Valeri Zelepukin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Ian Moran sends on ice as extra player. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Turner Stevenson sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #2 - Turner Stevenson, Tie Domi, Andrei Kovalenko are on ice for Binghamton Whalers. Ian Moran sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #2 - Ian Moran, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Steven Finn. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Mike Lalor. Pass to Merlin Malinowski.

Time : 13. Pass to Mike Lalor. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Tie Domi. Pass to Ian Moran. Ian Moran moves puck in neutral zone. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ian Moran moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Ian Moran intercepted by Kevin Todd. Pass to Paul Kruse in neutral zone. Paul Kruse moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney in neutral zone. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Keith Carney intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Curtis Leschyshyn. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Tim Tookey in neutral zone. Pass to Chris Kontos in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Jeff Daniels. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Daniels. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk.

Time : 14. Pass to Jeff Sharples. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Kevin Todd moves puck in Binghamton Whalers zone. Kevin Todd is hit by Jason Marshall and loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Kruse for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Kruse. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Andrei Lomakin. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Tom Kurvers. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso. Pass to Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Glen Featherstone. Pass to Andrei Lomakin. Icing by Andrei Lomakin. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Valeri Zelepukin. Valeri Zelepukin moves puck in neutral zone. Valeri Zelepukin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Valeri Zelepukin. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor.

Time : 15. Pass by Mike Lalor intercepted by Steve Staios. Pass to Espen Knutsen. Pass to Shjon Podein. Shjon Podein is hit by Mike Lalor and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Kovalenko. Pass to Shjon Podein. Pass by Shjon Podein intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass to Andrei Kovalenko in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Espen Knutsen. Pass to Shjon Podein. Pass by Shjon Podein intercepted by Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Andrei Kovalenko. Pass to Shjon Podein. Pass to Espen Knutsen. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gillis. Pass to Steven Finn. Steven Finn moves puck in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Stephane Morin in neutral zone. Stephane Morin moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 16. Pass to Tie Domi. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney. Pass to Tie Domi. Pass to Turner Stevenson. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Shot by Curtis Leschyshyn. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Chris Kontos takes his place. Paul Gagne wins face-off versus Chris Kontos in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Tim Tookey in Binghamton Whalers zone. Pass to Jeff Daniels. Jeff Daniels moves puck in neutral zone. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Chris Kontos. Pass by Chris Kontos intercepted by Dana Murzyn. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Puck retreived by Chris Kontos. Pass to Keith Carney in neutral zone. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Keith Carney intercepted by Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Puck retreived by Ian Moran. Ian Moran is hit by Sergio Momesso and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers.

Time : 17. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Kevin Todd. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Tim Tookey. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in neutral zone. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Jiri Latal loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin in neutral zone. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Paul Kruse in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Paul Kruse intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass to Andrei Lomakin in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Paul Kruse. Pass by Paul Kruse intercepted by Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Andrei Lomakin in neutral zone. Pass to Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Steve Staios. Pass to Ted Donato. Pass to Jason Woolley. Pass to Ted Donato.

Time : 18. Pass by Ted Donato intercepted by Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Steve Staios in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass to Kevin Todd in neutral zone. Pass to Jiri Latal in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jiri Latal. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Marshall. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Shjon Podein. Pass to Espen Knutsen. Pass to Glen Featherstone. Shot by Glen Featherstone. Shot Blocked by Merlin Malinowski. Free Puck Retrieved by Paul Gillis for Sherbrooke Canadiens. Pass by Paul Gillis intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Espen Knutsen. Pass to Andrei Kovalenko in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Andrei Kovalenko. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by Steven Finn in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone.

Time : 19. Kjell Dahlin loses puck. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne. Shot by Paul Gagne. Stopped by Arturs Irbe with a rebound. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin for Sherbrooke Canadiens. Shot by Kjell Dahlin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Shot by Sergio Momesso. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Paul Gagne for Sherbrooke Canadiens. Shot by Paul Gagne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Steven Finn. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Stephane Morin in Binghamton Whalers zone. Pass to Cam Stewart. Cam Stewart is hit by Steve Staios. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Steve Staios. Pass to Jason Woolley in neutral zone. Minor Penalty to Paul Gillis for Cross-checking. Tom Fitzgerald sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tom Fitzgerald, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Tom Fitzgerald wins face-off versus Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Tom Fitzgerald sends on ice as extra player. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin in neutral zone. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Dana Murzyn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Tom Fitzgerald sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Mike Lalor in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Tom Fitzgerald sends on ice as extra player. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Icing by Valeri Zelepukin. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Kruse, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in Binghamton Whalers zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Ted Donato is hit by Paul Kruse. Curtis Leschyshyn moves puck in neutral zone. Curtis Leschyshyn loses puck. Free Puck Retrieved by Andrei Lomakin for Binghamton Whalers. Off-side. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in neutral zone. Pass to Jason Woolley. Jason Woolley moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 7 for Sherbrooke Canadiens vs 4 for Binghamton Whalers.

