Login

Sherbrooke Canadiens vs Binghamton Whalers

Created - March 2, 2024 at 10:33

Goals
1 2 3 T
Sherbrooke Canadiens 0 0 1 1
Binghamton Whalers 3 0 1 4
Shots
1 2 3 T
Sherbrooke Canadiens 6 14 12 32
Binghamton Whalers 14 10 16 40

GoalsPenalties
1st period
1. Binghamton Whalers , Cliff Ronning 9 (Stephane Richer 20, Dana Murzyn 8) at 4:08
2. Binghamton Whalers , Dana Murzyn 3 (Stephane Richer 21, Cliff Ronning 23) at 9:59
3. Binghamton Whalers , Paul Lawless 3 (Randy Pierce 4, Adrien Plavsic 3) at 14:53
Kevin Dahl (BIN) for Tripping (Minor) at 3:16
Steven Finn (SHE) for Roughing (Minor) at 3:52
Ted Donato (BIN) for Hooking (Minor) at 12:35
Christian Ruuttu (SHE) for Roughing (Minor) at 12:35
2nd period
No Goal
Tie Domi (BIN) for Cross-checking (Minor) at 2:00
Kip Miller (BIN) for Hooking (Minor) at 5:56
Shawn Anderson (SHE) for Tripping (Minor) at 5:56
3rd period
4. Sherbrooke Canadiens , Peter McNab 4 (Bobby Carpenter 1, Christian Ruuttu 8) at 2:42 (PP)
5. Binghamton Whalers , Ted Donato 10 (Yves Racine 5, Mark Paterson 10) at 9:46 (PP)
Tie Domi (BIN) for High sticking (Minor) at 1:58
Kevin Dahl (BIN) for Holding Stick (Minor) at 3:45
Jack Brownschidle (SHE) for Tripping (Minor) at 9:01
Patrick Flatley (SHE) for Tripping (Minor) at 14:10
Tim Tookey (BIN) for High sticking (Minor) at 19:26
Goalie Stats
Bob Janecyk (SHE), 36 saves from 40 shots - (0.900), L, 5-9-2, 60:00 minutes
Stephane Fiset (BIN), 31 saves from 32 shots - (0.969), W, 3-7-0, 60:00 minutes
3 StarsOfficial
1 - Dana Murzyn (BIN)
2 - Cliff Ronning (BIN)
3 - Stephane Fiset (BIN)
Referees : Unknown
Linesman : Unknown
Game Note
No Game Note



Team Name Goals Shots Shots Attemp Shots Blocked PIM HIT PP PK FO%
Sherbrooke Canadiens 132721110201 / 5 (20%)149%
Binghamton Whalers 440761014151 / 3 (33%)151%

Sherbrooke Canadiens
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT
Bobby CarpenterC/LW0110053021:572:5912:57047% 30
Christian RuuttuC/LW011-1221020:192:5900:0000% 1
Dave LewisD000-1031017:160:0000:3600% 0
Doug SmailC/LW/RW000-1023021:432:5202:57146% 28
Gilles ThibaudeauC000000004:330:0000:00060% 5
Hannu JarvenpaaRW000000104:330:0000:0000% 0
Jack BrownschidleD000-1203222:452:4821:5900% 0
Joe MurphyC/LW/RW000-1022015:182:5200:00050% 2
Kjell DahlinRW000-1002017:202:5200:0000% 0
Mike EastwoodC000-1011012:070:0000:23040% 15
Patrick FlatleyRW000-1222014:270:0000:00025% 4
Paul GillisC/LW000-1001112:500:0000:230100% 1
Peter McNabC/LW/RW101-1014120:542:5910:00063% 16
Petr SvobodaD000-1001424:362:4812:4400% 0
Sergio MomessoC/LW/RW000000005:160:0000:000100% 1
Shawn AndersonD000-2200014:110:0000:0000% 0
Steven FinnD000-1224218:073:0240:0000% 0
Tom KurversD0000003123:023:0311:2100% 0
Unknown PlayerC/LW/RW/D000000000:000:0000:0000% 0
Binghamton Whalers
Player Name POS G A P +/- PIM HIT SHT SB MP PP MP PP SHT PK MP PK SHT FO% FOT
Adrien PlavsicD0111000214:420:0000:5300% 0
Brian SkrudlandC/LW/RW0000006119:291:4711:29060% 25
Cliff RonningC/LW1122016023:491:3304:10047% 45
Dana MurzynD1122022321:280:3502:0600% 0
Glen FeatherstoneD0001012022:280:3602:4800% 0
Jeff DanielsC/LW/RW0000013010:090:0000:0000% 1
Kevin DahlD0001401114:510:3500:0400% 0
Kip MillerC/LW/RW0000220010:350:0000:0000% 0
Mark PatersonD0111002023:442:0902:3600% 0
Mike KeaneC/RW0000001015:380:0001:2900% 0
Paul LawlessLW101100306:210:0000:0000% 0
Randy GilhenC/LW/RW000100106:210:0000:00050% 10
Randy PierceLW/RW011101206:210:0000:0000% 0
Stephane RicherC/LW/RW0222016020:171:3310:3800% 0
Ted DonatoC/LW1011221021:541:3313:56067% 3
Tie DomiLW/RW0000440016:191:4700:0000% 0
Tim TookeyC0000203111:301:4720:00053% 19
Yves RacineD0110001222:452:4513:1500% 0

Sherbrooke Canadiens

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Peter McNabBobby CarpenterChristian Ruuttu0233832%14:43
2Kjell DahlinDoug SmailPatrick Flatley0233732%14:28
3Paul GillisMike EastwoodJoe Murphy1222026%11:44
4Sergio MomessoGilles ThibaudeauHannu Jarvenpaa122510%4:33
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Jack BrownschidlePetr Svoboda0323534%15:25
2Tom KurversSteven Finn0323533%15:05
3Shawn AndersonDave Lewis0322031%13:53
4Petr SvobodaTom Kurvers032102%1:05
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Bobby CarpenterPeter McNabChristian Ruuttu0055551%2:59
2Joe MurphyDoug SmailKjell Dahlin0054549%2:52
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Jack BrownschidlePetr Svoboda0055548%2:48
2Tom KurversSteven Finn0054552%3:03
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Bobby CarpenterDoug Smail0505589%2:57
2Mike EastwoodPaul Gillis0504512%0:23
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Jack BrownschidlePetr Svoboda0506082%2:44
2Dave LewisTom Kurvers0504018%0:36
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Bobby Carpenter050600%0:00 Jack BrownschidlePetr Svoboda050600%0:00
2Paul Gillis050400%0:00 Tom KurversDave Lewis050400%0:00
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Peter McNabChristian Ruuttu0236073%3:55
2Bobby CarpenterDoug Smail0234027%1:26
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Petr SvobodaJack Brownschidle0326048%60% - 2:34
2Tom KurversDave Lewis0324052%40% - 2:47
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Peter McNabBobby CarpenterDoug SmailPetr SvobodaJack Brownschidle
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Paul GillisBobby CarpenterMike EastwoodPetr SvobodaJack Brownschidle
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:000:00
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian RuuttuBobby Carpenter, Peter McNabPeter McNab
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
Petr Svoboda, Jack Brownschidle, Tom KurversPetr Svoboda, Jack BrownschidlePetr Svoboda
Penalty Shots
Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu, Doug Smail, Kjell Dahlin
Goalie
Bob Janecyk, Wade Flaherty
Custom OT Lines Forwards
Peter McNab, Christian Ruuttu, Doug Smail, Unknown Player, Kjell Dahlin, Joe Murphy, Paul Gillis, Mike Eastwood, Unknown Player, Sergio Momesso
Custom OT Lines Defensemen
Petr Svoboda, Jack Brownschidle, Tom Kurvers, Dave Lewis, Steven Finn
Scratches
Alfie Turcotte (Healthy), Brad Dalgarno (Healthy), Donald Dufresne (Healthy), Jeff Sharples (Healthy), Jiri Latal (Healthy) Mike Lalor (Healthy), Randy Bucyk (Healthy), Rejean Cloutier (Healthy), Ric Nattress (Right Hand Injury), Scott Sandelin (Healthy) Steve Rooney (Healthy), Terry Carkner (Healthy), Thomas Rundqvist (Healthy), Tom Chorske (Healthy), Neil Wilkinson (Healthy) Ricard Persson (Healthy), Russ Romaniuk (Healthy), Doug Soetaert (Healthy), Steve Penney (Healthy)

Binghamton Whalers

5 vs 5 Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Ted DonatoCliff RonningStephane Richer0234034%15:14
2Tie DomiBrian SkrudlandMike Keane2123031%14:09
3Jeff DanielsTim TookeyKip Miller2121821%9:44
4Paul LawlessRandy GilhenRandy Pierce2121214%6:21
5 vs 5 Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Mark PatersonYves Racine2215034%15:37
2Glen FeatherstoneDana Murzyn2214032%14:44
3Adrien PlavsicKevin Dahl2211030%13:49
4Dana MurzynYves Racine22103%1:18
Power Play Forward
Line #Left WingCenterRight WingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Ted DonatoCliff RonningStephane Richer2036047%1:33
2Tie DomiTim TookeyBrian Skrudland2034054%1:47
Power Play Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Mark PatersonYves Racine1137083%2:45
2Dana MurzynKevin Dahl1133018%0:35
Penalty Kill 4 Players Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Cliff RonningTed Donato1406075%4:22
2Brian SkrudlandMike Keane1404025%1:29
Penalty Kill 4 Players Defense
Line #DefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Mark PatersonDana Murzyn1406044%2:36
2Glen FeatherstoneYves Racine1404056%3:15
Penalty Kill 3 Players
Line #WingPHYDFOFWanted %Time %Time PlayDefenseDefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Cliff Ronning050600%0:00 Mark PatersonDana Murzyn050600%0:00
2Ted Donato050400%0:00 Glen FeatherstoneYves Racine050400%0:00
4 vs 4 Forward
Line #CenterWingPHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Cliff RonningStephane Richer0146061%3:17
2Ted DonatoBrian Skrudland0144039%2:04
4 vs 4 Defense
Line #DefensePHYDFOFWanted %Time %Time Play
1Mark PatersonDana Murzyn1226059%60% - 3:10
2Yves RacineGlen Featherstone1224041%40% - 2:11
Last Minutes Offensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Ted DonatoCliff RonningStephane RicherYves RacineMark Paterson
Last Minutes Defensive
Left WingCenterRight WingDefenseDefense
Cliff RonningTed DonatoStephane RicherMark PatersonDana Murzyn
Time
Total ForwardTotal DefenseLast Minutes OffensiveLast Minutes Defensive
60:00 60:00 0:000:00
Extra Forwards
Normal PowerPlayPenalty Kill
Kip Miller, Jeff Daniels, Brian SkrudlandKip Miller, Jeff DanielsStephane Richer
Extra Defensemen
Normal PowerPlayPenalty Kill
Kevin Dahl, Adrien Plavsic, Yves RacineGlen Featherstone, Kevin DahlAdrien Plavsic
Penalty Shots
Ted Donato, Cliff Ronning, Stephane Richer, Mike Keane, Tie Domi
Goalie
Stephane Fiset, Wendell Young
Custom OT Lines Forwards
Cliff Ronning, Stephane Richer, Ted Donato, Mike Keane, Brian Skrudland, Tie Domi, Tim Tookey, Kip Miller, Randy Gilhen, Jeff Daniels
Custom OT Lines Defensemen
Yves Racine, Mark Paterson, Dana Murzyn, Glen Featherstone, Kevin Dahl
Scratches
Chris Brant (Healthy), Chris Kontos (Healthy), Doug Evans (Healthy), John Mokosak (Healthy), Ken Priestlay (Healthy) Marc Crawford (Healthy), Mark Fusco (Healthy), Marty Howe (Healthy), Mike Crombeen (Healthy), Mike Hoffman (Healthy) Mike Millar (Healthy), Paul Macdermid (Healthy), Shane Churla (Healthy), Curtis Leschyshyn (Suspend), Kay Whitmore (Healthy)


Play-by-Play

1st period


0:01 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone.
0:05 of 1st period - Off-side.
0:06 of 1st period - Patrick Flatley wins face-off versus Brian Skrudland in neutral zone.
0:16 of 1st period - Patrick Flatley is hit by Tie Domi and loses puck.
0:37 of 1st period - Shot by Tie Domi.
0:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:39 of 1st period - Shot by Brian Skrudland.
0:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:41 of 1st period - Shot by Mike Keane.
0:41 of 1st period - Deflect By Brian Skrudland.
0:41 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
0:43 of 1st period - Shot by Mike Keane.
0:43 of 1st period - Deflect By Brian Skrudland.
0:43 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
0:44 of 1st period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
1:03 of 1st period - Shot by Bobby Carpenter.
1:03 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
1:04 of 1st period - Tim Tookey wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone.
1:04 of 1st period - Tim Tookey is hit by Mike Eastwood.
1:34 of 1st period - Shot by Kip Miller.
1:34 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:36 of 1st period - Shot by Kevin Dahl.
1:36 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
1:37 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone.
1:45 of 1st period - Off-side.
1:46 of 1st period - Gilles Thibaudeau wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone.
2:16 of 1st period - Shot by Sergio Momesso.
2:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:35 of 1st period - Icing by Randy Pierce.
2:36 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
2:36 of 1st period - Randy Gilhen is hit by Patrick Flatley.
3:01 of 1st period - Shot by Cliff Ronning.
3:01 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
3:03 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
3:03 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
3:04 of 1st period - Bobby Carpenter wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone.
3:16 of 1st period - Minor Penalty to Kevin Dahl for Tripping.
3:17 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Binghamton Whalers zone.
3:17 of 1st period - Cliff Ronning is hit by Christian Ruuttu.
3:32 of 1st period - Shot by Petr Svoboda.
3:32 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
3:33 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
3:33 of 1st period - Ted Donato is hit by Doug Smail and loses puck.
3:49 of 1st period - Icing by Doug Smail.
3:50 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
3:52 of 1st period - Minor Penalty to Steven Finn for Roughing.
3:53 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Sherbrooke Canadiens zone.
4:06 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
4:06 of 1st period - Shot Blocked by Peter McNab.
4:08 of 1st period - Shot by Cliff Ronning.
4:08 of 1st period - Goal by Cliff Ronning - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 1.
4:09 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in neutral zone.
4:11 of 1st period - Off-side.
4:12 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in neutral zone.
4:15 of 1st period - Shot by Glen Featherstone.
4:15 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
4:16 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Sherbrooke Canadiens zone.
4:29 of 1st period - Shot by Peter McNab.
4:29 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
4:32 of 1st period - Icing by Dana Murzyn.
4:33 of 1st period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
4:38 of 1st period - Shot by Christian Ruuttu.
4:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:56 of 1st period - Dana Murzyn is hit by Christian Ruuttu and loses puck.
6:01 of 1st period - Shot by Paul Lawless.
6:01 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
6:02 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone.
6:23 of 1st period - Joe Murphy is hit by Randy Pierce and loses puck.
6:43 of 1st period - Icing by Kevin Dahl.
6:44 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
8:17 of 1st period - Off-side.
8:18 of 1st period - Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone.
8:26 of 1st period - Shot by Paul Gillis.
8:26 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:28 of 1st period - Shot by Dave Lewis.
8:28 of 1st period - Shot Blocked by Adrien Plavsic.
8:30 of 1st period - Shot by Joe Murphy.
8:30 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
8:31 of 1st period - Randy Gilhen wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
8:38 of 1st period - Shot by Bobby Carpenter.
8:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:48 of 1st period - Shot by Paul Lawless.
8:48 of 1st period - Shot Blocked by Petr Svoboda.
9:45 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
9:45 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:47 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
9:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:55 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
9:55 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
9:57 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
9:57 of 1st period - Shot Blocked by Paul Gillis.
9:59 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
9:59 of 1st period - Goal by Dana Murzyn - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 2.
10:00 of 1st period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in neutral zone.
10:50 of 1st period - Off-side.
10:51 of 1st period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in neutral zone.
10:57 of 1st period - Icing by Dana Murzyn.
10:58 of 1st period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
11:03 of 1st period - Shot by Peter McNab.
11:03 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
11:04 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
11:11 of 1st period - Shot by Dana Murzyn.
11:11 of 1st period - Shot Blocked by Petr Svoboda.
11:13 of 1st period - Shot by Stephane Richer.
11:13 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
11:14 of 1st period - Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
11:34 of 1st period - Icing by Yves Racine.
11:35 of 1st period - Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
11:40 of 1st period - Shot by Yves Racine.
11:40 of 1st period - Shot Blocked by Steven Finn.
11:42 of 1st period - Shot by Mark Paterson.
11:42 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
11:43 of 1st period - Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
11:53 of 1st period - Icing by Dana Murzyn.
11:54 of 1st period - Bobby Carpenter wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone.
11:58 of 1st period - Peter McNab is hit by Dana Murzyn and loses puck.
12:05 of 1st period - Ted Donato is hit by Peter McNab and loses puck.
12:35 of 1st period - Minor Penalty to Ted Donato for Hooking.
12:35 of 1st period - Minor Penalty to Christian Ruuttu for Roughing.
12:36 of 1st period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in neutral zone.
12:55 of 1st period - Shot by Cliff Ronning.
12:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:27 of 1st period - Shot by Doug Smail.
13:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:01 of 1st period - Shot by Sergio Momesso.
14:01 of 1st period - Deflect By Paul Gillis.
14:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:51 of 1st period - Shot by Paul Lawless.
14:51 of 1st period - Deflect By Randy Pierce.
14:51 of 1st period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
14:53 of 1st period - Shot by Paul Lawless.
14:53 of 1st period - Goal by Paul Lawless - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 3.
14:54 of 1st period - Brian Skrudland wins face-off versus Christian Ruuttu in neutral zone.
15:57 of 1st period - Shot by Mike Eastwood.
15:57 of 1st period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
15:59 of 1st period - Shot by Mike Eastwood.
15:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:26 of 1st period - Icing by Shawn Anderson.
16:27 of 1st period - Doug Smail wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
17:11 of 1st period - Shot by Peter McNab.
17:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:13 of 1st period - Shot by Christian Ruuttu.
17:13 of 1st period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
17:15 of 1st period - Shot by Petr Svoboda.
17:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:25 of 1st period - Tim Tookey is hit by Bobby Carpenter and loses puck.
18:12 of 1st period - Shot by Cliff Ronning.
18:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:30 of 1st period - Icing by Glen Featherstone.
18:31 of 1st period - Cliff Ronning wins face-off versus Patrick Flatley in Binghamton Whalers zone.
18:54 of 1st period - Shot by Doug Smail.
18:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:04 of 1st period - Shot by Kjell Dahlin.
19:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 6 for Sherbrooke Canadiens vs 14 for Binghamton Whalers.