3rd period

Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Kruse, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Keith Carney, Curtis Leschyshyn are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Kruse in neutral zone. Pass to Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Ted Donato and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Andrei Lomakin is hit by Dana Murzyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Curtis Leschyshyn for Binghamton Whalers. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Merlin Malinowski. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Merlin Malinowski. Tom Fitzgerald sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Tom Fitzgerald, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Valeri Zelepukin in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Valeri Zelepukin. Puck retreived by Steven Finn. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. Paul Kruse sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Paul Kruse, Merlin Malinowski are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Valeri Zelepukin. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Mike Lalor. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Mike Lalor. Pass to Merlin Malinowski. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin. Andrei Lomakin loses puck. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Binghamton Whalers. Icing by Keith Carney. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Tom Fitzgerald, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Ted Donato wins face-off versus Tom Fitzgerald in Binghamton Whalers zone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Curtis Leschyshyn in neutral zone. Curtis Leschyshyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 1. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. PowerPlay Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Tie Domi, Andrei Kovalenko are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Pass to Andrei Kovalenko in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Tie Domi. Pass to Jason Woolley in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Espen Knutsen. Pass to Steve Staios. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Paul Gillis, Cam Stewart, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tim Tookey. Tim Tookey loses puck. Free Puck Retrieved by Jiri Latal for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jiri Latal intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Paul Gillis. Icing by Paul Gillis. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Stephane Morin wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to David Oliver. Pass to Cam Stewart. Pass by Cam Stewart intercepted by Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Pass to David Oliver.

Time : 2. David Oliver moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by David Oliver intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by David Oliver in neutral zone. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Paul Gillis loses puck. Free Puck Retrieved by Cam Stewart for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jeff Sharples. Pass to Paul Gillis. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Tie Domi. Pass to Turner Stevenson in neutral zone. Pass to Glen Featherstone in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn. Pass to Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Espen Knutsen in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Puck retreived by Kevin Todd. Kevin Todd is hit by Espen Knutsen. Pass to Mike Lalor. Mike Lalor moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Lalor. Puck retreived by Shjon Podein. Shjon Podein is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Pass to Steve Staios in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Shjon Podein. Shot by Shjon Podein. Deflect By Andrei Kovalenko. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Espen Knutsen for Binghamton Whalers.

Time : 3. Shot by Espen Knutsen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Kovalenko. Andrei Kovalenko is hit by Steven Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Kruse. Paul Kruse moves puck in neutral zone. Paul Kruse is hit by Andrei Lomakin. Pass by Paul Kruse intercepted by Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Valeri Zelepukin in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Ted Donato. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Curtis Leschyshyn for Binghamton Whalers. Pass to Ted Donato. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin.

Time : 4. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Lalor. Icing by Mike Lalor. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Jeff Daniels wins face-off versus Kevin Todd in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass to Chris Kontos. Pass to Jason Woolley. Pass to Tim Tookey. Pass to Jason Woolley. Pass to Jeff Daniels. Shot by Jeff Daniels. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Chris Kontos for Binghamton Whalers. Shot by Chris Kontos. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Stephane Morin is ejected from face-off, Turner Stevenson takes his place. Paul Gillis is ejected from face-off, Merlin Malinowski takes his place. Merlin Malinowski wins face-off versus Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Icing by Tom Kurvers. Paul Gillis wins face-off versus Stephane Morin in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Tom Kurvers intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dana Murzyn. Pass to Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Glen Featherstone. Icing by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Jason Marshall. Stephane Morin is hit by Paul Gagne. Jason Marshall moves puck in neutral zone. Jason Marshall moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Morin. Pass to Turner Stevenson. Pass to Tie Domi.