2nd period


0:01 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in neutral zone.
0:11 of 2nd period - Shot by Kjell Dahlin.
0:11 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
0:12 of 2nd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
0:19 of 2nd period - Christian Ruuttu is hit by Ted Donato and loses puck.
0:46 of 2nd period - Shot by Cliff Ronning.
0:46 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
0:47 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
0:58 of 2nd period - Shot by Doug Smail.
0:58 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
0:59 of 2nd period - Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone.
1:12 of 2nd period - Shot by Jack Brownschidle.
1:12 of 2nd period - Shot Blocked by Tim Tookey.
1:59 of 2nd period - Icing by Patrick Flatley.
2:00 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone.
2:00 of 2nd period - Minor Penalty to Tie Domi for Cross-checking.
2:01 of 2nd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
2:04 of 2nd period - Shot by Steven Finn.
2:04 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
2:05 of 2nd period - Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Binghamton Whalers zone.
2:05 of 2nd period - Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter.
2:24 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
2:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:26 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
2:26 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
2:27 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
2:58 of 2nd period - Shot by Jack Brownschidle.
2:58 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
2:59 of 2nd period - Peter McNab wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone.
3:02 of 2nd period - Shot by Bobby Carpenter.
3:02 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
3:04 of 2nd period - Shot by Bobby Carpenter.
3:04 of 2nd period - Shot Hit the Post.
3:06 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
3:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:08 of 2nd period - Shot by Steven Finn.
3:08 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
3:09 of 2nd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
3:24 of 2nd period - Shot by Mike Keane.
3:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:10 of 2nd period - Shot by Patrick Flatley.
4:10 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
4:11 of 2nd period - Randy Gilhen wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone.
4:13 of 2nd period - Icing by Kevin Dahl.
4:14 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone.
4:35 of 2nd period - Shot by Randy Pierce.
4:35 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
4:36 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone.
4:52 of 2nd period - Off-side.
4:53 of 2nd period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone.
4:56 of 2nd period - Bobby Carpenter is hit by Stephane Richer and loses puck.
5:17 of 2nd period - Shot by Cliff Ronning.
5:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:19 of 2nd period - Shot by Glen Featherstone.
5:19 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
5:20 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
5:21 of 2nd period - Shot by Mike Keane.
5:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:23 of 2nd period - Shot by Mike Keane.
5:23 of 2nd period - Shot Blocked by Petr Svoboda.
5:33 of 2nd period - Shot by Mike Keane.
5:33 of 2nd period - Deflect By Tie Domi.
5:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:35 of 2nd period - Shot by Brian Skrudland.
5:35 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
5:36 of 2nd period - Tim Tookey wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone.
5:43 of 2nd period - Shot by Kevin Dahl.
5:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:48 of 2nd period - Tim Tookey is hit by Dave Lewis and loses puck.
5:56 of 2nd period - Minor Penalty to Kip Miller for Hooking.
5:56 of 2nd period - Minor Penalty to Shawn Anderson for Tripping.
5:57 of 2nd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
5:57 of 2nd period - Peter McNab is hit by Cliff Ronning.
7:12 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
7:12 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
7:20 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
7:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:22 of 2nd period - Shot by Dave Lewis.
7:22 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
8:12 of 2nd period - Shot by Joe Murphy.
8:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:22 of 2nd period - Shot by Mike Eastwood.
8:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:44 of 2nd period - Paul Lawless is hit by Steven Finn and loses puck.
8:49 of 2nd period - Shot by Randy Gilhen.
8:49 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
8:50 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone.
9:46 of 2nd period - Icing by Brian Skrudland.
9:47 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
10:24 of 2nd period - Shot by Peter McNab.
10:24 of 2nd period - Deflect By Bobby Carpenter.
10:24 of 2nd period - Shot Blocked by Kevin Dahl.
10:27 of 2nd period - Icing by Stephane Richer.
10:28 of 2nd period - Mike Eastwood wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
10:34 of 2nd period - Icing by Kevin Dahl.
10:35 of 2nd period - Cliff Ronning wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone.
10:42 of 2nd period - Shot by Stephane Richer.
10:42 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
10:43 of 2nd period - Tim Tookey wins face-off versus Patrick Flatley in Sherbrooke Canadiens zone.
10:43 of 2nd period - Kip Miller is hit by Dave Lewis and loses puck.
11:01 of 2nd period - Shot by Tim Tookey.
11:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:09 of 2nd period - Shot by Shawn Anderson.
11:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:11 of 2nd period - Shot by Dave Lewis.
11:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:13 of 2nd period - Shot by Patrick Flatley.
11:13 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
11:14 of 2nd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
11:31 of 2nd period - Shot by Bobby Carpenter.
11:31 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
11:32 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone.
11:34 of 2nd period - Icing by Tie Domi.
11:35 of 2nd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone.
11:57 of 2nd period - Shot by Christian Ruuttu.
11:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:22 of 2nd period - Icing by Brian Skrudland.
12:23 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
12:46 of 2nd period - Shot by Stephane Richer.
12:46 of 2nd period - Shot Blocked by Petr Svoboda.
12:52 of 2nd period - Shot by Cliff Ronning.
12:52 of 2nd period - Deflect By Stephane Richer.
12:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:54 of 2nd period - Shot by Mark Paterson.
12:54 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
12:55 of 2nd period - Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
13:08 of 2nd period - Shot by Paul Gillis.
13:08 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
13:09 of 2nd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
13:10 of 2nd period - Shot by Tom Kurvers.
13:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:30 of 2nd period - Shot by Cliff Ronning.
13:30 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
13:31 of 2nd period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
13:34 of 2nd period - Shot by Brian Skrudland.
13:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:57 of 2nd period - Shot by Doug Smail.
13:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:59 of 2nd period - Shot by Patrick Flatley.
13:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:07 of 2nd period - Shot by Doug Smail.
14:07 of 2nd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
14:09 of 2nd period - Shot by Doug Smail.
14:09 of 2nd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
16:53 of 2nd period - Shot by Tie Domi.
16:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:01 of 2nd period - Shot by Mike Keane.
17:01 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
17:03 of 2nd period - Shot by Brian Skrudland.
17:03 of 2nd period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
17:10 of 2nd period - Icing by Mike Eastwood.
17:11 of 2nd period - Mike Eastwood wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
17:34 of 2nd period - Icing by Ted Donato.
17:35 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
17:38 of 2nd period - Shot by Patrick Flatley.
17:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:47 of 2nd period - Icing by Petr Svoboda.
17:48 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone.
17:55 of 2nd period - Shot by Brian Skrudland.
17:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:09 of 2nd period - Icing by Petr Svoboda.
19:10 of 2nd period - Doug Smail wins face-off versus Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone.
19:15 of 2nd period - Kevin Dahl is hit by Doug Smail and loses puck.
19:23 of 2nd period - Icing by Adrien Plavsic.
19:24 of 2nd period - Tim Tookey wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
19:37 of 2nd period - Icing by Tim Tookey.
19:38 of 2nd period - Gilles Thibaudeau wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone.
Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 14 for Sherbrooke Canadiens vs 10 for Binghamton Whalers.

3rd period


0:01 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone.
0:01 of 3rd period - Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter.
0:31 of 3rd period - Shot by Bobby Carpenter.
0:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:55 of 3rd period - Shot by Patrick Flatley.
0:55 of 3rd period - Deflect By Doug Smail.
0:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:04 of 3rd period - Icing by Ted Donato.
1:05 of 3rd period - Sergio Momesso wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
1:06 of 3rd period - Shot by Gilles Thibaudeau.
1:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:27 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa is hit by Tie Domi and loses puck.
1:31 of 3rd period - Icing by Tom Kurvers.
1:32 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Gilles Thibaudeau in Sherbrooke Canadiens zone.
1:39 of 3rd period - Shot by Kip Miller.
1:39 of 3rd period - Shot Blocked by Steven Finn.
1:41 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
1:41 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
1:42 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone.
1:58 of 3rd period - Minor Penalty to Tie Domi for High sticking.
1:59 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
2:10 of 3rd period - Shot by Jack Brownschidle.
2:10 of 3rd period - Shot Blocked by Dana Murzyn.
2:26 of 3rd period - Shot by Jack Brownschidle.
2:26 of 3rd period - Shot Blocked by Yves Racine.
2:28 of 3rd period - Shot by Jack Brownschidle.
2:28 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
2:29 of 3rd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
2:42 of 3rd period - Shot by Bobby Carpenter.
2:42 of 3rd period - Deflect By Peter McNab.
2:42 of 3rd period - Goal by Peter McNab - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 3.
2:43 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Gilles Thibaudeau in neutral zone.
3:14 of 3rd period - Dave Lewis is hit by Dana Murzyn and loses puck.
3:18 of 3rd period - Gilles Thibaudeau is hit by Glen Featherstone and loses puck.
3:45 of 3rd period - Minor Penalty to Kevin Dahl for Holding Stick.
3:46 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
3:46 of 3rd period - Cliff Ronning is hit by Joe Murphy.
3:55 of 3rd period - Yves Racine is hit by Joe Murphy and loses puck.
4:48 of 3rd period - Shot by Steven Finn.
4:48 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
4:50 of 3rd period - Shot by Peter McNab.
4:50 of 3rd period - Deflect By Christian Ruuttu.
4:50 of 3rd period - Shot Blocked by Brian Skrudland.
4:52 of 3rd period - Shot by Steven Finn.
4:52 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
4:53 of 3rd period - Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
6:06 of 3rd period - Shot by Tim Tookey.
6:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:08 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
6:08 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:10 of 3rd period - Shot by Tim Tookey.
6:10 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
6:11 of 3rd period - Joe Murphy wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone.
6:35 of 3rd period - Shot by Randy Gilhen.
6:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:54 of 3rd period - Paul Gillis is hit by Tie Domi and loses puck.
7:28 of 3rd period - Icing by Brian Skrudland.
7:29 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
7:29 of 3rd period - Brian Skrudland is hit by Bobby Carpenter.
7:37 of 3rd period - Icing by Steven Finn.
7:38 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone.
8:27 of 3rd period - Ted Donato is hit by Patrick Flatley and loses puck.
8:40 of 3rd period - Shot by Kjell Dahlin.
8:40 of 3rd period - Shot Blocked by Adrien Plavsic.
8:42 of 3rd period - Shot by Kjell Dahlin.
8:42 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
8:43 of 3rd period - Mike Eastwood wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone.
8:44 of 3rd period - Shot by Paul Gillis.
8:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:46 of 3rd period - Shot by Jack Brownschidle.
8:46 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
8:47 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone.
8:54 of 3rd period - Shot by Mike Eastwood.
8:54 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
8:55 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
9:00 of 3rd period - Shot by Brian Skrudland.
9:00 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
9:01 of 3rd period - Minor Penalty to Jack Brownschidle for Tripping.
9:02 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
9:02 of 3rd period - Bobby Carpenter is hit by Tie Domi.
9:16 of 3rd period - Shot by Yves Racine.
9:16 of 3rd period - Shot Hit the Post.
9:18 of 3rd period - Shot by Mark Paterson.
9:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:20 of 3rd period - Shot by Tim Tookey.
9:20 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
9:21 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
9:42 of 3rd period - Shot by Mark Paterson.
9:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:44 of 3rd period - Shot by Yves Racine.
9:44 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
9:46 of 3rd period - Shot by Ted Donato.
9:46 of 3rd period - Goal by Ted Donato - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 4.
9:47 of 3rd period - Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in neutral zone.
10:05 of 3rd period - Mike Keane is hit by Dave Lewis and loses puck.
10:41 of 3rd period - Shot by Tom Kurvers.
10:41 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
10:42 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
11:12 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
11:12 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
11:13 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
11:18 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
11:18 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
11:19 of 3rd period - Doug Smail wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone.
11:19 of 3rd period - Doug Smail is hit by Jeff Daniels.
11:58 of 3rd period - Jeff Daniels is hit by Steven Finn.
12:05 of 3rd period - Icing by Steven Finn.
12:06 of 3rd period - Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
12:19 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
12:19 of 3rd period - Shot Blocked by Jack Brownschidle.
12:21 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
12:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:23 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
12:23 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
12:24 of 3rd period - Paul Gillis wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone.
13:49 of 3rd period - Shot by Cliff Ronning.
13:49 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
13:50 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone.
14:01 of 3rd period - Shot by Jeff Daniels.
14:01 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
14:02 of 3rd period - Gilles Thibaudeau wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone.
14:07 of 3rd period - Shot by Sergio Momesso.
14:07 of 3rd period - Deflect By Hannu Jarvenpaa.
14:07 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
14:08 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Patrick Flatley in Binghamton Whalers zone.
14:10 of 3rd period - Minor Penalty to Patrick Flatley for Tripping.
14:11 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone.
14:19 of 3rd period - Icing by Ted Donato.
14:20 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone.
14:21 of 3rd period - Shot by Doug Smail.
14:21 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
14:22 of 3rd period - Ted Donato wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
14:35 of 3rd period - Shot by Cliff Ronning.
14:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:37 of 3rd period - Shot by Yves Racine.
14:37 of 3rd period - Shot Blocked by Jack Brownschidle.
14:39 of 3rd period - Shot by Stephane Richer.
14:39 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
14:40 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone.
14:45 of 3rd period - Shot by Dana Murzyn.
14:45 of 3rd period - Deflect By Tim Tookey.
14:45 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk with a rebound.
14:47 of 3rd period - Shot by Dana Murzyn.
14:47 of 3rd period - Shot Blocked by Tom Kurvers.
14:49 of 3rd period - Shot by Brian Skrudland.
14:49 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
14:50 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone.
15:02 of 3rd period - Off-side.
15:03 of 3rd period - Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone.
16:32 of 3rd period - Shot by Paul Lawless.
16:32 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
16:33 of 3rd period - Tim Tookey wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone.
16:51 of 3rd period - Mike Eastwood is hit by Kip Miller and loses puck.
17:12 of 3rd period - Shot by Joe Murphy.
17:12 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset without a rebound.
17:13 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone.
17:13 of 3rd period - Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter.
17:27 of 3rd period - Shot by Cliff Ronning.
17:27 of 3rd period - Stopped by Bob Janecyk without a rebound.
17:28 of 3rd period - Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone.
17:49 of 3rd period - Shot by Patrick Flatley.
17:49 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:37 of 3rd period - Shot by Peter McNab.
18:37 of 3rd period - Stopped by Stephane Fiset with a rebound.
18:59 of 3rd period - Steven Finn is hit by Ted Donato and loses puck.
19:25 of 3rd period - Shawn Anderson is hit by Kip Miller.
19:26 of 3rd period - Minor Penalty to Tim Tookey for High sticking.
19:27 of 3rd period - Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone.
19:52 of 3rd period - Shot by Jack Brownschidle.
19:52 of 3rd period - Shot Blocked by Yves Racine.
19:54 of 3rd period - Shot by Doug Smail.
19:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers.
Shots for this period are 12 for Sherbrooke Canadiens vs 16 for Binghamton Whalers.