Time : 5. Pass by Tie Domi intercepted by Jiri Latal. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Kjell Dahlin moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Sergio Momesso in neutral zone. Pass by Sergio Momesso intercepted by Glen Featherstone. Pass to Turner Stevenson in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Turner Stevenson. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Curtis Leschyshyn in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Curtis Leschyshyn in neutral zone. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Jeff Sharples. Pass by Jeff Sharples intercepted by Ted Donato.

Time : 6. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Andrei Lomakin. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Sergio Momesso moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jason Woolley. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Espen Knutsen intercepted by Merlin Malinowski. Minor Penalty to Andrei Kovalenko for Delaying the game. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Steve Staios. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jason Woolley in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Fitzgerald. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Paul Gillis. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Ted Donato.

Time : 7. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Steve Staios in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Steve Staios. Free Puck Retrieved by Paul Gillis. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. David Roberts sends on ice as extra player. Hannu Jarvenpaa sends on ice as extra player. David Oliver sends on ice as extra player. PowerPlay Forward Lineup #1 - David Roberts, Hannu Jarvenpaa, David Oliver are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Keith Carney in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Valeri Zelepukin sends on ice as extra player. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Valeri Zelepukin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Steven Finn. Pass to Mike Lalor. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. Puck retreived by Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Valeri Zelepukin sends on ice as extra player. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to David Roberts. Icing by David Roberts. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus David Roberts in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Keith Carney. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Ted Donato. Pass to Andrei Lomakin. Pass to Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Steve Staios are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass to Mike Lalor in neutral zone.

Time : 8. Mike Lalor moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to David Oliver. Pass to Hannu Jarvenpaa. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Hannu Jarvenpaa. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Valeri Zelepukin sends on ice as extra player. Jeff Daniels sends on ice as extra player. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Valeri Zelepukin, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers loses puck. Free Puck Retrieved by Paul Gillis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Fitzgerald in Binghamton Whalers zone. Shot by Tom Fitzgerald. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Tom Kurvers intercepted by Glen Featherstone. Pass to Espen Knutsen in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Kovalenko. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Paul Kruse. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in neutral zone. Tom Kurvers loses puck. Free Puck Retrieved by Jason Marshall for Binghamton Whalers. Pass by Jason Marshall intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Espen Knutsen. Pass to Glen Featherstone. Pass to Andrei Kovalenko. Pass by Andrei Kovalenko intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Jason Marshall.

Time : 9. Pass to Shjon Podein. Pass to Espen Knutsen. Espen Knutsen moves puck in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Steve Staios. Pass to Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Kjell Dahlin moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Woolley. Pass by Jason Woolley intercepted by Paul Gagne. Pass to Mike Lalor. Pass to Sergio Momesso. Sergio Momesso is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass to Kjell Dahlin. Minor Penalty to Steve Staios for Interference. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis is ejected from face-off, Merlin Malinowski takes his place. Merlin Malinowski wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Tom Fitzgerald.

Time : 10. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Steven Finn intercepted by Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Mike Lalor. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Merlin Malinowski in neutral zone. Pass to Tom Fitzgerald. Tom Fitzgerald moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Fitzgerald. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Jiri Latal sends on ice as extra player. Jeff Sharples sends on ice as extra player. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Curtis Leschyshyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Curtis Leschyshyn. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gagne. Shot by Paul Gagne. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Turner Stevenson for Binghamton Whalers. Pass to Shjon Podein. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Shjon Podein. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Sergio Momesso. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 11. Pass to Paul Gagne. Shot by Paul Gagne. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Andrei Lomakin. Ted Donato is hit by Paul Gillis. Andrei Lomakin moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Lomakin. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Shjon Podein, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Merlin Malinowski. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Curtis Leschyshyn in neutral zone. Pass to Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Puck retreived by Paul Gillis. Paul Gillis is hit by Shjon Podein and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Icing by Dana Murzyn. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Glen Featherstone sends on ice as extra player. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Jason Woolley, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Glen Featherstone. Pass to Andrei Lomakin. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Dana Murzyn. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Dana Murzyn. Pass to Tom Fitzgerald. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. PowerPlay Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Mike Lalor in neutral zone. Mike Lalor moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Keith Carney, Ian Moran are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Keith Carney.

Time : 12. Pass to Andrei Kovalenko in neutral zone. Pass to Keith Carney. Keith Carney moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Keith Carney intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal. Pass by Jiri Latal intercepted by Andrei Kovalenko in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Andrei Kovalenko. Puck retreived by Jeff Sharples. Pass to Paul Kruse in neutral zone. Pass to Hannu Jarvenpaa in Binghamton Whalers zone. Shot by Hannu Jarvenpaa. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Keith Carney for Binghamton Whalers. Pass to Espen Knutsen. Espen Knutsen moves puck in neutral zone. Espen Knutsen moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Espen Knutsen. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Jiri Latal. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jeff Sharples. Puck retreived by Jason Marshall. Jason Marshall is hit by Paul Kruse and loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Glen Featherstone moves puck in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Pass to Glen Featherstone. Pass to Stephane Morin. Pass by Stephane Morin intercepted by Jeff Sharples. Pass to Jiri Latal.

Time : 13. Pass to Jeff Sharples in neutral zone. Jeff Sharples moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jeff Sharples. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Turner Stevenson. Pass by Turner Stevenson intercepted by Kjell Dahlin in neutral zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Marshall. Pass to Stephane Morin in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Morin. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Pass to Kjell Dahlin. Kjell Dahlin moves puck in neutral zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Woolley. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Woolley. Puck retreived by Paul Gagne. Pass by Paul Gagne intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass by Steve Staios intercepted by Mike Lalor. Pass to Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass by Paul Gagne intercepted by Jason Woolley. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass by Tim Tookey intercepted by Mike Lalor in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Steven Finn. Steven Finn moves puck in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Steven Finn. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Arturs Irbe. Pass to Tim Tookey. Pass to Chris Kontos in neutral zone. Chris Kontos moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Chris Kontos. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Merlin Malinowski. Pass by Merlin Malinowski intercepted by Curtis Leschyshyn.

Time : 14. Pass by Curtis Leschyshyn intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Valeri Zelepukin in neutral zone. Pass by Valeri Zelepukin intercepted by Tom Fitzgerald in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Keith Carney in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Ted Donato. Shot by Ted Donato. Shot Blocked by Merlin Malinowski. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Stopped by Clint Malarchuk with a rebound. Free Puck Retrieved by Curtis Leschyshyn for Binghamton Whalers. Shot by Curtis Leschyshyn. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Valeri Zelepukin for Binghamton Whalers. Pass to Andrei Lomakin. Pass by Andrei Lomakin intercepted by Dana Murzyn. Icing by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Espen Knutsen in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Glen Featherstone loses puck. Free Puck Retrieved by Andrei Kovalenko for Binghamton Whalers. Shot by Andrei Kovalenko. Deflect By Shjon Podein. Stopped by Clint Malarchuk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Turner Stevenson. Shot by Turner Stevenson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Lalor for Sherbrooke Canadiens. Pass by Mike Lalor intercepted by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Mike Lalor. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Off-side. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Espen Knutsen, Andrei Kovalenko, Shjon Podein are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Espen Knutsen wins face-off versus Paul Gagne in neutral zone. Pass to Curtis Leschyshyn. Curtis Leschyshyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 15. Pass to Andrei Kovalenko. Pass to Curtis Leschyshyn. Pass to Andrei Kovalenko. Pass to Keith Carney. Pass by Keith Carney intercepted by Sergio Momesso. Pass to Jiri Latal in neutral zone. Jiri Latal moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jiri Latal. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Paul Gagne. Pass to Sergio Momesso. Pass to Jiri Latal. Pass to Paul Gagne. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gagne. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Keith Carney. Pass to Espen Knutsen. Pass to Curtis Leschyshyn in neutral zone. Curtis Leschyshyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Curtis Leschyshyn is hit by Steven Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Lalor for Sherbrooke Canadiens. Pass to Kevin Todd. Kevin Todd moves puck in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Kruse.

Time : 16. Pass to Steven Finn. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Mike Lalor. Pass to Hannu Jarvenpaa. Shot by Hannu Jarvenpaa. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Jason Woolley in neutral zone. Jason Woolley moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Andrei Lomakin. Shot by Andrei Lomakin. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Tom Fitzgerald. Tom Fitzgerald is hit by Steve Staios and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass by Tom Kurvers intercepted by Jason Woolley. Pass to Andrei Lomakin. Icing by Andrei Lomakin. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Paul Gagne wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Shot by Kjell Dahlin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steve Staios for Binghamton Whalers. Pass by Steve Staios intercepted by Paul Gagne. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Jason Woolley. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass to Andrei Lomakin.