Full Play-by-Play

1st period

Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Ted Donato. Off-side. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail is ejected from face-off, Patrick Flatley takes his place. Patrick Flatley wins face-off versus Brian Skrudland in neutral zone. Pass to Steven Finn. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Steven Finn loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass to Tie Domi. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Patrick Flatley. Patrick Flatley is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone. Pass to Mike Keane. Pass to Brian Skrudland. Pass to Mike Keane. Pass to Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Shot by Brian Skrudland. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Shot by Mike Keane. Deflect By Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Shot by Mike Keane. Deflect By Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter is ejected from face-off, Peter McNab takes his place. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Peter McNab in Binghamton Whalers zone. Pass by Peter McNab intercepted by Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Peter McNab in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle.

Time : 1. Pass to Bobby Carpenter. Shot by Bobby Carpenter. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood is ejected from face-off, Joe Murphy takes his place. Tim Tookey wins face-off versus Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Kip Miller. Tim Tookey is hit by Mike Eastwood. Pass to Tim Tookey. Tim Tookey moves puck in neutral zone. Pass to Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tim Tookey. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Shot by Kip Miller. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Shot by Kevin Dahl. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #4 - Petr Svoboda, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Petr Svoboda. Pass to Christian Ruuttu in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Gilles Thibaudeau wins face-off versus Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Sergio Momesso. Pass by Sergio Momesso intercepted by Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Petr Svoboda in neutral zone. Pass by Petr Svoboda intercepted by Mark Paterson in Binghamton Whalers zone.

Time : 2. Pass by Mark Paterson intercepted by Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Mark Paterson. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Pass by Hannu Jarvenpaa intercepted by Paul Lawless in Binghamton Whalers zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Petr Svoboda in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Jack Brownschidle loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Shot by Sergio Momesso. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Hannu Jarvenpaa for Sherbrooke Canadiens. Pass to Gilles Thibaudeau. Pass by Gilles Thibaudeau intercepted by Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Gilles Thibaudeau. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Gilles Thibaudeau. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Yves Racine. Pass to Randy Pierce. Icing by Randy Pierce. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Randy Gilhen wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Lawless. Randy Gilhen is hit by Patrick Flatley. Paul Lawless moves puck in neutral zone. Pass to Mark Paterson in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mark Paterson. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Patrick Flatley. Puck retreived by Ted Donato. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Cliff Ronning moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 3. Shot by Cliff Ronning. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Shot by Dana Murzyn. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Pass by Brian Skrudland intercepted by Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Peter McNab. Peter McNab moves puck in neutral zone. Pass to Christian Ruuttu in Binghamton Whalers zone. Minor Penalty to Kevin Dahl for Tripping. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Cliff Ronning is hit by Christian Ruuttu. Pass to Cliff Ronning. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Cliff Ronning. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Mark Paterson in neutral zone. Mark Paterson loses puck. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda in Binghamton Whalers zone. Shot by Petr Svoboda. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato is hit by Doug Smail and loses puck. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone. Pass to Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Doug Smail. Icing by Doug Smail. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mark Paterson. Pass to Ted Donato. Minor Penalty to Steven Finn for Roughing. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Petr Svoboda, Jack Brownschidle are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Dana Murzyn.

Time : 4. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Shot Blocked by Peter McNab. Free Puck Retrieved by Cliff Ronning for Binghamton Whalers. Shot by Cliff Ronning. Goal by Cliff Ronning - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 1. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Yves Racine, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in neutral zone. Pass to Yves Racine. Off-side. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Petr Svoboda, Jack Brownschidle are on ice for Sherbrooke Canadiens. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in neutral zone. Pass to Glen Featherstone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Glen Featherstone. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Shot by Peter McNab. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Icing by Dana Murzyn. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Dave Lewis. Pass to Tom Kurvers. Pass to Christian Ruuttu. Shot by Christian Ruuttu. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Pass to Cliff Ronning. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Tom Kurvers. Pass to Peter McNab in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. Puck retreived by Dana Murzyn. Dana Murzyn is hit by Christian Ruuttu and loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers.

Time : 5. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mark Paterson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mark Paterson. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Ted Donato, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Yves Racine, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Christian Ruuttu in neutral zone. Pass to Peter McNab in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Tie Domi, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jack Brownschidle in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Petr Svoboda in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland. Brian Skrudland moves puck in neutral zone. Pass to Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Brian Skrudland. Pass to Glen Featherstone. Pass to Tim Tookey. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Randy Pierce. Pass to Paul Lawless.

Time : 6. Shot by Paul Lawless. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Randy Gilhen wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kevin Dahl. Pass to Randy Pierce. Pass to Randy Gilhen. Pass by Randy Gilhen intercepted by Dave Lewis. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Mike Eastwood. Pass by Mike Eastwood intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Paul Lawless. Paul Lawless moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Paul Lawless. Puck retreived by Joe Murphy. Joe Murphy is hit by Randy Pierce and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Pass to Joe Murphy. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Kevin Dahl. Icing by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Randy Gilhen wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Randy Pierce. Pass to Paul Lawless. Paul Lawless moves puck in neutral zone. Paul Lawless moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Paul Lawless. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter McNab. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Jack Brownschidle.

Time : 7. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Pass to Jack Brownschidle. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Yves Racine. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Yves Racine in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Dana Murzyn. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 8. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Tie Domi. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone. Pass to Paul Gillis. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Puck retreived by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Dave Lewis in neutral zone. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Shot by Paul Gillis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dave Lewis. Shot Blocked by Adrien Plavsic. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Shot by Joe Murphy. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Randy Pierce. Pass by Randy Pierce intercepted by Christian Ruuttu in neutral zone. Pass to Petr Svoboda in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Shot by Bobby Carpenter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Yves Racine. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Paul Lawless. Shot Blocked by Petr Svoboda. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Randy Pierce. Randy Pierce moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Petr Svoboda.

Time : 9. Pass by Petr Svoboda intercepted by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab in neutral zone. Peter McNab moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Yves Racine. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Randy Pierce. Puck retreived by Shawn Anderson. Pass to Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Yves Racine in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Paul Gillis. Pass to Dave Lewis in neutral zone. Dave Lewis moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Dave Lewis intercepted by Ted Donato. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Shot by Dana Murzyn. Shot Blocked by Paul Gillis. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Shot by Dana Murzyn. Goal by Dana Murzyn - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 2.

Time : 10. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in neutral zone. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Steven Finn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Pass to Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Mike Keane. Pass by Mike Keane intercepted by Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Brian Skrudland. Pass to Mike Keane. Pass by Mike Keane intercepted by Tom Kurvers in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Kjell Dahlin. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Mike Keane in neutral zone. Mike Keane moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mike Keane. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Ted Donato in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Dana Murzyn. Icing by Dana Murzyn. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Petr Svoboda.

Time : 11. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab. Shot by Peter McNab. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Dana Murzyn. Shot Blocked by Petr Svoboda. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Jeff Daniels in neutral zone. Pass by Jeff Daniels intercepted by Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Yves Racine. Icing by Yves Racine. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine. Yves Racine moves puck in neutral zone. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Yves Racine. Shot Blocked by Steven Finn. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Shot by Mark Paterson. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Patrick Flatley moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Dana Murzyn. Icing by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Cliff Ronning is ejected from face-off, Ted Donato takes his place. Bobby Carpenter wins face-off versus Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab. Peter McNab is hit by Dana Murzyn and loses puck.

Time : 12. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Pass by Dana Murzyn intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Puck retreived by Ted Donato. Ted Donato is hit by Peter McNab and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jack Brownschidle in neutral zone. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Ted Donato moves puck in neutral zone. Pass to Cliff Ronning. Cliff Ronning moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Cliff Ronning intercepted by Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Pass to Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Cliff Ronning intercepted by Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Minor Penalty to Ted Donato for Hooking. Minor Penalty to Christian Ruuttu for Roughing. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Bobby Carpenter. Bobby Carpenter moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Dave Lewis. Pass by Dave Lewis intercepted by Mark Paterson. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers.

Time : 13. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Bobby Carpenter moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Joe Murphy, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Petr Svoboda, Jack Brownschidle are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Mark Paterson. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Kip Miller, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Yves Racine, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Petr Svoboda. Pass to Doug Smail. Shot by Doug Smail. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Pass to Brian Skrudland. Pass to Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Petr Svoboda. Pass to Doug Smail in neutral zone. Doug Smail moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Doug Smail. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Paul Gillis, Sergio Momesso are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dave Lewis. Pass to Sergio Momesso.

Time : 14. Shot by Sergio Momesso. Deflect By Paul Gillis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Jeff Daniels, Tie Domi are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Tie Domi. Pass to Kevin Dahl. Pass to Jeff Daniels. Pass to Tie Domi. Pass to Kevin Dahl. Pass to Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Dave Lewis. Pass by Dave Lewis intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass to Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Shawn Anderson, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Paul Lawless. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Paul Lawless. Shot by Paul Lawless. Deflect By Randy Pierce. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Paul Lawless for Binghamton Whalers. Shot by Paul Lawless. Goal by Paul Lawless - Sherbrooke Canadiens : 0 - Binghamton Whalers : 3. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #4 - Dana Murzyn, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter is ejected from face-off, Christian Ruuttu takes his place. Brian Skrudland wins face-off versus Christian Ruuttu in neutral zone. Pass to Mike Keane. Pass to Brian Skrudland. Pass to Yves Racine in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 15. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Petr Svoboda. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Jack Brownschidle. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Steven Finn in neutral zone. Pass to Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Steven Finn. Pass to Paul Gillis. Pass to Joe Murphy. Pass to Steven Finn. Pass to Tom Kurvers. Pass to Paul Gillis. Pass to Mike Eastwood. Shot by Mike Eastwood. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Mike Eastwood for Sherbrooke Canadiens. Shot by Mike Eastwood. Shot Misses the Net.

Time : 16. Free Puck Retrieved by Mike Eastwood for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Mike Eastwood. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brian Skrudland. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dave Lewis. Pass by Dave Lewis intercepted by Ted Donato. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Pass by Cliff Ronning intercepted by Shawn Anderson. Pass to Doug Smail. Pass to Shawn Anderson. Icing by Shawn Anderson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Pass to Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Doug Smail loses puck. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Tim Tookey moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jeff Daniels. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Shawn Anderson. Pass to Doug Smail in neutral zone. Doug Smail moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Doug Smail. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Kevin Dahl.

Time : 17. Pass to Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Christian Ruuttu in neutral zone. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Kevin Dahl in Binghamton Whalers zone. Pass by Kevin Dahl intercepted by Petr Svoboda. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Shot by Peter McNab. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Christian Ruuttu for Sherbrooke Canadiens. Shot by Christian Ruuttu. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Shot by Petr Svoboda. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Bobby Carpenter for Sherbrooke Canadiens. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Puck retreived by Tim Tookey. Tim Tookey is hit by Bobby Carpenter and loses puck. Free Puck Retrieved by Peter McNab for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Jeff Daniels. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Adrien Plavsic. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Steven Finn. Pass to Sergio Momesso.

Time : 18. Pass by Sergio Momesso intercepted by Glen Featherstone. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Pass to Sergio Momesso in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Tom Kurvers. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Paul Gillis in neutral zone. Pass by Paul Gillis intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone. Icing by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Doug Smail is ejected from face-off, Patrick Flatley takes his place. Cliff Ronning wins face-off versus Patrick Flatley in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Shawn Anderson in neutral zone. Pass to Patrick Flatley in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Shawn Anderson. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Dave Lewis. Pass to Doug Smail. Shot by Doug Smail. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Doug Smail. Pass to Kjell Dahlin.

Time : 19. Shot by Kjell Dahlin. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Doug Smail for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Doug Smail. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Petr Svoboda. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Mark Paterson. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Cliff Ronning moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Cliff Ronning loses puck. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Christian Ruuttu in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Peter McNab. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Mark Paterson. Pass to Cliff Ronning. Cliff Ronning moves puck in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 3 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 6 for Sherbrooke Canadiens vs 14 for Binghamton Whalers.

2nd period

Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #4 - Petr Svoboda, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in neutral zone. Pass to Petr Svoboda. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Patrick Flatley in neutral zone. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Shot by Kjell Dahlin. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Pass by Peter McNab intercepted by Yves Racine. Pass to Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Puck retreived by Christian Ruuttu. Christian Ruuttu is hit by Ted Donato and loses puck. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Pass to Ted Donato. Pass to Cliff Ronning. Pass to Yves Racine. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Tom Kurvers. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Pass to Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Shot by Doug Smail. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle.

Time : 1. Pass to Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Kip Miller. Pass by Kip Miller intercepted by Mike Eastwood in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Jack Brownschidle. Shot Blocked by Tim Tookey. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy. Pass by Joe Murphy intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jack Brownschidle in neutral zone. Pass to Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Pass by Joe Murphy intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Mike Eastwood. Pass to Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Mike Eastwood in neutral zone. Pass to Joe Murphy in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Doug Smail in neutral zone. Pass by Doug Smail intercepted by Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass by Tim Tookey intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Tom Kurvers intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Patrick Flatley in Sherbrooke Canadiens zone. Icing by Patrick Flatley.

Time : 2. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Minor Penalty to Tie Domi for Cross-checking. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Steven Finn. Shot by Steven Finn. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Peter McNab in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter. Pass by Ted Donato intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Puck retreived by Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Steven Finn. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Tom Kurvers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Kurvers. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Joe Murphy. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Dana Murzyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Yves Racine in neutral zone. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Yves Racine intercepted by Petr Svoboda. Pass to Doug Smail in neutral zone. Doug Smail moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jack Brownschidle. Shot by Jack Brownschidle. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter.

Time : 3. Shot by Bobby Carpenter. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Bobby Carpenter for Sherbrooke Canadiens. Shot by Bobby Carpenter. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Shot by Tom Kurvers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Steven Finn. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Steven Finn. Pass to Peter McNab. Pass by Peter McNab intercepted by Mark Paterson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mark Paterson. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Mike Keane. Shot by Mike Keane. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Pass to Brian Skrudland. Pass to Yves Racine. Pass to Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland. Pass to Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Glen Featherstone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Bobby Carpenter moves puck in neutral zone.

Time : 4. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Petr Svoboda intercepted by Adrien Plavsic. Pass by Adrien Plavsic intercepted by Petr Svoboda. Pass to Patrick Flatley. Shot by Patrick Flatley. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Randy Gilhen wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone. Pass to Kevin Dahl. Icing by Kevin Dahl. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Doug Smail wins face-off versus Randy Gilhen in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Randy Gilhen. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Randy Pierce moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Randy Pierce. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Yves Racine. Pass to Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Shawn Anderson. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Pass by Paul Gillis intercepted by Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Dave Lewis in neutral zone. Off-side. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Puck retreived by Bobby Carpenter. Bobby Carpenter is hit by Stephane Richer and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers.

Time : 5. Pass to Stephane Richer. Pass to Ted Donato. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Shot by Glen Featherstone. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mike Keane. Shot by Mike Keane. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mike Keane for Binghamton Whalers. Shot by Mike Keane. Shot Blocked by Petr Svoboda. Free Puck Retrieved by Tie Domi for Binghamton Whalers. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland. Pass to Mike Keane. Shot by Mike Keane. Deflect By Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Shot by Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey. Pass to Kevin Dahl. Shot by Kevin Dahl. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers. Pass to Tim Tookey. Tim Tookey is hit by Dave Lewis and loses puck. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass to Jeff Daniels. Pass to Tim Tookey. Minor Penalty to Kip Miller for Hooking. Minor Penalty to Shawn Anderson for Tripping. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Petr Svoboda, Jack Brownschidle are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Peter McNab is hit by Cliff Ronning.

Time : 6. Pass to Peter McNab in neutral zone. Peter McNab moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Peter McNab intercepted by Dana Murzyn. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer moves puck in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Pass to Stephane Richer. Pass to Dana Murzyn. Pass to Cliff Ronning. Cliff Ronning loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Cliff Ronning. Pass to Dana Murzyn. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Ted Donato, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Yves Racine, Glen Featherstone are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. 4 vs 4 Forward Lineup #2 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Tom Kurvers. Pass to Dave Lewis. Pass to Tom Kurvers. Pass to Doug Smail.