Time : 17. Pass to Valeri Zelepukin. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Jason Marshall, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jeff Sharples. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Jeff Sharples. Jeff Sharples moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jeff Sharples intercepted by Jason Marshall. Pass by Jason Marshall intercepted by Sergio Momesso in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Tim Tookey, Chris Kontos, Jeff Daniels are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Paul Gillis in neutral zone. Pass to Chris Kontos. Pass by Chris Kontos intercepted by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Fitzgerald. Shot by Tom Fitzgerald. Stopped by Arturs Irbe with a rebound. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass to Jason Marshall in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jason Marshall. Puck retreived by Tom Fitzgerald. Tom Fitzgerald is hit by Tim Tookey and loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass by Glen Featherstone intercepted by Tom Kurvers. Pass to Tom Fitzgerald in neutral zone. Tom Fitzgerald moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Tom Fitzgerald. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Icing by Glen Featherstone.

Time : 18. Normal Forward Lineup #3 - Kevin Todd, Paul Kruse, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Kevin Todd wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Lalor. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone. Pass to Jeff Daniels. Jeff Daniels moves puck in neutral zone. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Jeff Daniels. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Steve Staios in neutral zone. Pass by Steve Staios intercepted by Mike Lalor. Pass by Mike Lalor intercepted by Jason Woolley in Binghamton Whalers zone. Pass by Jason Woolley intercepted by Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Pass to Steven Finn. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Lalor. Pass to Paul Kruse. Pass to Kevin Todd. Shot by Kevin Todd. Stopped by Arturs Irbe without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Stephane Morin wins face-off versus Paul Gagne in Binghamton Whalers zone. Pass to Keith Carney. Stephane Morin is hit by Sergio Momesso. Pass by Keith Carney intercepted by Kjell Dahlin. Pass to Tom Kurvers. Pass to Sergio Momesso. Pass to Paul Gagne. Paul Gagne is hit by Keith Carney and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Shot by Sergio Momesso. Goal by Sergio Momesso - Sherbrooke Canadiens : 4 - Binghamton Whalers : 1. Normal Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Merlin Malinowski, Tom Fitzgerald are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Jiri Latal, Jeff Sharples are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Ted Donato, Valeri Zelepukin, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gillis wins face-off versus Ted Donato in neutral zone. Pass to Tom Fitzgerald. Paul Gillis is hit by Valeri Zelepukin.

Time : 19. Pass by Tom Fitzgerald intercepted by Jason Woolley in Binghamton Whalers zone. Pass by Jason Woolley intercepted by Jiri Latal in neutral zone. Minor Penalty to Valeri Zelepukin for Roughing. PowerPlay Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Dana Murzyn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Ted Donato, Andrei Lomakin are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Curtis Leschyshyn, Keith Carney are on ice for Binghamton Whalers. Ted Donato wins face-off versus Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass to Keith Carney. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Keith Carney. Free Puck Retrieved by Clint Malarchuk. Pass to Merlin Malinowski. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Merlin Malinowski. Shot by Merlin Malinowski. Stopped by Arturs Irbe with a rebound. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Kurvers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Kurvers. Goal by Tom Kurvers - Sherbrooke Canadiens : 5 - Binghamton Whalers : 1. Normal Forward Lineup #2 - Paul Gagne, Sergio Momesso, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Steven Finn, Mike Lalor are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Stephane Morin, Tie Domi, Turner Stevenson are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Steve Staios, Jason Woolley are on ice for Binghamton Whalers. Paul Gagne wins face-off versus Stephane Morin in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin. Kjell Dahlin moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Stephane Morin. Pass to Steve Staios in neutral zone. Steve Staios moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jason Woolley. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Shot Blocked by Steven Finn. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Gagne in neutral zone. Paul Gagne moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass to Sergio Momesso. Pass to Steven Finn.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 2 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 7 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers.

Sherbrooke Canadiens vs Binghamton Whalers

Created - September 8, 2025 at 12:29

Sherbrooke Canadiens

Binghamton Whalers

Play-by-Play

1st period

2nd period

3rd period

Full Play-by-Play

1st period

2nd period

3rd period