Time : 7. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Dave Lewis. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Doug Smail for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers. Pass to Doug Smail. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dave Lewis. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Bobby Carpenter for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers. Pass to Doug Smail. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Petr Svoboda, Jack Brownschidle are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass to Ted Donato in neutral zone. Pass to Yves Racine in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. 4 vs 4 Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. 4 vs 4 Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle. Pass to Peter McNab in neutral zone. Peter McNab moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass to Joe Murphy.

Time : 8. Pass to Tom Kurvers. Pass to Joe Murphy. Pass to Steven Finn. Pass to Tom Kurvers. Pass to Steven Finn. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass by Tim Tookey intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mike Eastwood in neutral zone. Mike Eastwood moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Mike Eastwood. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Kevin Dahl for Binghamton Whalers. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Adrien Plavsic loses puck. Free Puck Retrieved by Tim Tookey for Binghamton Whalers. Pass to Kevin Dahl. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Randy Pierce. Pass to Paul Lawless. Paul Lawless is hit by Steven Finn and loses puck. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dave Lewis. Dave Lewis moves puck in neutral zone. Dave Lewis moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass by Dave Lewis intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Shawn Anderson.

Time : 9. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Dana Murzyn. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Pass to Paul Lawless in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Paul Lawless intercepted by Dave Lewis. Pass to Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley. Pass by Patrick Flatley intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Dave Lewis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dave Lewis intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Pass by Brian Skrudland intercepted by Dave Lewis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Pass to Shawn Anderson in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Shawn Anderson. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Brian Skrudland. Icing by Brian Skrudland. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine. Yves Racine moves puck in neutral zone. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mark Paterson. Pass to Brian Skrudland.

Time : 10. Pass to Tie Domi. Pass to Yves Racine. Pass to Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Mike Keane. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mike Keane. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda. Pass to Peter McNab in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle in Binghamton Whalers zone. Pass to Petr Svoboda. Pass to Peter McNab. Shot by Peter McNab. Deflect By Bobby Carpenter. Shot Blocked by Kevin Dahl. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Icing by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Mike Eastwood wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy. Pass by Joe Murphy intercepted by Kevin Dahl. Icing by Kevin Dahl. Cliff Ronning wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail is ejected from face-off, Patrick Flatley takes his place. Tim Tookey wins face-off versus Patrick Flatley in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Kip Miller is hit by Dave Lewis and loses puck. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Patrick Flatley. Puck retreived by Tim Tookey. Pass to Kip Miller in neutral zone.

Time : 11. Pass to Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Tim Tookey. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Shawn Anderson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Dave Lewis for Sherbrooke Canadiens. Shot by Dave Lewis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley for Sherbrooke Canadiens. Shot by Patrick Flatley. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Yves Racine. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Shot by Bobby Carpenter. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone. Pass to Tie Domi. Icing by Tie Domi. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Bobby Carpenter wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Brian Skrudland. Pass to Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Peter McNab in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Bobby Carpenter loses puck. Free Puck Retrieved by Christian Ruuttu for Sherbrooke Canadiens. Shot by Christian Ruuttu. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Christian Ruuttu for Sherbrooke Canadiens.

Time : 12. Pass to Tom Kurvers. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Steven Finn. Pass by Steven Finn intercepted by Tie Domi. Pass by Tie Domi intercepted by Peter McNab in neutral zone. Pass to Christian Ruuttu in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Christian Ruuttu. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Brian Skrudland. Icing by Brian Skrudland. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Tie Domi. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Adrien Plavsic. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Mark Paterson in neutral zone. Pass to Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Shot Blocked by Petr Svoboda. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Deflect By Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Shot by Mark Paterson. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Joe Murphy. Joe Murphy moves puck in neutral zone. Pass to Shawn Anderson in Binghamton Whalers zone.

Time : 13. Pass by Shawn Anderson intercepted by Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Joe Murphy in neutral zone. Pass to Dave Lewis in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Shot by Paul Gillis. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter is ejected from face-off, Peter McNab takes his place. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Shot by Tom Kurvers. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Ted Donato. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Pass to Brian Skrudland. Shot by Brian Skrudland. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Pass to Doug Smail. Doug Smail moves puck in neutral zone. Doug Smail loses puck. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jack Brownschidle in Binghamton Whalers zone. Pass to Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Patrick Flatley. Pass to Doug Smail. Shot by Doug Smail. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley for Sherbrooke Canadiens. Shot by Patrick Flatley. Shot Misses the Net.

Time : 14. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Doug Smail. Shot by Doug Smail. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Doug Smail for Sherbrooke Canadiens. Shot by Doug Smail. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass to Brian Skrudland. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Steven Finn. Pass to Peter McNab in neutral zone. Peter McNab moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Tom Kurvers. Pass to Steven Finn. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Yves Racine. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass to Mark Paterson. Mark Paterson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Mark Paterson intercepted by Tom Kurvers. Pass to Peter McNab in neutral zone.

Time : 15. Pass by Peter McNab intercepted by Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Puck retreived by Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter McNab. Pass to Christian Ruuttu in neutral zone. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jeff Daniels. Pass to Tim Tookey. Pass to Adrien Plavsic. Adrien Plavsic moves puck in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tim Tookey. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass to Kevin Dahl. Pass to Jeff Daniels. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dave Lewis. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Pass by Joe Murphy intercepted by Glen Featherstone in Binghamton Whalers zone.

Time : 16. Pass to Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Randy Pierce. Pass to Paul Lawless. Paul Lawless loses puck. Free Puck Retrieved by Glen Featherstone for Binghamton Whalers. Pass to Randy Gilhen. Pass to Paul Lawless. Pass to Dana Murzyn. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dave Lewis. Pass by Dave Lewis intercepted by Randy Gilhen in neutral zone. Pass to Randy Pierce in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Randy Pierce. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Pass to Yves Racine. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mike Keane. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland. Pass to Yves Racine. Pass to Tie Domi. Shot by Tie Domi. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Pass to Mike Keane.

Time : 17. Shot by Mike Keane. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Shot by Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Mike Eastwood. Icing by Mike Eastwood. Mike Eastwood wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Shawn Anderson. Pass to Paul Gillis in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Puck retreived by Stephane Richer. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Kevin Dahl. Pass by Kevin Dahl intercepted by Dave Lewis. Pass to Paul Gillis in neutral zone. Pass by Paul Gillis intercepted by Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Icing by Ted Donato. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Patrick Flatley. Shot by Patrick Flatley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Cliff Ronning for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Petr Svoboda in Sherbrooke Canadiens zone. Icing by Petr Svoboda. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Dana Murzyn in neutral zone. Pass to Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Brian Skrudland. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Pass to Doug Smail.

Time : 18. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Doug Smail. Pass to Petr Svoboda. Pass to Patrick Flatley. Pass by Patrick Flatley intercepted by Mike Keane. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Pass to Dana Murzyn. Pass by Dana Murzyn intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Patrick Flatley. Patrick Flatley moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Patrick Flatley. Puck retreived by Tie Domi. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Dana Murzyn. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass by Ted Donato intercepted by Patrick Flatley. Pass by Patrick Flatley intercepted by Ted Donato in Binghamton Whalers zone. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Pass by Cliff Ronning intercepted by Jack Brownschidle in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Yves Racine. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 19. Pass to Cliff Ronning. Pass by Cliff Ronning intercepted by Petr Svoboda. Icing by Petr Svoboda. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey is ejected from face-off, Jeff Daniels takes his place. Doug Smail wins face-off versus Jeff Daniels in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Kevin Dahl. Kevin Dahl is hit by Doug Smail and loses puck. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Adrien Plavsic. Icing by Adrien Plavsic. Tim Tookey wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass by Jeff Daniels intercepted by Tom Kurvers in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Peter McNab. Peter McNab moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Peter McNab. Puck retreived by Tim Tookey. Icing by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Gilles Thibaudeau wins face-off versus Tim Tookey in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass by Tom Kurvers intercepted by Tim Tookey. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Pass to Adrien Plavsic in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Tom Kurvers. Pass to Steven Finn in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Gilles Thibaudeau.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 0 for Sherbrooke Canadiens vs 0 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 14 for Sherbrooke Canadiens vs 10 for Binghamton Whalers.

3rd period

Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #4 - Petr Svoboda, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Mark Paterson. Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter. Mark Paterson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Mark Paterson loses puck. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Pass by Petr Svoboda intercepted by Yves Racine. Pass to Cliff Ronning. Pass by Cliff Ronning intercepted by Tom Kurvers. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Petr Svoboda loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Pass to Petr Svoboda. Pass to Peter McNab. Pass to Petr Svoboda. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Shot by Bobby Carpenter. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Pass to Peter McNab. Pass to Petr Svoboda. Pass to Bobby Carpenter. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Shawn Anderson. Pass to Patrick Flatley. Pass to Doug Smail. Pass to Patrick Flatley. Shot by Patrick Flatley. Deflect By Doug Smail. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dave Lewis.

Time : 1. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Ted Donato. Icing by Ted Donato. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Gilles Thibaudeau is ejected from face-off, Sergio Momesso takes his place. Sergio Momesso wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Gilles Thibaudeau. Shot by Gilles Thibaudeau. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Pass to Stephane Richer in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Stephane Richer. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Hannu Jarvenpaa. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Puck retreived by Dana Murzyn. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Puck retreived by Hannu Jarvenpaa. Hannu Jarvenpaa is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Tom Kurvers for Sherbrooke Canadiens. Icing by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Gilles Thibaudeau in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass to Kip Miller. Shot by Kip Miller. Shot Blocked by Steven Finn. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Shot by Jeff Daniels. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Pass to Brian Skrudland. Pass to Dana Murzyn. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Mike Keane in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Bobby Carpenter. Minor Penalty to Tie Domi for High sticking. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine.

Time : 2. Yves Racine moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Smail. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Jack Brownschidle. Shot Blocked by Dana Murzyn. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass by Joe Murphy intercepted by Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Jack Brownschidle. Shot Blocked by Yves Racine. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Shot by Jack Brownschidle. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Shot by Bobby Carpenter. Deflect By Peter McNab. Goal by Peter McNab - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 3. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Gilles Thibaudeau in neutral zone. Pass to Mike Keane. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tie Domi. Pass to Brian Skrudland. Pass to Glen Featherstone. Pass to Brian Skrudland.

Time : 3. Pass to Mike Keane. Mike Keane loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dave Lewis in neutral zone. Dave Lewis moves puck in Binghamton Whalers zone. Dave Lewis is hit by Dana Murzyn and loses puck. Free Puck Retrieved by Gilles Thibaudeau for Sherbrooke Canadiens. Gilles Thibaudeau is hit by Glen Featherstone and loses puck. Free Puck Retrieved by Sergio Momesso for Sherbrooke Canadiens. Pass by Sergio Momesso intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dave Lewis in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dave Lewis. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Sergio Momesso. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Sergio Momesso. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Dana Murzyn. Pass to Glen Featherstone in neutral zone. Glen Featherstone moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Peter McNab in neutral zone. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Minor Penalty to Kevin Dahl for Holding Stick. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Adrien Plavsic, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine. Cliff Ronning is hit by Joe Murphy. Yves Racine moves puck in neutral zone. Yves Racine loses puck. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Yves Racine. Yves Racine is hit by Joe Murphy and loses puck. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Pass to Jack Brownschidle.

Time : 4. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Yves Racine. Pass by Yves Racine intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Joe Murphy. Pass to Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Yves Racine. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Adrien Plavsic are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Doug Smail. Pass to Kjell Dahlin. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Kjell Dahlin. PowerPlay Forward Lineup #1 - Peter McNab, Bobby Carpenter, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Mark Paterson. Pass to Adrien Plavsic in neutral zone. Adrien Plavsic moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Adrien Plavsic. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Peter McNab. Pass to Steven Finn. Steven Finn moves puck in neutral zone. Steven Finn moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Steven Finn. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Peter McNab for Sherbrooke Canadiens. Shot by Peter McNab. Deflect By Christian Ruuttu. Shot Blocked by Brian Skrudland. Free Puck Retrieved by Steven Finn for Sherbrooke Canadiens. Shot by Steven Finn. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Peter McNab wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter.

Time : 5. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Peter McNab in neutral zone. Pass to Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Christian Ruuttu. Pass by Christian Ruuttu intercepted by Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Pass by Tom Kurvers intercepted by Cliff Ronning. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Cliff Ronning. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Stephane Richer, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Ted Donato in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Steven Finn. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Bobby Carpenter moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Mike Keane. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brian Skrudland. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Stephane Richer, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Doug Smail. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Pass to Kevin Dahl in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Pass to Kevin Dahl. Pass to Tim Tookey. Pass to Jeff Daniels. Pass to Adrien Plavsic.

Time : 6. Pass to Tim Tookey. Shot by Tim Tookey. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jeff Daniels for Binghamton Whalers. Shot by Jeff Daniels. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Tookey for Binghamton Whalers. Shot by Tim Tookey. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood is ejected from face-off, Joe Murphy takes his place. Joe Murphy wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Petr Svoboda moves puck in neutral zone. Petr Svoboda loses puck. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Pass to Randy Pierce in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Paul Lawless. Pass to Randy Gilhen. Pass to Yves Racine. Pass to Paul Lawless. Pass to Yves Racine. Pass to Randy Gilhen. Shot by Randy Gilhen. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Randy Pierce. Pass to Paul Lawless. Pass to Yves Racine. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Yves Racine. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Petr Svoboda. Pass to Paul Gillis in neutral zone. Paul Gillis is hit by Tie Domi and loses puck. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 7. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Dana Murzyn. Pass to Mike Keane in neutral zone. Pass to Dana Murzyn in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Dana Murzyn intercepted by Patrick Flatley. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Dave Lewis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Doug Smail. Pass to Kjell Dahlin in neutral zone. Pass to Doug Smail. Pass to Kjell Dahlin in Binghamton Whalers zone. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Glen Featherstone. Pass to Brian Skrudland. Icing by Brian Skrudland. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Brian Skrudland wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Glen Featherstone. Brian Skrudland is hit by Bobby Carpenter. Glen Featherstone moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Glen Featherstone. Puck retreived by Steven Finn. Icing by Steven Finn. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Tom Kurvers. Pass to Peter McNab in neutral zone. Pass to Steven Finn in Binghamton Whalers zone. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Pass to Christian Ruuttu.

Time : 8. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Christian Ruuttu. Pass to Steven Finn. Pass to Bobby Carpenter. Pass to Peter McNab. Pass to Bobby Carpenter. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ted Donato. Pass by Ted Donato intercepted by Dave Lewis in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Dave Lewis. Puck retreived by Ted Donato. Ted Donato is hit by Patrick Flatley and loses puck. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley for Sherbrooke Canadiens. Pass to Doug Smail. Pass to Patrick Flatley. Pass to Dave Lewis. Pass to Kjell Dahlin. Shot by Kjell Dahlin. Shot Blocked by Adrien Plavsic. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin for Sherbrooke Canadiens. Shot by Kjell Dahlin. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood wins face-off versus Brian Skrudland in Binghamton Whalers zone. Pass to Paul Gillis. Shot by Paul Gillis. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle for Sherbrooke Canadiens. Shot by Jack Brownschidle. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone. Pass to Mark Paterson. Pass by Mark Paterson intercepted by Jack Brownschidle in neutral zone. Pass to Mike Eastwood in Binghamton Whalers zone. Shot by Mike Eastwood. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Brian Skrudland wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 9. Shot by Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Minor Penalty to Jack Brownschidle for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Tom Kurvers, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Tie Domi, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Bobby Carpenter is hit by Tie Domi. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Mark Paterson. Pass to Yves Racine in neutral zone. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Yves Racine. Shot Hit the Post. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Shot by Mark Paterson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Tim Tookey for Binghamton Whalers. Shot by Tim Tookey. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. PowerPlay Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Ted Donato. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Stephane Richer intercepted by Petr Svoboda. Pass by Petr Svoboda intercepted by Ted Donato in neutral zone. Pass to Mark Paterson. Mark Paterson moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Mark Paterson. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Shot by Yves Racine. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Ted Donato for Binghamton Whalers. Shot by Ted Donato. Goal by Ted Donato - Sherbrooke Canadiens : 1 - Binghamton Whalers : 4. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Brian Skrudland wins face-off versus Mike Eastwood in neutral zone. Pass to Dana Murzyn. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Brian Skrudland. Pass to Glen Featherstone. Pass to Dana Murzyn.

Time : 10. Pass to Glen Featherstone. Pass to Mike Keane. Mike Keane is hit by Dave Lewis and loses puck. Free Puck Retrieved by Shawn Anderson for Sherbrooke Canadiens. Pass by Shawn Anderson intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Dana Murzyn in Binghamton Whalers zone. Pass to Brian Skrudland. Brian Skrudland moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brian Skrudland. Puck retreived by Shawn Anderson. Pass by Shawn Anderson intercepted by Tie Domi in neutral zone. Pass by Tie Domi intercepted by Dave Lewis in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Shawn Anderson. Pass to Paul Gillis in neutral zone. Paul Gillis moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Paul Gillis. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Sergio Momesso in neutral zone. Pass to Tom Kurvers. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Shot by Tom Kurvers. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda. Pass to Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Yves Racine. Pass to Cliff Ronning. Cliff Ronning moves puck in neutral zone. Cliff Ronning moves puck in Sherbrooke Canadiens zone.

Time : 11. Pass to Mark Paterson. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer loses puck. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Pass to Stephane Richer. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass to Jeff Daniels. Shot by Jeff Daniels. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Doug Smail wins face-off versus Tim Tookey in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Patrick Flatley. Doug Smail is hit by Jeff Daniels. Pass to Doug Smail in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Doug Smail. Puck retreived by Jeff Daniels. Pass to Kevin Dahl in neutral zone. Kevin Dahl loses puck. Free Puck Retrieved by Kjell Dahlin for Sherbrooke Canadiens. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Pass to Doug Smail. Pass to Steven Finn. Pass to Tom Kurvers. Pass to Doug Smail. Pass to Tom Kurvers. Pass to Kjell Dahlin. Pass by Kjell Dahlin intercepted by Adrien Plavsic. Pass to Jeff Daniels in neutral zone. Jeff Daniels moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Jeff Daniels is hit by Steven Finn. Pass to Tim Tookey.

Time : 12. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Steven Finn. Icing by Steven Finn. Doug Smail wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Patrick Flatley. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Tom Kurvers moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Mark Paterson. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Stephane Richer. Shot Blocked by Jack Brownschidle. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Mike Eastwood is ejected from face-off, Paul Gillis takes his place. Paul Gillis wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Pass to Tie Domi in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Tie Domi intercepted by Paul Gillis. Pass by Paul Gillis intercepted by Glen Featherstone. Pass to Brian Skrudland. Pass to Dana Murzyn. Pass to Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Joe Murphy. Pass by Joe Murphy intercepted by Glen Featherstone in neutral zone. Pass to Mike Keane. Pass to Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass by Brian Skrudland intercepted by Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone.

Time : 13. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Joe Murphy. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Glen Featherstone. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brian Skrudland. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dave Lewis. Pass to Shawn Anderson in neutral zone. Shawn Anderson moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Peter McNab. Pass by Peter McNab intercepted by Mark Paterson. Pass to Yves Racine in neutral zone. Yves Racine moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cliff Ronning. Pass to Ted Donato. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer. Pass to Yves Racine. Pass to Mark Paterson. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Doug Smail in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Adrien Plavsic. Pass to Jeff Daniels. Pass to Kevin Dahl.

Time : 14. Pass to Jeff Daniels. Shot by Jeff Daniels. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Gilles Thibaudeau wins face-off versus Randy Gilhen in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Tom Kurvers. Pass to Hannu Jarvenpaa in neutral zone. Pass to Sergio Momesso in Binghamton Whalers zone. Shot by Sergio Momesso. Deflect By Hannu Jarvenpaa. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning is ejected from face-off, Ted Donato takes his place. Doug Smail is ejected from face-off, Patrick Flatley takes his place. Ted Donato wins face-off versus Patrick Flatley in Binghamton Whalers zone. Pass to Yves Racine. Pass to Cliff Ronning in neutral zone. Minor Penalty to Patrick Flatley for Tripping. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Jack Brownschidle. Jack Brownschidle moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Lewis, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Ted Donato. Icing by Ted Donato. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Bobby Carpenter wins face-off versus Cliff Ronning in Binghamton Whalers zone. Pass to Doug Smail. Shot by Doug Smail. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Cliff Ronning is ejected from face-off, Ted Donato takes his place. Ted Donato wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer. Pass to Yves Racine. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Pass to Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Shot by Cliff Ronning. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Yves Racine for Binghamton Whalers. Shot by Yves Racine. Shot Blocked by Jack Brownschidle. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Shot by Stephane Richer. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Lewis, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Tie Domi, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Dana Murzyn, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Brian Skrudland. Pass to Kevin Dahl. Pass to Dana Murzyn. Shot by Dana Murzyn. Deflect By Tim Tookey. Stopped by Bob Janecyk with a rebound. Free Puck Retrieved by Dana Murzyn for Binghamton Whalers. Shot by Dana Murzyn. Shot Blocked by Tom Kurvers. Free Puck Retrieved by Brian Skrudland for Binghamton Whalers. Shot by Brian Skrudland. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Jack Brownschidle. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Jack Brownschidle. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Eastwood, Paul Gillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Lewis, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Mark Paterson.

Time : 15. Pass to Stephane Richer in neutral zone. Off-side. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Forward Lineup #2 - Tim Tookey, Tie Domi, Brian Skrudland are on ice for Binghamton Whalers. Bobby Carpenter wins face-off versus Tim Tookey in neutral zone. Pass to Petr Svoboda. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Tim Tookey. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Brian Skrudland moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Yves Racine. Pass to Mark Paterson. Pass to Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Petr Svoboda in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Petr Svoboda. Puck retreived by Mark Paterson. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland. Pass by Brian Skrudland intercepted by Bobby Carpenter in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Penalty Kill Forward Lineup #2 - Mike Eastwood, Paul Gillis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Dave Lewis, Tom Kurvers are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Tim Tookey. Pass to Yves Racine. Pass to Brian Skrudland in neutral zone. Pass to Yves Racine in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Mark Paterson. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mark Paterson. PowerPlay Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. PowerPlay Defense Lineup #2 - Dana Murzyn, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Dave Lewis. Pass to Tom Kurvers in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Doug Smail are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Dana Murzyn. Pass to Ted Donato in neutral zone. Ted Donato moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer.

Time : 16. Pass to Cliff Ronning. Pass by Cliff Ronning intercepted by Jack Brownschidle. Pass to Bobby Carpenter. Normal Forward Lineup #4 - Randy Gilhen, Paul Lawless, Randy Pierce are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Normal Forward Lineup #4 - Gilles Thibaudeau, Sergio Momesso, Hannu Jarvenpaa are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Bobby Carpenter. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Randy Gilhen. Pass to Randy Pierce in neutral zone. Pass to Glen Featherstone in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Dana Murzyn. Pass to Randy Pierce. Pass to Paul Lawless. Pass to Glen Featherstone. Pass to Paul Lawless. Pass to Randy Gilhen. Pass to Paul Lawless. Shot by Paul Lawless. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Tim Tookey wins face-off versus Mike Eastwood in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Kip Miller. Pass to Tim Tookey. Pass by Tim Tookey intercepted by Shawn Anderson. Pass to Joe Murphy in neutral zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Joe Murphy. Puck retreived by Jeff Daniels. Pass to Tim Tookey. Tim Tookey moves puck in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Puck retreived by Mike Eastwood. Mike Eastwood is hit by Kip Miller and loses puck. Free Puck Retrieved by Mike Eastwood for Sherbrooke Canadiens. Pass to Dave Lewis in neutral zone. Dave Lewis moves puck in Binghamton Whalers zone.

Time : 17. Pass to Joe Murphy. Pass to Dave Lewis. Pass to Joe Murphy. Shot by Joe Murphy. Stopped by Stephane Fiset without a rebound. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Bobby Carpenter in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Cliff Ronning is hit by Bobby Carpenter. Ted Donato moves puck in neutral zone. Pass to Cliff Ronning in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Stephane Richer. Pass to Cliff Ronning. Shot by Cliff Ronning. Stopped by Bob Janecyk without a rebound. Normal Forward Lineup #2 - Doug Smail, Kjell Dahlin, Patrick Flatley are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Forward Lineup #2 - Brian Skrudland, Tie Domi, Mike Keane are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Doug Smail wins face-off versus Brian Skrudland in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Petr Svoboda. Petr Svoboda moves puck in neutral zone. Petr Svoboda moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Doug Smail. Pass by Doug Smail intercepted by Glen Featherstone. Pass by Glen Featherstone intercepted by Jack Brownschidle in neutral zone. Pass to Petr Svoboda in Binghamton Whalers zone. Pass to Patrick Flatley. Shot by Patrick Flatley. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Patrick Flatley for Sherbrooke Canadiens. Pass by Patrick Flatley intercepted by Glen Featherstone. Pass to Dana Murzyn in neutral zone. Dana Murzyn moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Dana Murzyn loses puck. Free Puck Retrieved by Petr Svoboda for Sherbrooke Canadiens.

Time : 18. Pass by Petr Svoboda intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Brian Skrudland. Puck retreived by Petr Svoboda. Pass to Jack Brownschidle. Pass by Jack Brownschidle intercepted by Brian Skrudland in neutral zone. Pass by Brian Skrudland intercepted by Patrick Flatley. Pass by Patrick Flatley intercepted by Mike Keane. Pass to Tie Domi. Tie Domi moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tie Domi. Normal Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato, Stephane Richer are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Jack Brownschidle. Pass to Patrick Flatley in neutral zone. Patrick Flatley moves puck in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Patrick Flatley. Normal Forward Lineup #1 - Bobby Carpenter, Peter McNab, Christian Ruuttu are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #2 - Tom Kurvers, Steven Finn are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Stephane Fiset. Pass to Stephane Richer. Pass by Stephane Richer intercepted by Tom Kurvers. Pass to Peter McNab. Shot by Peter McNab. Stopped by Stephane Fiset with a rebound. Free Puck Retrieved by Stephane Richer for Binghamton Whalers. Pass to Cliff Ronning. Pass to Stephane Richer. Stephane Richer moves puck in neutral zone. Stephane Richer moves puck in Sherbrooke Canadiens zone. Pass to Cliff Ronning. Pass by Cliff Ronning intercepted by Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter. Pass by Bobby Carpenter intercepted by Cliff Ronning in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Cliff Ronning. Puck retreived by Steven Finn. Steven Finn is hit by Ted Donato and loses puck.

Time : 19. Free Puck Retrieved by Mark Paterson for Binghamton Whalers. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Mark Paterson. Normal Forward Lineup #3 - Tim Tookey, Jeff Daniels, Kip Miller are on ice for Binghamton Whalers. Normal Defense Lineup #3 - Adrien Plavsic, Kevin Dahl are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Bob Janecyk. Pass to Tom Kurvers. Pass to Bobby Carpenter in neutral zone. Pass to Tom Kurvers in Binghamton Whalers zone. Puck is dumped in Binghamton Whalers zone by Tom Kurvers. Normal Forward Lineup #3 - Mike Eastwood, Paul Gillis, Joe Murphy are on ice for Sherbrooke Canadiens. Normal Defense Lineup #3 - Shawn Anderson, Dave Lewis are on ice for Sherbrooke Canadiens. Puck retreived by Jeff Daniels. Pass by Jeff Daniels intercepted by Dave Lewis in neutral zone. Pass to Paul Gillis in Binghamton Whalers zone. Paul Gillis loses puck. Free Puck Retrieved by Adrien Plavsic for Binghamton Whalers. Pass to Tim Tookey in neutral zone. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Tim Tookey. Puck retreived by Shawn Anderson. Shawn Anderson is hit by Kip Miller. Minor Penalty to Tim Tookey for High sticking. PowerPlay Forward Lineup #2 - Doug Smail, Joe Murphy, Kjell Dahlin are on ice for Sherbrooke Canadiens. PowerPlay Defense Lineup #1 - Jack Brownschidle, Petr Svoboda are on ice for Sherbrooke Canadiens. Penalty Kill Forward Lineup #1 - Cliff Ronning, Ted Donato are on ice for Binghamton Whalers. Penalty Kill Defense Lineup #1 - Mark Paterson, Dana Murzyn are on ice for Binghamton Whalers. Cliff Ronning wins face-off versus Doug Smail in Binghamton Whalers zone. Pass to Ted Donato. Puck is dumped in Sherbrooke Canadiens zone by Ted Donato. Penalty Kill Defense Lineup #2 - Glen Featherstone, Yves Racine are on ice for Binghamton Whalers. Free Puck Retrieved by Joe Murphy. Pass to Jack Brownschidle in neutral zone. Jack Brownschidle moves puck in Binghamton Whalers zone. Pass to Petr Svoboda. Pass to Doug Smail. Pass to Kjell Dahlin. Pass to Jack Brownschidle. Pass to Joe Murphy. Pass to Jack Brownschidle. Shot by Jack Brownschidle. Shot Blocked by Yves Racine. Free Puck Retrieved by Doug Smail for Sherbrooke Canadiens. Shot by Doug Smail. Shot Misses the Net. Free Puck Retrieved by Joe Murphy for Sherbrooke Canadiens. Pass to Petr Svoboda.

Time : 20. End of Period. Goals for this period are 1 for Sherbrooke Canadiens vs 1 for Binghamton Whalers. Shots for this period are 12 for Sherbrooke Canadiens vs 16 for Binghamton Whalers.